МЕМУАРИ Як загублена Польща - DER SPIEGEL 31952
Стаття у форматі PDF
Заходьте, пане посол, я радий вас вітати. Як сказала мені мама, я єдиний Рузвельт, якого ви не зустрічали ".
Цими дружніми словами 6 березня 1941 р. Президент Франклін Делано Рузвельт привітав нового посла польського уряду в еміграції в Лондоні Яна Цехановського до Білого дому. У своїх мемуарах про Другу світову війну "Vergeblicher Sieg" *) польський дипломат згадує цей прийом з гіркою іронією.
На власному досвіді колишній посол Цехановський ще раз описує етапи військової політики, які зробили боротьбу Польщі за свободу ілюзорною та призвели до "розбитих слів" Англії та США проти Польщі. Мемуари Цехановського можуть послужити дороговказом для лідерів малих та середніх держав у спілкуванні з великими світовою політикою.
Коли Цехановський приїхав до Вашингтона навесні 1941 року, уряд у вигнанні генерала Владислава Сікорського все ще мав принаймні фактор пропаганди
деяка вага. США ще не воювали, і польська етнічна група в Америці могла щось зробити, щоб зменшити небажання Америки брати участь у війні.
Рузвельт попросив Цехановського не пропускати нічого, що могло б зрозуміти американському народові глобальне значення конфлікту, який тоді обмежувався лише Європою. Рузвельт: "Нам, американцям, доведеться купувати цю війну як таку. Будемо сподіватися, лише ціною закону про лізинг".
Ян Цехановський був радий прийому Рузвельта. Він додав слова Уінстона Черчілля до генерала Сікорського 18 червня 1940 року, який просив евакуювати польські війська у Франції до Англії. Черчілль: Скажіть своїй армії, що ми товариші по життю та смерті. Ми разом здолаємо або здолаємо. Пафос Черчілля та теплота Рузвельта підтвердили Цехановського: "Польща ще не загублена".
Посол Цехановський зробив усе можливе, щоб задовольнити прохання Рузвельта. Наприкінці березня сам Сікорський приїхав до Вашингтона, щоб потім рекламувати політику Рузвельта у великих американських промислових центрах серед поляків Америки.
Але через кілька місяців сталося щось, що принципово змінило ситуацію в Польщі.
Звістка про напад Гітлера на Радянську Росію в перші години 22 червня вразила Вашингтон абсолютно несподівано. Ситуація західних держав була парадоксальною: Польща була причиною війни. З точки зору пропаганди, її відновлення, мабуть, було першою метою війни західних держав. Але тепер Радянський Союз, який брав участь у зґвалтуванні Польщі, став союзником західних держав. Які наслідки це мало для політики союзників?
Черчілль першим вчинив гріх проти духу західних цілей війни. Він дав "завісу за активну співпрацю Радянського Союзу з нацистською Німеччиною".
Точка зору Польщі: англійські обіцянки дружби та допомоги Радам повинні бути пов'язані з умовою, що Росія чітко визнає старі східні кордони польської держави.
Контр-аргумент Черчілля: перед такою умовою Ради могли пізніше укласти окремий мир з німцями за зразком Брест-Литовського зразка (1917), і Англія знову взяла б на себе весь тягар війни.
Поляки в еміграції виступили проти: російська відмова від анексованих польських східних територій мала, принаймні в цей час, суто теоретичний характер. Тому що німецькі танки знаходились прямо в серці Росії.
Але англійці продовжували Голова уряду Сікорський під тиском беззастережно встановити дипломатичні відносини з Радянським Союзом, а московський посол Англії сер Стаффорд Криппс нічого не спонукав росіян зробити дружній жест щодо поляків. Навпаки, він дав їм зрозуміти, що британському уряду вистачить поверхневого поклону з польського питання.
Їхня відома тенденція до ілюзій остаточно заблокувала політичну перспективу поляків. Сам генерал Сікорський врешті-решт вважав, що радянсько-польське братство по зброї є достатньою гарантією відновлення польського східного кордону. 30 липня 1941 р. Він підписав польсько-радянський пакт, в якому не були вказані територіальні питання між двома державами. Уряди США та Великобританії заспокійливо заявили, що не визнають змін, які були внесені на територію Польщі з 1939 р.
Але держсекретар Іден не мав нічого більш нагального, ніж зменшити цінність таких заяв. У нижній палаті він двічі заявив, що обмін нотами "не включає припущення гарантії для кордонів". Цехановський коментує: Заява Ідему "могла тлумачитися радянським урядом лише по-одному: як перша ластівка на світанку нової британської політики умиротворення".
Зараз основною проблемою польсько-радянських відносин стало питання про місцеперебування приблизно 1,5 мільйона поляків, депортованих Радами. 12 серпня 1941 р. Президент Радянського Союзу видав. Михайло Іванович Калінін, амністія для всіх громадян Польщі та військовополонених, які не були на свободі.
