Мій Лай, через 50 років де; безкоштовний жах хіт La Presse
Фам Тхі Туан, вижила вбивство.
Сюзанна Колпрон
ПРЕС
- & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Fasie-oceanie% 2F201803% 2F16% 2F01-5157533-my-lai-50-ans-plus-tard-la-ou-lhorreur -Libres- a-sais.php & display = popup & ref = plugin & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Поділитися у Facebook ">
- ✓ Скопійоване посилання
Пориньте на мить у війну у В’єтнамі.
Вранці 16 березня 1968 року, рівно 50 років тому, жителі села Мой Лай на півдні країни готували сніданок. Є лише жінки, літні люди та діти. Ніяких солдат. Ані від Вієт-кон. Тільки цивільні особи, по яких сотня американських солдатів відкрили вогонь.
Оцінка: 504 загиблих.
Ця жахлива різанина, прикрита військовими, була розкрита американським журналістом через 18 місяців, у листопаді 1969 року.
Совок Сеймура Герша викликав бурю обурення у всьому світі, включаючи Квебек. "Різанина" My Lai "мала наслідки у В'єтнамі та в США, де вона все ще регулярно вивчається", - говорить Крістофер Гоща, професор історії UQAM, фахівець у В'єтнамі.
ЧОМУ СТИЛИСЯ ?
У той час керівники американської армії "Чарлі" вірили, що бійці з Комуністичного фронту національного визволення (В'єт-кон) знайшли притулок у Мій Лай. Вони прибули дуже рано вранці на вертольоті. Місія: "шукати і знищувати".
Але Віет-кону не було. Не один. Але солдати послухались свого начальника, лейтенанта Вільяма Келлі, який наказав їм стріляти в усе, що рухається.
Матері, які намагалися захистити своїх дітей, були жорстоко розстріляні, повідомляється в багатьох книгах, присвячених цій бійні. Їх дітей, які намагалися врятуватися, також вбили. Солдати зґвалтували та калічили десятки жінок, знищували худобу та підпалювали село.
В'єтнамці не зробили жодного пострілу по Г.І.
ЯК ЗАКІНЧИЛОСЯ ?
Героєм цієї моторошної історії війни є Х'ю Томпсон, пілот армійського вертольота, який під час розправи пролітав над селом Мі Лай з двома екіпажами. На землі він побачив того ранку, як американські солдати стріляли у поранену в’єтнамську дівчину. Томпсон висадив свій вертоліт і зрозумів, що компанія "Чарлі" займалася невимовною різаниною.
Він попросив солдатів із компанії "Чарлі" допомогти йому перевезти поранених. Але останні, замість того, щоб підкорятися, продовжували збивати мирних жителів. Потім містер Томпсон приземлив свій вертоліт перед G.I. і наказав двом екіпажам стріляти, якщо вони не зупинять свою різанину.
За допомогою пілотів двох інших вертольотів йому вдалося евакуювати 12 поранених в'єтнамців.
“Куди б ми не дивилися, були тіла. Немовлята, діти 2, 3, 4, 5 років, жінки, люди похилого віку, людей недостатньо дорослих, щоб забрати їх », - сказав він у 1994 р. На конференції з питань різанини, виконаної My Lai в Університеті Тулейн, Новий Орлеан.
Серед 504 жертв було 182 жінки, у тому числі 17 вагітних та 173 дитини.
30 років потому був нагороджений Х'ю Томпсон.
ЯК ЦЕЙ МАСКРА ВИПУСКАНО В США ?
Рядовий Рон Ріденхур зіграв вирішальну роль. Кілька місяців офіцери компанії "Чарлі" намагалися приховати цю різанину. Ріденхур, який чув про це, хотів пролити світло на цей жах.
Він написав листи президенту Річарду М. Ніксону, Пентагону, Державному департаменту, Об'єднаному комітету начальників штабів та кільком членам Конгресу, перш ніж, нарешті, дав інтерв'ю американському журналісту Сеймуру Гершу, якому було присуджено дуже престижну Пулітцерівську премію наступного рік.
Результат: Після публікації розслідування армія наказала провести спеціальне розслідування.
Генерал-лейтенант Вільям Пірс опублікував свою доповідь у березні 1970 року та рекомендував 28 офіцерам пред'явити звинувачення в участі у вбивстві.
Хто заплатив за ці злочини ?
Військові звинуватили лише 14 чоловік, серед яких лейтенант Вільям Келлі, капітан Ернест Медіна та полковник Оран Хендерсон.
Всі були виправдані, крім Келлі, який був засуджений за умисне вбивство за замовлення стрілянини, хоча він стверджував, що виконував лише накази свого начальника, капітана Медіни.
29 березня 1971 року Каллі був засуджений до довічного ув'язнення, але за апеляційним покаранням його покарання було зменшено до 20 років, а пізніше до 10 років. Він був звільнений у 1974 році, через три роки.
"Не минає дня, щоб я не відчував докорів сумління за те, що сталося того дня в" Моєму Лаю ", - сказав він членам клубу" Ківаніс "понад 40 років потому. Коламбус, штат Джорджія.
ЯКИМ ВПЛИВОМ ЦІЙ ПОДІЇ ?
На початку 1970-х років моральний дух серед американських військ у В'єтнамі був найнижчим, а гнів і розчарування були високими. Також зростало вживання наркотиків серед солдатів.
Розкриття розправи над Лаєм ще більше знизили моральний дух. Г.І. дивувався, які ще жорстокості прикривали їх начальство.
У Сполучених Штатах жорстокість різанини в Мі Лаї та зусилля офіцерів, щоб її приховати, посилили антивоєнні настрої та викликали обурення американською військовою присутністю у В'єтнамі.
У Канаді люди вже були проти цієї війни, згадує професор UQAM Крістофер Гоща.
“Уряд відмовився співпрацювати зі США. І громадська думка вороже ставилася до американського втручання. Але ця різанина посилила ворожість до цієї війни і без сумніву довела, що це не була добра війна. "