Меліна Меркурі, остання грецька героїня - Пойнт де Вю
6 березня 1994 року в Нью-Йорку Меліна Меркурі померла від раку легенів. Неділя для знакових Jamais le dimanche! Через двадцять п’ять років після смерті художник, політичний активіст і міністр став символом захисту грецької культури і, що більш важливо, демократії.
"Моє найбільше кохання - Греція. Це грецьке море, грецькі пагорби, світло грецького неба. Але саме моя любов до Греції забороняє мені на мить туди повертатися". Під керівництвом полковників, з 1967 по 1974 рік, Меліна Меркурі, всесвітньо відома грецька художниця, працювала над боротьбою з хунтою.
Активістці та головній противниці диктатури, актрисі є на що подбати. Внучка Спиридона Меркуріса, мера Афін, і дочка Стаматиса Меркуріса, заступника, а потім міністра, вона йде спочатку не дивлячись на себе, а потім із пристрасті, їхніми слідами. Депутат парламенту, тодішній міністр, вона врешті-решт балотується до мерії Афін.
З дитинства, проведеного між батьком та дідом, Меліна навчилася мистецтву представлення
Коли Марія Амелія вперше заплакала, 18 жовтня 1920 року її батько Стаматис був у 22 роки наймолодшим депутатом країни, а дідусь Спиридон, головний магістрат столиці. Для Меліни, улюблениці цього видатного персонажа, "Спірос" є напівбогом: "Елегантний, поважний, мій дідусь мав білу бороду, біле волосся […] Він був страшенно красивий і неймовірно спокусливий. Для мене він був вічним".
Майже тридцять років він був мером Афін: "Уряди падали, королі йшли один за одним, але правління мого діда продовжувалося. Він був невразливим, тому що його любили. І його любили, тому що його любили." Йому подобалося ". Щонеділі біля неї, в запряженому автомобілі, дівчина проходить вулицями столиці. "Після цієї чудової прогулянки ми почувались дуже щасливими, дуже пишалися одне одним, бо добре зіграли свою роль і поверталися додому".
Дівчинка та її батьки займають перший поверх сімейного будинку, завжди повний друзів, політиків та прохачів. І вона дорослішає, як вона пише у своїй біографії, я народився греком *: "[…] у надзвичайному та казковому розладі".
Внучка мера Афін, актриса бавиться із золотою молоддю столиці. Popperfoto/Getty Images
З ранніх років тренуючись у поданні "[...] карети, як мене навчили, я ласкаво вітала радість людей", Меліна захоплюється тим, що знаходиться в центрі уваги. Одного літа в Спецесі, на острові відпочинку, вона відкрила своє покликання: "Мені було 10 років. Я одягла себе в сукні своєї матері, сміливо зайшла в заборонене для мене кафе і почала танцювати [...] Але за лічені хвилини таємничий арабський телефон на острові попередив мою матір. Я отримав монументальний, майстерний ляпас. Але це не мало значення. Мені було важливо лише одне: люди мені аплодували ".
Меліна вчиться ділитися увагою з маленьким братом Спіросом, молодшим на чотири роки. Але це золоте дитинство з рожевими бібліотечними акцентами не позбавлене сум.
Сімейні сльози, коли його батько, а потім дідусь залишають дружин та будинки для актрис. І політичний, після першого повалення короля Георга II, у 1924 році. Вірного монарху Стаматиса кидають до в'язниці, коли його батько Спиридон, всупереч усім сподіванням, стає в чергу з республіканцями. Його виборці не пробачать його, він у підсумку втратить свою улюблену ратушу в Афінах.
Разом з Панісом Чаракопосом, своїм першим чоловіком, вона відкриває світ паризького театру
Меліні 14 років, коли вона вперше закохується. Саме на сцені театру Котопулі вона відкриває прекрасного Джорджоса, мучителя сердець молодих афінських жінок. Помножуючи привід уникнути материнського нагляду, вона бачить п'єсу п'ятнадцять ночей поспіль. Актор пропонує навчити його "грати". Комедія? Після першої таємної та несвіжої зустрічі в саду Заппейон клан Меркурі вимагає, щоб їх "загублена дочка" пройшла медичний огляд на незайманість. Меліна не прощає приниження. Навіть Спиридону, який помер через кілька тижнів.
Меліна Меркурі в ролі Іллі, повії Жамей ле диманш Жуля Дассена. Того ж року Меліна виграла премію за найкращу жіночу роль на Каннському кінофестивалі. John Springer/CORBIS/Corbis Collection через Getty Images
Щоб уникнути своєї родини, вона дозволяє викрасти і одружити Паніс Чаракопос, красивий і багатий сімейний син, який закінчив Кембридж. Пан пропонує їй свободу, і на його боці вона відкриває світ паризького театру. І він справляється з вічним вихором, який він тримає навколо нього: "Я був жорстоко нечутливий до необхідності спокою і миру, що переслідував Пана. Я перетворив його будинок на бурхливий кібуц".
У міру початку Другої світової війни Меліну розважають. "Хлопці та дівчата набагато молодші за мене вмирали, щоб Греція була вільною ..." Актриса завжди буде суворо судити про свою тодішню легкість: "Під час окупації я не витримала випробувань".