14 серпня 1941 р. У Москві було підписано військову угоду між СРСР та Польщею, згідно з якою в складі Радянського Союзу мала бути створена польська національна армія. На чолі Луб’янки стояв польський генерал Андерс
асоціації, які поки що є на папері.
Але навіть два особисті візити Сікорського до Сталіна не могли повернути до життя польських громадян, солдатів та офіцерів, яких уряд пропустив у вигнанні. І саме в ту саму годину, коли Сікорський був урочисто прийнятий радянською владою як союзник СРСР у Куйбишеві в грудні 1941 року, група польських комуністів зібралася на 200 кілометрів далі, в Саратові. Вони заснували осередок, з якої згодом нинішній уряд польського сателіту розвинувся через Люблінський комітет визволення як протиуряд полякам у вигнанні в Лондоні.
Польсько-радянські відносини погіршувались з кожним днем. Сталін переправив польські підрозділи, створені в Росії, на Близький Схід і відразу після Сталінграда, 16 січня 1943 р., Повідомив польському послу в Москві, що всі поляки, які зараз перебувають у Радянському Союзі, є громадянами СРСР буде розглянуто. Причина: вони походили з тих східних районів колишньої Польщі, які тепер належали до території СРСР.
Цехановський втрутився у Вашингтон із заступником державного секретаря Самнером Веллсом. І отримав шок. Уеллс зазначив, що полякам доведеться терпіти перегляд свого східного кордону в обмін на "дружні стосунки" з Радянським Союзом. Уеллс заявив, що президент Рузвельт вважає ситуацію "делікатною і складною". Самнер Уеллс попросив Цехановського, щоб польський уряд у вигнанні "просто протримався".
Уеллс просив ще більше. Він попросив посла тримати в таємниці польську інтервенцію проти радянської ноти. Це позбавило поляків можливості мобілізувати громадську думку для своєї політики.
Доля прорвала польську націю, як припливна хвиля. "А
Цехановський мав чітку картину: "І Англія, і Америка, здавалося, повністю розуміли небезпечний курс радянської політики і намагалися чітко зрозуміти можливості впливу на Сталіна. Жоден з них йому справді не довіряв. Обидва боялися, що можуть втратити Радянський Союз як учасник війни. Один хотів перекласти відповідальність на іншого.
"Американський уряд стверджував, що Англія, будучи союзником Польщі, була б краще захищена польськими інтересами. Але британський уряд вважав, що Сполучені Штати можуть втручатися ефективніше, оскільки вони менш безпосередньо беруть участь у європейських питаннях. Результатом стало те, що Польща стала безпорадним об’єктом владно-політичних дискусій про свою остаточну долю. На практиці його покинули союзники і самотньо постало перед долею стати першою жертвою радянського імперіалізму ".
У квітні 1943 року німці виявили неподалік Катина братські могили польських офіцерів (Шпігель 1/1952). Німецька пропагандистська машина працювала на повних оборотах. Уряд Польщі в еміграції вимагає розслідування з боку Міжнародного Червоного Хреста. Ради використали це як можливість розірвати дипломатичні відносини з лондонськими поляками та звинуватити польський уряд у співпраці з Гітлером. Посол Цехановський повинен був повідомити Самнера Веллса, що він вважає незрозумілим ставлення польського уряду.
Росія посилила національні акценти пізнішого Люблінського комітету та розпустила Комінтерн. Для якогось нешкідливого розуму це здавалося, ніби міжнародний комунізм нарешті закінчився: більшість американського народу були готові вітати цей радянський крок як вірний доказ того, що Ради зараз починають приймати американську версію Зробіть демократію своєю.
Лише президент чехів у вигнанні Едуард Бенеш запропонував посередництво між Радами та поляками. "Враховуючи традиційні прорадянські симпатії цього вічно опортуністичного державного діяча, ця пропозиція викликала певне розважання в офіційних та дипломатичних колах Вашингтона".
Рузвельт так і зробив незабаром задумався про те, як компенсувати втрату польської території СРСР. Коли Цехановський показав йому офіцера польського руху опору, президент сказав, думаючи вголос:
"Цікаво, що ми будемо робити з німцями у Східній Пруссії після війни. Чи слід змусити їх покинути країну? Чи вони добровільно покинуть її? Польща не захоче тримати їх там, правда? Напевно, ні. Але я Я вважаю, що багато хто з цих людей є справжніми поляками за своїм походженням і були лише примусово германізовані. Багато, мабуть, залишаться і хочуть знову стати поляками, як і їхні предки ".
