Міхай Емінеску О, милий ніжний ангел

О, милий ніжний ангел,
З очима, враженими морем,
Що ще ви з’являєтесь?
Щоб ускладнити мій розум?
Здавалося, я забув вас,
Що ти їх більше не чуєш
Що ти нагадуєш мені про себе
З мого сільського життя!

міхай

Ти ще можеш пам’ятати
Як ми звикли говорити
А ви слухали
Мої солодкі історії?
Я говорив, як вони зіпсували
Гарний хлопчик crai
У новому світі у вас є
Милий вони виявили!

Наче вам цікаво,
Ви робили великі очі,
Хоча ви мене знали
Я кажу це у вашій притчі;
І тоді, коли ми запитуємо вас
Скажи мені, що ти мене любиш
Ти спіймав шепіт
З ледве губами!

А ти відповів мені з тугою:
"Ви не будете шукати мене,
Я назавжди залишаюся вашим
Бо ти любиш мене до смерті. "
Забудьте слово:
Ти не називав мене живим
Поруч із труною,
Ліворуч у могилі!

Але сьогодні, коли це здавалося
Що я назавжди забув тебе,
Ви знову з’явилися
Як у молодості;
Легко подих
Вони летіли круто
І омолоджуючий
Моя перша любов.

Говори зі мною голосніше:
- Чого ти мене боїшся? -
Я чую, як ти тихо кличеш мене
Де ти!
Незабаром, скоро я теж
Я відчуваю, ніби він йде
Твоїм солодким слідом,
Люба моя дитино!