Роль у фільмі Жюля Дассена "Джамаї ле диманш" підштовхує її до рангу зірок
Його перша поява на сцені, в 1944 році, у «Шляху до свободи» Алексіса Соломоса, не була переконливою. Кривавий критик судить Меліну: "Занадто висока. Занадто молода. Занадто блондинка. Занадто незграбна. Немає таланту. Є більше талановитих молодих актрис, яким потрібно заробляти на життя. Чому міс Меркурі не залишається посередині, яка є його?"
У Парижі, де вона оселилася на початку 1950-х, актриса подружилася з Кокто, Сартре, Колетт, Далі ... Вона зіграла Ануя і Ахарда. Але саме завдяки фільму "Стелла" Майкла Какоянніса в 1955 році вона досягла успіху. Всі вітають її виступ, особливо в Каннах, де вона зустрічається з Жулем Дассен.
Меліна та французький режисер Жюль Дассен, її другий чоловік і велика любов у її житті. Грем Безант/Зірка Торонто через Getty Images
Їй 34 роки, і вона все ще одружена. У Жуль, якій довелося втекти зі США, жертва полювання на відьом Маккартістів, є ще дев'ять. Також дружина та троє дітей, включаючи Джо, майбутнього співака Єлисейських полів. Любов з першого погляду спільна, любляча і професійна.
Роль Іллі в фільмі "Ніколи неділя" 1960 року привела коміка-музу до рангу зірки. Висунута на Оскар за найкращу жіночу роль, Меліна отримує нагороду за найкращу жіночу роль у Каннах. Вона співає у цьому фільмі "Діти Пірея" своїм хаским і переслідуючим голосом і не припиняє запис.
Дассен і Меркурі одружилися 18 травня 1966 р. Перед тим, як відправитися на Бродвей, щоб створити Іллю Дарлінг, перекладу Джамай ле диманш у мюзикл. Рік по тому Меліна все ще на сцені, коли 21 квітня 1967 р. Вона дізнається про державний переворот полковників.
Вона бореться за відновлення демократії в Греції з 1967 року
Депутат Стаматис Меркуріс, який тоді перебував у Лондоні, засуджує путч. Його дочка також погоджується в одному з інтерв'ю: "У Греції сьогодні немає щастя, немає більше радості. Це країна, яка закута в ланцюги".
Між грецькою іконою 7-го мистецтва та учнями-диктаторами оголошується війна. Вважається зрадницею своєї батьківщини, актриса позбавлена власності та національності. Назад православна церква відлучує його від шлюбу з євреєм!
Меліна не трясеться. Полковнику Паттакосу, який публічно оголошує про своє "падіння", вона оголошує: "Я народився греком і помру греком. Містер Паттакос народився фашистом. Він помре фашистом". Репліка, яка стане назвою його автобіографії, опублікованої в 1972 році.
Меліна Меркурі відвідує посольство Греції після мітингу Свободи на Трафальгарській площі, де виступала за відновлення демократії в Греції. Колекція Hulton-Deutsch/CORBIS/Corbis через Getty Images
Його земля зараз заборонена йому, як і його батькові, який загинув у вигнанні. Розбиття серця. Але лише через два дні після падіння полковників, у липні 1974 року, Меліна повернулася. Афіняни торжествують його. Проте професійне життя Меліни перебуває на переломному етапі.
Нове покоління знає її мало, а старі часто плутають її з тими вільними і "сірчаними" жінками, яких вони любили тлумачити. Тож коли соціалістичний лідер Андреас Папандреу просить її бути кандидатом у депутати, вона з максимальною серйозністю проводить кампанію.
На посаді міністра вона працює на захист елліністської культури
У листопаді 1977 року Меркурі стала першою жінкою-депутатом Пірею. І коли через п’ять років його партія перемогла на виборах до законодавчих органів, Папандреу, який став прем'єр-міністром, запропонував Меліні портфель культури.
Міністром з 1981 по 1989 рік, потім з 1993 по 1994 роки Меркурі запровадив принцип "європейської столиці культури", щоб децентралізувати мистецтво. І навіть програна, її велика боротьба за повернення фресок Парфенона, «збережених» Британським музеєм, зробила її дуже популярною.
Зараз його співвітчизники пов’язують його із захистом елліністичної культури. Як і її батько, вона стала міністром, Меліна тепер прагне, як і її дідусь, бути мером Афін. У "Монді", 13 жовтня 1990 р., Вона довірилася: "Афіни пробігають моїми жилами, я в дитинстві мріяв про Афіни, і хочу повернути їй гідність".
У 1994 році Греція влаштувала на героїню державні похорони у своєму місті Афінах. Jacques Langevin/Sygma/Sygma через Getty Images
Але Жюль Дассен - жертва серцевого нападу. Меліна біля його ліжка перебиває її кампанію. Вона програє на цих виборах. І вона також знає, що вже хвора. Лікарі діагностували рак легенів, який вб’є його 6 березня 1994 року.
Через чотири дні Греція пропонує йому національний похорон. Прапори на половині щогли, школи та адміністрації закриті, поховальна колона зустрічається, коли проходить перед парламентом, салютом з 15 гарматних пострілів. Після державного гімну перед його відкритою могилою греки співають його пісні. Вони більше, ніж міністр або великий художник, оплакують свою останню героїню.
* Я народилася грецькою, від Меліни Меркурі, Поче.