Мінеральні води та молоко, бульбашки кисню в округах Гаргіта та Ковасна
Автор: Діана Штат/Дата публікації: 01.01.2016 07:01
Розлив мінеральної води та молочна промисловість є основними видами діяльності, що підтримують економіку округів Гаргіта та Ковасна. В останні роки компанії інвестували в галузі автомобілебудування та деревообробки, але цінність не є значною.
З точки зору останніх інвестицій, у двох округах не все добре. У Ковасні єдині великі інвестиції були вкладені в місто Сфанту-Георге американсько-шведською компанією Autoliv, що виробляє системи охорони автомобілів, у розширення своєї виробничої діяльності. Наприкінці минулого року компанія хотіла найняти понад 100 співробітників для заводу в Сфанту-Георге, де виробляються кермові колеса для відомих імен в автомобільній промисловості, таких як: Volkswagen, BMW або Volvo.
Holzindustrie Schweighofer відкрив лісопилку в селі Реці в Ковасні за 150 мільйонів євро. Цей проект є суперечливим, враховуючи, що незабаром після інавгурації тодішній міністр охорони навколишнього середовища, вод і лісів звернувся з проханням про проведення перевірок на лісозаводі "Ресі", оскільки, згідно з наявною інформацією, компанія не мала дозволу на будівлі.
"Не існує дуже суворої статистики інвестицій, здійснених з 1989 року і до цього часу. На основі інформації, зібраної в Торгово-промисловій палаті Ковасни (CCIC), я можу сказати, що з часів Революції дотепер ми маємо близько 100 мільйонів євро грошей, які були спрямовані в Ковасну. Це цікава цифра, оскільки після цього Швайггофер прийшов і приніс 150 мільйонів євро ", - сказав Едлер Андраш-Дьорді, президент Торгово-промислової палати Ковасни.
В Харгіті однією з останніх інвестицій було створення молочним заводом сотні тваринників, що коштувало 450 000 євро. Мер комуни Фрумоаса з графства Гаргіта Ференч Тібор заявив, що основи проекту були закладені в 2011 році, а членами-засновниками є 107 тваринників з комуни Фрумоаса та двох прилеглих сіл, Барзава та Ніколешті.
Borsec і Covalact, "два двигуни"
Однак округ Харгіта відомий своїми мінеральними водами, тому найважливіші справи в окрузі базуються на експлуатації джерел мінеральної води, які є скрізь. Підраховано, що в Харгіті є понад 2000 джерел природної газованої мінеральної води, але мало хто захоплюється і використовується в господарській діяльності, що забезпечує отримання роялті.
У цьому контексті не дивно, що в графстві працюють два найважливіші пункти розливу мінеральної води в Румунії: Борсек та Перла Харгітей. Ці два агрегати забезпечують близько 51% потреб у мінеральній воді в Румунії, що означає кількість близько 500 мільйонів літрів на суму понад 15 мільйонів леїв, згідно зі статистикою, переданою Національним товариством мінеральних вод.
Borsec - це бренд із традицією як в Румунії, так і за кордоном. Знання про джерела Борсек сягають римських часів, а розливу води налічується понад 200 років. Фабрика була заснована в 1806 р., І тоді на день розливали по 5000 пляшок. Протягом багатьох років діяльністю фабрики керували різні власники. З націоналізацією, держава взяла на себе, і з 1998 року розливна діяльність знову стала приватним бізнесом. Колишнє державне підприємство "Regina Apelor Minerale" S.A. Борсек був перетворений у приватну компанію "Romaqua Group" S.A. Borsec, маючи мажоритарним акціонером компанію "Romaqua Holdings" S.A. і стовідсоткової румунської столиці. У 2014 році компанія досягла обороту в 561 мільйон лей та чисельності 1895 працівників.
Мінеральна вода з містечка Гаргіта розповсюджується на кількох континентах і експортується до таких країн, як США, Канада, Саудівська Аравія, Китай, Південна Корея, Тайвань, Японія, Німеччина, Італія, Іспанія або навіть Австралія. Бренд Borsec отримав численні нагороди, що підтверджують корисні властивості цієї води.
У окрузі Ковасна однією з найважливіших компаній є виробник молочних продуктів Covalact. Компанії з традицією, що триває понад 40 років у Румунії, вдалося отримати в 2014 році оборот у 155 мільйонів лей за допомогою 500 співробітників з Sfântu Gheorghe та Miercurea Ciuc.
