Метелик, бджола та лев La Presse

Філіп Кантен
ПРЕС

& sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Fdebats% 2Fchroniques% 2Fphilippe-cantin% 2F201606% 2F05% 2F01-4988592-papillon-abeille-et-lion.php & display = popup & ref = плагін & src "data- share = network =" facebook "title =" Поділитися у Facebook ">
✓ Скопійоване посилання

У документальному фільмі, коли ми були королями, присвяченому поєдинку Форман-Алі жовтня 1974 року, письменник Норман Мейлер розповідає про цю надзвичайну історію.

“До бою я побачив незрівнянну сцену. Роздягальня Алі була схожа на морг. Це було схоже на Тайну вечерю. Раптом Алі запитав: "Чому всі такі нещасні? У чому твоя проблема?" Люди навколо нього вірили, що він втратить. І вони були в жаху. Вони вірили, що через його гордість він не здасться, навіть якщо отримає найгірший залп в історії. Вони боялися, що він буде знищений у цьому кільці, убитий або покалічений. "

Життя Мухаммеда Алі склалося з тисячі пригод. Але кілька ключових рішень та зобов'язань визначали його існування: його перехід в іслам, відмова служити в армії США під час війни у В'єтнамі, захист прав меншин та пригноблених. На рингу дві його перемоги проти Сонні Лістона - перша принесла йому титул чемпіона світу - та три епічні поєдинки проти Джо Фрейзера - це антологічні фрагменти.

Але жоден бій Алі не мав резонансу знаменитого "Гулу в джунглях", цього протистояння 30 жовтня 1974 року в Кіншасі, Заїр, як тоді називали Демократичну Республіку Конго.

Його суперник Джордж Форман, молодший за сім років, був колосом із неймовірною ударною силою. Його сила дозволила йому виграти свої перші 40 професійних поєдинків, у тому числі 37 нокаутом. Священний чемпіон світу роком раніше, він був улюбленим, хто тримав пояс.

Щоб підняти моральний дух у своїх близьких перед виходом на ринг, Алі тоді почав повторювати, що збирався "танцювати" на рингу, додає Мейлер. Його друг, кутовий і довірений Дрю Бундіні Браун додав свій голос до свого. Тижнями два чоловіки казали, що Алі буде танцювати, танцювати і танцювати ще раз, настільки, що Форман не знав, куди звернутися. Спритність перемогла б жорстокість.

Під час своїх завжди вражаючих тренувань Алі оживив натовп. З Бундіні він повторив ці спонукальні слова, що вирізняли його стиль: "Пливи, як метелик, жалить, як бджола". Його руки не можуть досягти того, чого не бачать його очі. Йому, він думає, що торкнеться мене. Я ні. Вони кажуть мені, що він сильний, але я вдвічі кращий. "

У Кіншасі бій розпочався о 4 ранку, а вечір транслюватиметься у Північній Америці. Не на телебаченні, а на гігантському екрані в амфітеатрах. Потрібно було фінансувати гаманець у розмірі 5 мільйонів доларів США, обіцяний двом боксерам, нечувано.

Слух Мейлера розповів про бій у цьому документальному фільмі, який отримав Оскар 1997 року - це досвід сам по собі.

Всупереч усім сподіванням, Алі не танцював, натомість знайшов притулок у кабелях. І в той час, як Форман ще раз бив і бив його, Алі знущався з нього: "Джордж, ти мене розчаровуєш, я думав, ти вдарив сильніше, ніж це". "

Форман, додає Мейлер, тоді впав у шалений гнів. Він примножив удари по Алі, який захищався руками та рукавичками. Звиклий до коротких сутичок, Форман поступово виснажувався. І до п'ятого раунду його енергія була вже не такою.

В кінці восьмого класу Алі дав йому комбінацію. Його останнє право відправило Формана на підлогу. Бій закінчився. Алі повернув собі титул чемпіона світу. І його слава досягла немислимих масштабів.

Сьогодні пам’ять про Мухаммеда Алі загальновизнана. Данина, виплачена йому, майже змушує забути, як сильно його ненавиділи багато американців під час війни у В'єтнамі. Його вибір не слухатись наказу про призов на військову службу викликав величезні суперечки.

Алі пояснив, що не хотів кидати бомби на людей, яким не було в чому дорікати, тоді як до афроамериканців у його рідному місті, Луїсвіллі, штат Кентуккі, "ставилися як до собак і заперечували навіть найосновніші права".

Засуджений до п'яти років ув'язнення, Алі оскаржив свою справу. Але титул чемпіона світу у нього відразу забрали разом із ліцензією на бокс та дозволом на виїзд за межі Сполучених Штатів. Наступні три з половиною роки, коли він був на піку своєї кар’єри, він не боровся.

Влада, мабуть, не послала б на передову зірку розміром з Алі. У своїй автобіографії, опублікованій у 1973 році, журналіст Говард Козелл із мережі ABC навіть стверджує, що 30-денне перебування за кордоном для зустрічі та розваги солдатів задовольнило б армію.

Але для Алі повага до його переконань була важливішою. У фінансовому плані його вибір коштував йому цілих статків. Незважаючи на його загальну думку, спортивні журналісти судили його жорстко.

Однак Козелл був за ним, вважаючи, що його права не були дотримані. У своїй книзі він добре переказує послідовність подій. Алі отримав дозвіл на бокс, але тюрма все ще висіла на його носі. Його оскарження було подано до Верховного суду.

У травні 1971 року, незабаром після його першого бою з Фрейзером - програш одноголосним рішенням - судді винесли рішення на його користь. Алі виграв його справу і не потрапить до ув'язнення.

Анекдот Нормана Мейлера про атмосферу в роздягальні Алі перед його сутичкою з Форманом - це майже метафора його життя. Вона ілюструє свою надзвичайну силу характеру та свою здатність рухати та об’єднувати людей.

Слова "Плавати, як метелик, жалити, як бджола" завжди будуть ідентифікувати Алі. Це був його стиль на рингу. Але в житті він був левом.

Джерела: Коли ми були королями, Universal DVD, 2005; Історія Мохамеда Алі, Дон Атьєо та Фелікс Денніс, Французька редакція, 1976; Cosell by Cosell, Playboy Press Book, 1973