Мішель Шнайдер; шукає fr; повторно загублений
Автор "останньої сесії Мерилін" розпочинає романтичний аналіз своєї неймовірної сім'ї.
Мішелю Шнайдеру пощастило. Чи ні. Він народився в сім’ї письменника, про яку мріяв. "Алкоголізм, інцест, гомосексуалізм ... Завдяки цій спадщині мені часто говорили, що я маю кілька російських романів. Він з посмішкою демонструє свою футболку, на якій зображений малюнок родини Адамс. "Ось ви. "Comme une ombre" - це не російський роман, і навіть не французький роман, це гібридний літературний об'єкт. Автофікція? Автобіографія? Тест? Труси? Це пошук скарбів між вуайерістичним читачем та брехливим автором.
Ця книга народилася випадково. Три роки тому Шнайдер транслював по радіо відкриття "Манфреда" Роберта Шумана. Пісня Мадлен, яка трохи нагадує йому батька, піаніста свого часу, витраченого на нудьгу і пияцтво, і значну частину його брата Бернарда, тихого любителя музики. Він піднімає це в ефірі, воно виходить майже незважаючи на нього самого. Він думав, що забуде цього брата, який покінчив життя самогубством у 1976 році у віці 40 років. Через деякий час він отримує лист від жінки, яка називає себе Люк. Вісім сторінок збентеженого кохання. Бернард був її великою історією, вона викликає її шкіру, возз’єднання за межами казарми в Бліді. Шнайдера розмішують. Забагато. “Я поховав це під паперами у своєму кабінеті. Це було боляче. Але минуле робить свою справу, мрія письменника, кошмар. "Це все одно, що собака переслідує вас за спиною. Якщо ви не хочете, щоб вас їли, вам слід обернутися і зіткнутися з цим. "
З чим стикаючись? До цього собаки Бернарда. Їх розлучали вісім років. Вони досягли повноліття, дізнавшись, що Шнайдер не є їхнім "справжнім" батьком і що вони лише "половина". У батьків, Лорана та Марти, було двоє дітей разом, тоді Марта зачала ще п’ятьох з трьома різними чоловіками, яких Шнайдер визнав і виховав. Спадкоємець лінії ельзаських пивоварів, цей ніжний, неробний, сумний, гомосексуальний чоловік, змарнував свій стан турботою про зневірених. Бернард любив його. І Мішель обожнював красеня Бернарда, "бо найгірший з усіх".
Бернард ненавидів і любив. неможлива історія
Так часто прийнято вимагати любові та уваги тих, хто ігнорує вас, зневажає. Бернард був стригучим лишаєм. Загадка. Від нього він очікував поцілунку, дружнього знаку, він мав право лише на "маленьких придурків". Його слова до нього. "Серед цих культурних чоловіків вищого середнього класу Бернар кинув навчання у віці 14 років, щоб стати працівником ливарного виробництва на фабриці пластмас. Він добровільно приєднався до десантників, передбачаючи заклик до Алжиру. »Чи катував? Він залишив алкоголіком і поганим, він повернувся алкоголіком і знищений. Перш ніж закінчити це марне життя в каравані, на дні пустиря в Солонні.
Існування без інтересу. За винятком фальшивого брата-романіста. Але як діяти далі? За життя нахаб ніколи ні про що не говорив. Від його смерті гірше. Він знаходить Люка. Мішель хоче відповіді. Алжир? Їх ланка? Стара ухиляється. Вона все ще любить його, не хоче зраджувати цього зрадника, який залишив її заради когось іншого. Історія буде заточена. Звідси ідея Шнайдера про підробку: два послідовних перекази.
Непарні розділи присвячені розслідуванню, зустрічам з Лукою та ваганням оповідача "Я"; парні глави, до спогадів, у яких Шнайдер називає себе Підробником і пише в третій особі однини. Ідеальна суміш. З одного боку, неможлива книга, з іншого - уявна, романтична книга, в якій автор захищається, просувається в масках, уникає пастки автоцентризму. Що пропонує плавний та приголомшливий переказ. Меланхолія забирає читача. Суперечності між справжньою історією та хибною істиною (в одному розділі Бернард виявляє прихильність до маленького Мішеля, в наступному він жорстоко ігнорує його під час тієї самої сцени) дає не інформацію про Бернара, а про автора, і "так ми завжди закінчуємо автопортретом "... Мішель Шнайдер відчуває провину за те, що кинув його. Можливо, він намагався зрозуміти, як він став тим, ким є, енарком, вищим чиновником, психоаналітиком, автором і як Бернард міг впасти в дитинстві. Бернард був не його тінню, а чорним двійником. Що він просто поховав, нарешті.