Медсестра на рятувальному кораблі для біженців •
Вона більш ніж заслуговує звання "ЖІНКИ Місяця": Антонія Земп працює на рятувальному кораблі для біженців. Про хвилини страху - і щастя.
Антонія Земп у дії на рятувальному кораблі "Гідність 1"!
Середземномор'я, пізно вночі. Корабель качається, холодно, небо чорне. У Антонії був 16-годинний день, лише три години сну. Раптом продзвонить дзвінок тривоги. Прихильність! 480 біженців, деякі з них поранені та сильно переохолоджені, зазнали лиха в пошарпаних гумових човнах буксирів.
Повсякденне життя Антонії Земп. 32-річна медсестра вже кілька місяців перебуває на рятувальному кораблі "Лікарі без кордонів" "Гідність 1". Зобов’язання, яке розсуває ваші особисті межі. Фізично та психічно.
ЖІНКА: Антонія, де ти зараз?
Антонія Земп: Я сиджу на "Гідності 1" у нашій маленькій корабельній лікарні і зараз роблю нічні зміни. З нами є пацієнт, у якого вчора ввечері був судом, і зараз він знаходиться під спостереженням. За останні два дні ми врятували від лиха чотири гумові човни із загальною кількістю 480 людей. Зараз ми вирушаємо до Августи, портового міста на Сицилії, щоб безпечно вивезти гостей на берег.
ЖІНКА: Як живе життя на рятувальному кораблі?
Антонія Земп: Ви ніколи не знаєте, чого очікувати наступного дня, а іноді навіть і того, що станеться наступної години. Коли ми знаходимося приблизно в 20 морських милях від лівійського узбережжя з «Гідністю 1» у зоні «Пошук і порятунок», або будильник стільникового телефону мене прокидає, - або сигналізація корабля, яка лунає, коли на виду гумовий човен. Якщо на борту немає біженців, ми можемо підійти до днів трохи спокійніше і не поспішаючи глибоко вдихнути. Однак одночасно готується наступний порятунок: Оцінка останнього порятунку та реалізація пропозицій щодо вдосконалення, організація подальшого навчання, заправка та замовлення ліків, прибирання та дезінфекція, перегляд та впровадження протоколів, складання вітального пакету для біженців (ковдра, енергетичний батончик, вода, шкарпетки, рушник, Примітка), а ввечері закінчіть день із товаришами по команді чашкою чаю.
ЖІНКА: Яка ваша робота на борту?
Антонія Земп: Коли на борту є біженці, це стає дуже напруженим і виснажливим. Тоді все обертається навколо безпеки та добробуту наших гостей. Потім ми з командою знаходимось у лікарні з ранку до вечора. Спочатку ми піклуємося про невідкладних пацієнтів, потім про всіх пацієнтів з незначними проблемами зі здоров’ям. Ми реєструємо температуру кожного пацієнта і запитуємо, чи їм погано, щоб виявити надзвичайні ситуації. У 480 людей це може зайняти добрі три години. Якщо пацієнту стає погано, щоб продовжувати свою подорож, ми координуємо евакуацію на вертольоті. Як керівник групи, я також відповідаю за всі зовнішні та внутрішні медичні звіти. У тісній співпраці зі своїм керівником відділу я організовую порятунок та встановлюю необхідні контакти з іншими організаціями та італійською владою для координації передачі людей.
ЖІНКА: Це повинно бути надзвичайно напруженим, щоб постійно бути електрифікованим і стикатися з усіма стражданнями. Звідки ви берете сили для своєї роботи?
Антонія Земп: Так, це стрес. Але всі чудові людські моменти з нашими пацієнтами, а також з моїми товаришами по команді, які я так часто відчуваю під час своїх завдань, також роблять мене неймовірно оптимістичним. Відчуття порятунку життя чи “лише” покращення чийогось життя на короткий момент додає мені багато сил.
ЖІНКА: Ви гарна молода жінка. Чи були моменти, коли вам доводилося боротися за потрібну вам повагу? Як від ваших колег, так і від біженців?
Антонія Земп: Так, на жаль, таке трапляється. Думаю, майже кожна жінка переживала це раніше, незалежно від того, де і коли. Це трапляється і вдома.