Останню надію на вільну Польщу Цехановський отримав від державного секретаря США Корделла Халла, який прилетів до Москви в жовтні 1943 року. Халл, безсумнівно, мав погане сумління щодо польського питання. Він пообіцяв посланцю в руці, що захищатиме польську справу так рішуче, як якщо б захищав справу своєї країни. Халл повернув із Москви розбитого ченця.
Його польська місія, якому він запропонував себе, не вдалося. Спочатку після повернення він взагалі не приймав Цехановського. Коли йому, нарешті, довелося здатися, він запевнив поляка, "що ми були в єдиному розумінні і справедливій справі Польщі. Можливо, наші погляди були отримані лише щодо тактики, якої потрібно було б дотримуватися, щоб знайти задовільне рішення мало нарізно ".
Польська драма досягла апогею, коли Червона Армія наблизилася до колишньої польської території в січні 1944 року. Лондонські поляки намагалися вести переговори з Радами. Москва відмовила: радянсько-польський кордон встановлювався "відповідно до побажань жителів Західної України та Західної Білорусі. Ці території були включені до складу Радянського Союзу".
Захоплений у глухий кут, уряд Лондона в еміграції не міг нічого зробити, як наказати польському підпільному руху довірливо працювати разом з Червоною Армією. Черчилль та Іден тепер погодились втрутитися в Москві від імені Польщі, якщо польський уряд схильний прийняти наступні п'ять пунктів:
* Визнання лінії Керзона *) основою для переговорів.
* Відведення території на східному кордоні Польщі компенсується відведенням Східної Пруссії, Данцигу та Верхньої Сілезії аж до Одера.
* Усі поляки на схід від нового кордону можуть повернутися до Польщі.
* Німецьке населення в нових польських кордонах має емігрувати.
* Три великі держави ООН визнають і гарантують це рішення.
Цехановський доручив своєму прем'єр-міністру Миколайчику (з тих пір Сікорський загинув в аварії літака) розробити цей план у Рузвельті
зондувати. Але Рузвельт виправдовувався хворобою та перевтомою, і Халл уникав зобов’язань. Рух опору в Польщі відкинув ідею піти на територіальні поступки Радянському Союзу. Черчілль наполягав зараз.
22 лютого 1944 р. Британський прем'єр-міністр заявив у Палаті громад, що необхідний компроміс щодо територіальних проблем і що британський уряд повинен наполягати на їх вирішенні. Цехановський: "Таким чином Черчілль публічно і дуже рішуче заперечував власні раніше встановлені принципи". Прем'єр-міністр у вигнанні Миколайчик, який лише зараз висловився за лінію Одера-Нейсе, наприкінці березня 1944 року написав п'ятисторінковий лист до Рузвельта із проханням про допомогу. Американський президент відповів через два тижні кількома необов'язковими рядками і вибачився "легким бронхіальним катаром". Він не міг побачити польського прем'єр-міністра "до початку травня".
Разом з Радами Польські комуністи вторглися в Польщу. З них був утворений Люблінський комітет визволення, який від імені Рад взяв на себе управління польськими районами, окупованими Червоною Армією. Польське підпілля, підконтрольне Лондону, все ще діяло з Радами. Поки в серпні 1944 р. Польському генералу Бору не довелося капітулювати перед німцями у Варшаві, які були роздроблені німецькою артилерією. Червона Армія, залишившись на правому березі Вісли, не жахала своїх повстанців.
У жовтні 1944 року Миколайчик знову прилетів до Москви разом із Черчіллем, щоб врятувати останнього. Польський прем'єр-міністр відмовився схвалити відмову від понад 40 відсотків території Польщі та 13 мільйонів її громадян. Однак Черчілль закликав польський уряд підтвердити лінію Керзона з "практичних міркувань" і залишити за собою право апеляції на мирній конференції.
Нарешті Молотов дістав з кишені свій великий козир. Цехановський: "Він сказав, що це здається йому необхідним,
нагадати всім присутнім, що в Тегерані (1943) президент Рузвельт вже висловив повну згоду з лінією Керзона як польсько-радянського кордону і вважав це справедливим рішенням, яке було б задовільним як для Радянського Союзу, так і для Польщі. Тоді Президент лише додав, що вважає за краще, щоб його схвалення не було опубліковано на даний момент ".
Тож Рузвельт давно продав Польщу, коли поляки все ще вірили, що він є хранителем печатки цілісності їх держави.
Польща була поставлена в мат. Ради відсунули свій західний кордон далеко на територію Польщі. Створивши комуністичний уряд, вони зробили нову Польщу супутником. У 1945 р. США мали намір опублікувати визнання нового польського уряду 4 липня, в День незалежності США.
Останнім офіційним актом Цехановського в якості посла Польщі була пропозиція: принаймні не слід розміщувати цей акт на День незалежності Америки, з усіх місць. США поважали це останнє обґрунтоване бажання країни, заради якої була розпочата війна. Вони відклали визнання на день.