Гостра нестача робочої сили
Великою проблемою як в Харгіті, так і в Ковасні є робоча сила. Добра Ласло, генеральний директор Secuiana, одного з основних виробників штанів у Румунії, стверджує, що існує гостра нестача персоналу, що зрештою стає значною перешкодою. Каже, щомісяця компанія наймає близько 10 людей, щоб компенсувати коливання працівників. Однак це не допомагає фабриці працювати на бажаній потужності. У минулому році компанія зареєструвала більший товарообіг, ніж у 2014 році, і досягла 29,5 мільйонів леїв, але збитки були більшими, приблизно 600 000 леїв, порівняно з 500 000 леями в 2014 році.
У той же час Едлер Андраш-Дьорді висловлюється з більш оптимістичними заявами. "Усі фабрики штанів, деталей для автомобільної промисловості вже поглинули дешеву робочу силу. У окрузі Ковасна ми маємо рівень безробіття майже 6%, але все ще є люди, які не хочуть працювати. Якщо ми подивимося на справжню частку тих, хто шукає роботу і не може її знайти, то у нас рівень безробіття становить близько 2%, що є дуже низьким ", говорить президент CCIC. Однак він наголосив, що є проблема з кваліфікованою робочою силою. У Ковасні є щоденні пропозиції про роботу, але в Румунії вони "не конкурентоспроможні тим, хто хотів би працювати вдома".
Ковасна краща в статистиці
За даними Національної комісії з прогнозування (CNP), округи Харгіта (6,2%) та Ковасна (5,8%) мають рівень чутливого безробіття, що перевищує середній рівень по країні на 5,1%. З цієї точки зору вони кращі за більшість округів Південного та Південно-Західного регіонів, але слабкіші, ніж на Заході та Північно-Заході. З регіону Центр лише в окрузі Альба рівень безробіття вищий - 7,0%. Хоча рівень безробіття в Харгіті вищий, середня чиста зарплата вища в Ковасні. Таким чином, це складає 1308 лей на місяць у Ковасні та 1257 леїв на місяць у Харгіті.
За статистикою, представленою CNP, у Ковасні працює менше людей, але вони краще оплачуються. У середньому серед зайнятого цивільного населення менше 82 000, згідно з весняним прогнозом CNP, проти 132 100 в Харгіті. Крім того, середня кількість працівників у Ковасні (47 300) нижча, ніж у Харгіті (61 900). Однак, враховуючи, що загальна чисельність населення Харгіти (304969 осіб) на дві третини перевищує кількість населення Ковасни (206261 особа).
Хоча вона має нижчий валовий внутрішній продукт за абсолютним значенням, Ковасна є більш ефективною з точки зору ВВП на душу населення: 5617 порівняно з 5212 євро, як і в Харгіті. Що стосується реального зростання ВВП, останні роки принесли різні зміни. Зробивши порівняння між двома графствами, ми помічаємо, як графство Ковасна швидше відновлювалось після кризи. Таким чином, Ковасна зареєструвала в цьому відношенні -3,4% у 2012 році, 3,5% у 2013 році, 3,9% у 2014 році, 3,6% у 2015 році. Харгіта мав реальний ріст ВВП -1,9 % у 2012 р., -0,7% у 2013 р., -0,1% у 2014 р., 3,9% у 2015 р. Розрахунки CNP зростають - для Ковасни 4,1% у 2016 р., 4,1% у 2017 р. та для Харгіти 4,0% у 2016 році, 4,0% у 2017 році.
Графство Харгіта в цифрах
Загальна чисельність населення: 304969 осіб (за переписом 2011 року)
Середня кількість зайнятого цивільного населення: 132 100 осіб *
Валовий внутрішній продукт: 7,2 млрд. Леїв
Зростання реального ВВП: 3,9%
Середня кількість працівників: 61 900
Середній щомісячний чистий заробіток: 1257 лей
Рівень безробіття: 5,8%
* Згідно з прогнозом на весну 2015 року
Повіт Ковасна у цифрах
Загальна кількість населення: 206 261 чоловік (за переписом 2011 року)
Середнє зайняте цивільне населення: 81 800 осіб *
Валовий внутрішній продукт: 5,2 млрд. Леїв
Зростання реального ВВП: 3,6%
Середня кількість працівників: 47 300
Середній щомісячний чистий заробіток: 1308
Рівень безробіття: 6,2%
* Згідно з прогнозом на весну 2015 року
Ця стаття була опублікована у номері 2 журналу "Столиця" з 11 по 17 січня 2016 року