ЖІНКА: Як тоді діяти?
Антонія Земп: Коли у мене є гостра проблема в роботі, я запитую себе: яка мета в цій ситуації? Це насправді завжди просто добробут наших пацієнтів. Потім я шукаю спосіб виправдати ситуацію, навіть якщо це іноді означає, що мені доводиться відступати. З метою покращення добробуту наших пацієнтів я можу узгодити це зі своїм жіночим его. Я застосовую більш конфронтаційний підхід у ситуаціях, які безпосередньо не впливають на пацієнта.
ЖІНКА: Як ви відчуваєте атмосферу на рятувальному кораблі?
Антонія Земп: Це трохи відрізняється від порятунку до порятунку. Це залежить від здоров’я людей. Іноді люди приходять до нас виснажені, але спокійні, іноді зовсім схвильовані і панічні. Першого дня біженцям потрібно багато відпочити. Більшість сплять першими. Якщо ми знаходимось на борту з ними два, а іноді навіть три дні, ви можете буквально спостерігати, як вони зміцнюються і здобувають надію. Потім часто буває спів і плескання - неймовірний "момент мурашки".
ЖІНКА: Чи був якийсь момент, коли ти подумав: "Я точно знаю, чому я тут!"
Антонія Земп: Буквально вчора була така ситуація: мені дозволили сказати батькові, що його син у безпеці на іншому рятувальному кораблі. Сльози радості і непереборні казали мені: "Ти робиш правильно, тут і ніде більше не повинен бути!"
ЖІНКА: На що сподіваються люди, коли приземляються на вашому кораблі?
Антонія Земп: Безпека. Це найбільша надія і часто причина небезпечного перетину. Не потрібно щодня боятися за своє життя. Сподіваюся на ще один шанс. Це екзистенційні надії, які змушують людей ризикувати своїм життям. Ці надії не змінюються ні закритими кордонами, ні тим, що не приймаємо наших людей недостойно. Люди завжди будуть стежити за безпекою. І це їхнє право.
ЖІНКА: Чого ми можемо навчитися у цих людей, які ризикують своїм життям і перебувають у бігу?
Антонія Земп: Надзвичайно вражає, наскільки сильні ці люди. Ви вже стільки пережили і досі маєте мрії та бажання. Окрім того, підтримку, яку люди надають один одному, чудово бачити. Ось усі брати і сестри.
ЖІНКА: Чи бувають ситуації, коли ти теж абсолютно зневірився?
Антонія Земп: Звичайно, бувають ситуації, які приводять мене до краю відчаю. Наприклад, це надзвичайні ситуації, коли нам потрібен кисень, але немає подачі або генератор кисневої машини не запускається. Коли ми точно знаємо, що потрібно пацієнту, але цього не маємо, тому що ми працюємо в місцях, де медичне обладнання або ліки обмежені. Коли пацієнта потрібно перевезти, але швидка допомога не може виїхати, оскільки ситуація з безпекою занадто ризикована.
ЖІНКА: Яке ваше велике бажання?
Антонія Земп: Поки не існує безпечної та законної альтернативи небезпечному для життя шляху втечі через Середземне море, тисячі людей продовжуватимуть втрачати життя безглуздо. Вбиваючи наші кордони, ми не можемо відповісти за це. Кожна людина повинна пам’ятати про це нещастя. Нам потрібне рішення, безпечний і законний шлях втечі.
ЖІНКА: Коли ти впадаєш у відчай?
Антонія Земп: Я не хочу говорити матері, що двоє її дітей втопились під час порятунку затонулого човна, як це було раніше цього місяця. В тій самій біді жінці довелося спостерігати, як вагітна сестра вмирає на її очах, незважаючи на наші реанімаційні заходи. Я більше ніколи не хочу цього переживати.
ЖІНКА: Що може зробити кожна людина?
Антонія Земп: Кожен повинен гідно прийняти цих втікаючих побратимів. Вони не обирали свою ситуацію. Давайте дізнаємось про ситуацію, поговоримо про несправедливість, не приймемо стін.
На сторінці "Лікарі без кордонів" ви також знайдете регулярні записи в блозі людей, які описують ситуацію на сайті. Наприклад, ось запис від Антонії: Якби страх був обличчям.