Масенка - Володимир Набоков - Лібрис
У «Масенці», дебютному романі, підписаному псевдонімом В. Сірін, Володимир Набоков розповідає історію Лева Глібовича Ганіна, російського емігранта, який живе в берлінському пансіонаті, де він виявляє, що Масенка, його перша давно загублена дівчина, насправді, дружина його нудного сусіда, Олексія Івановича Альфьорова, і що вона незабаром прибуде до Берліна. Ганін вигадує цілий сценарій в очікуванні Масенкая, якого він впевнений, що все ще любить його із запалом. Роман покладений в основу знаменитої екранізації режисера Джона Голдшмідта в 1987 році, в головних ролях - Кері Елвес та Ірина Брук.
"Поступово відроджуйте цей світ заради жінки, яка ще не наважилася звільнити йому місце, поки він не буде повністю готовий. Але її обличчя, її присутність, тінь її пам’яті вимагали, щоб він нарешті оживив і її - і ненароком зняв її обличчя, бо вона хотіла наближатися до нього поступово, крок за кроком, як тоді, через дев’ять років. слідувати. “(Володимир Набоков, Масенка)
"Книги Володимира Набокова займають близько півтора метра місця на полицях моєї бібліотеки, єдиною, що перевершує його, є Шекспір. Для мене Набоков - найважливіший прозаїк 20 століття ". (Мартін Еміс)
"Добре відома тенденція початківця демонструвати своє інтимне життя, влаштувавшись у своєму першому романі або вводячи в нього свого заступника, менш пов'язана з привабливістю до вже знайденої теми, ніж з полегшенням самовід'єднання, перш ніж переходити до більш амбіційної теми. Це одне з тих дуже рідкісних загальних правил, яких я дотримувався ". (Володимир Набоков)
"Через віддаленість від Росії і через те, що ностальгія залишається на все життя шаленою компанією, яку я навчився переносити жахливі надмірності на публіці, я зовсім не соромлюся визнати сентиментальний характер зв'язку з моїм першим романом". (Володимир Набоков)
МАСЕНКА - Володимир Набоков - Видавництво Поліром, 2010
МОВИТИ, ЛЮБИТИ ... ЧЕРЕЗ ПАМ'ЯТІ!
Видавництво "Поліром" продовжує серію Володимира Набокова цим новим оригінальним перекладом. "Машенька" - це перший роман великого Набокова, виданий російською мовою під псевдонімом у 1926 році. Його читання є приємною несподіванкою як для тих, хто не знайомий з темою і стилем великого прозаїка ХХ століття, так і для читачів-ветеранів. . Насправді, беручи до уваги зізнання автора з вступу до англійського видання, "Машенка" є найбільш завантаженою автобіографічною вигадкою з усіх написаних ним романів, і цей аспект не випадковий. Не забуваємо, що "Машенька" - це роман, з якого Набоков розпочав свою кар'єру, і повністю висвітлює те, що письменник вважає тенденцією початківця "демонструвати своє інтимне життя, влаштовуючись у своєму першому романі або представляючи він його заступник ".
Північ Гулея для blog.libris.ro
Доставка здійснюється зі складу з депозиту книги Libris, у робочі дні. Транспорт безкоштовний експрес-кур'єром у будь-яку точку Румунії за будь-яке замовлення принаймні 90 лей. За будь-яким запитом телефонуйте до кол-центру Libris з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 20:00.