Ми б почувались зрадженими, якби не було реакції (архів)
Український автор та перекладач у справі Тимошенко та чемпіонаті Європи з футболу
Юрко Прочасько в розмові із Сюзанною Фюрер
Незалежно від того, прийдуть топ-політики влітку чи ні: справа Юлії Тимошенко повністю політично вичерпала і отруїла питання чемпіонату Європи з футболу в Україні, говорить український автор і перекладач Юрко Прочасько.
Сюзан Фюрер: Безперечно одне, футболісти зіграють за чемпіонат Європи у Польщі та Україні. Хто буде спостерігати, як вони це роблять, не настільки впевнений. За інформацією "Шпігеля", канцлер розглядає можливість уникнути Ігор в Україні, оскільки Юлія Тимошенко, колишня демократично обрана прем'єр-міністр, все ще знаходиться під вартою та оголошує голодування в знак протесту проти свого поводження. Як ви оцінюєте можливий бойкот німецьких політиків в Україні? Я хочу поговорити з автором та перекладачем Юрко Прочасько про це, доброго ранку!
Юрко Прочасько: Так, доброго ранку!
Керівник: Що ви думаєте, пане Прочасько, чи повинна Канцлер Меркель приїхати в Україну чи ні?
Прочасько: Так, це насправді складне питання, яке я, звичайно, не хотів би задавати канцлеру. Але те, що питання взагалі задане і що вся ця справа проблематизована і в результаті створено простір для дискусій, я вважаю, що це не тільки дуже, дуже правильно, але і з нашої точки зору, з точки зору українського народу - і тепер я маю За останні кілька днів ми дуже-дуже багато обговорили про це з людьми тут - дуже, дуже бажано. І ми почувались би покинутими і майже зрадженими, якби не було відповіді.
Ви можете слухати повну розмову з Юрко Прочасько принаймні до 30 вересня 2012 року як аудіо MP3 у нашому програвачі аудіо на замовлення.