Механіку державного перевороту розповів Ален Мабанку
Автор "Розбите скло" повторює, на зрістку підлітка, три заплутані дні, перетнуті його країною в 1977 році. Де ми зустрічаємося з деяким Сассу-Нгессо.
Чи є чорна література? Великий діалог Лаферрієра-Мабанку
Французька, наше загальне благо? Автор: Ален Мабанку та Ахілл Мембе
Ален Мабанку, повернення до рідного Конго
Завершення «французько-африканської» політики, Ален Мабанку
Ален Мабанку, чорна дитина
Ми навчали дуже гарних речей, у школі та з батогами в Конго-Браззавіль у 1970-х рр. "Ми - білі лелеки конголезської соціалістичної революції", - повторили учні, які хором вивчили "радянську пісню" під назвою "Коли проходять лелеки". Ці птахи залишили сліди в пам’яті Алена Мабанку. Після «Завтра у мене буде двадцять років», «Вогнів Пуент-Нуара» та «Маленького піменту», автор «Розбите скло» вкотре виявляє, за бажанням, як сказав Бодлер, дух свого дитинства.
Ми підозрюємо його в тому, що він позичив багато сувенірів Мішелю, юнакові, який розповідає про кубики Меггі, придбані в магазині, в кожному конкретному випадку (що називається так, тому що "ціни там не визначені назавжди").; його "Papa Roger" туди-сюди між "Maman Martine" і "Maman Pauline"; хвилююча "радянська музика", що безперервно транслюється по радіо "Голосом конголезської революції".
Антигона в Конго
Це все мальовниче, ніжне, часто смішне. За винятком того, що вперше в Мабанку політика бурхливо втручається в цю симпатичну обстановку. Чи тому, що письменник тепер розглядається режимом Сасу-Нгессо як дисидент у вигнанні? Детальніше про його роман у розпалі підлітка: три плутані дні березня 1977 року, коли державний переворот скинув президента Марієна Нгуабі: його вбили чотири чоловіки на Peugeot 404. Владу взяв військовий комітет, одним із членів якого є саме "командувач Дени Сассу-Нгессо".
Мішель пливе з виду. Він шукає свого собаку, з жахом дізнається, що його дядько по матері, капітан Кімбуала-Нкая, ліквідований, задається питанням, чи наважиться його мати публічно сумувати в цьому вибухонебезпечному контексті. Цей роман - «Антигона в Пуент-Нуарі», розказаний винахідливим тоном Петі Ніколаса. І нове визнання в любові від Мабанку до Поліни Кенґу, мужньої матері, дорогої матері, яка "не вміла читати, навіть якщо їй дуже добре поводилася розмовна французька мова".
Грегуар Леменаджер
Лелеки безсмертні,
Ален Мабанку, Сейл,
304 с., 19,50 євро.
Ален Мабанку, у цифрах
Народився в 1966 році в Пуент-Нуар (Республіка Конго), Ален Мабанку викладає літературу в Університеті Лос-Анджелеса UCLA. Він є автором “Mémoires de Porc-Epic” (Renaudot 2006, 150 000 примірників) та “Petit Piment” (2015, 60 000 примірників). Тираж "Лелеки безсмертні": 50 000.
Опубліковано в "L'OBS" від 6 вересня 2018 року.