Мартін Скорсезе Кундун мене заспокоїв - L Express
Покинувши мафію, Мартін Скорсезе підписує з Кундуном оперу-поему. Гімн толерантності. Чистий шедевр.
Кундун - це не звичайна біографія Далай-лами, а його духовна біографія.
Краще заборонити епопею Лаврентія Аравійського. І охопити саму суть тибетської філософії. Остання Христова спокуса нав’язала мені іконопис розп’яття, хресного шляху, боротьби плоті та духу. Тут я поклав те, що є, свій небуддійський погляд, свій незайманий та наївний порив. Кундун, який я вважаю музичним твором, ініціативною та внутрішньою подорожжю, закликав до свободи, роздягання, зміни темпу. Американське кіно вмирає, бо не виникає поетичного голосу.
Як електричний режисер змінює свій темп?
Спостерігаючи за Мізогучі, Петер Панчалі, Сатьяджітом Рей, італійськими неореалістами, які вибирали своїх акторів на вулиці. Але також Тянь Чжуанчжуан, Чжан Імоу, Чень Кайге, китайські режисери, фільми яких демонструють ритуали, не пояснюючи їх. Як і в Кундуні, де вони запозичують мову тіла, вони втілюються в русі ченців, розгорнутих навколо Далай-лами, у формі мандал. «Буря над Тибетом» Ендрю Мортона позначила мене з тих самих причин. Що стосується Росселліні, то з Одинадцяти Фіоретті Франциска Ассизького, або Дрейєра, вони, мабуть, здалеку вплинули на мій спосіб боротьби. Я середньої ваги.
Чи Генрі Кіссінджер - як зазначається - домовлявся за вас з Пекіном?
Якщо так, він не дав мені знати [він вливається у сплеск короткого, скорсіанського сміху]. Китай представляє потенційний ринок у 6 мільярдів доларів. Відтоді вже немає уряду чи директорів, які б трималися. Є лише гроші. Майкл Ейснер (президент компанії "Дісней", яка займається виробництвом і розповсюдженням) пророкував перед китайцями: "Кундун пробуде на екрані три тижні, і тоді ми забудемо про нього". Я не стверджую, що Дісней свідомо взяв фільм. З іншого боку, я стверджую, що він підтримував його не так сильно, як мав би.
Зазвичай насильство екстравертується з вами. Чому Кундун просто пропонує це?
Більшість Кундуна набрякає і відбувається у свідомості Далай-лами, самотнього юнака, який бачить світ через свій телескоп чи кінотеатр. Кров, яка, як отрута, проливається в басейні риб або геноцид ченців [страшний і захоплюючий план] - це кошмари, які переслідували його протягом 1950 року, дати вторгнення військ Мао в Тибет. Я на краще згадав «Останню хвилю» Пітера Вейра, прекрасний фільм про стан мрії. І, що ще гірше, CNN. Зйомки китайських солдатів, які вбивають тибетців, є політично справедливими, але нічого не розсувають. Насильство, яке вибухає спалахами безтурботності Кундуна, намагається підбити колективну пам'ять. Деякі вважали, що фільм недостатньо жорсткий для китайських комуністів. Вони спали чи що?
Чи щось змінив у вас Кундун?
Все моє існування оберталося навколо цієї пригоди, коли я дізнався про смерть своєї матері, чудової жінки, дуже кумедної та дуже відкритої - повної протилежності мого батька, сицилійця старої школи. З моїм братом нам довелося зробити місце батьків своїм. Мені там допоміг Кундун. Кундун мене заспокоїв. Я почав замислюватися про мету життя та про те, які фільми буду знімати. Насильство - цей старий друг - залишило мене. Це стає глухим кутом, до якого громадськість звикає. Мені більше про це нічого сказати. У дитинстві у мене була страшна астма. Я не міг сміятися, грати або лазити по деревах. Тож батьки водили мене в кіно, а ми спілкувалися через Хічкока чи Міннеллі. Я намагаюся своїми фільмами продовжити цей діалог. Зараз публіка - це моя єдина сім’я.
Чи співчуття прокладає єдино можливий шлях у світі, в якому ми живемо?
Кожна людина повинна бути натхненною течією буддистської думки: один із найкрасивіших способів існування існує. Я проштовхнувся на Елізабет-стріт, в районі одягу, між чесним і порядним середнім класом, Церквою та мафією. Ми жили в трьох кімнатах в оточенні тарганів і поїданих щурами. Нашою єдиною амбіцією було підтримувати їх у чистоті. Щоб захистити їх від звірів та анархії вулиць. Під нашим будинком уламки билися між собою розбитими пляшками. Я ніколи не бачив, щоб хтось висловлював до них співчуття. Батьки підштовхнули мене до жорсткості. Священики трималися на відстані. Вони пояснили мені, що я мушу тримати своє. Мені довелося замовкнути своє серце. Зростаючи з цією особистою атрофією. Мені було 8 років. Там лежить один із ключів Кундуна? Це була довга дорога, і я так довго носив цей фільм?