Міст; Європа, новий символ контролю над франко-німецьким кордоном
Він був символом відкритого кордону між примиреною Францією та Німеччиною. У понеділок о 8-й ранку Понт-де-ле-Європа між Страсбургом та німецьким містом Кель став суворо контрольованим кордоном, намагаючись стримати коронавірусну кризу та її супутні наслідки.
80% статті залишається прочитати.
Хрест,
Розвивайте свою різницю
Включено в передплату:
- Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
- Щоденна газета в цифровій версії
- Доступ до архівів та тематичних файлів
- Наші поточні та тематичні бюлетені
Пробна пропозиція від
У призначений час німецька поліція почала перевіряти автомобілістів, пішоходів та велосипедистів біля в'їзду до Келя, німецького прикордонного міста напроти Страсбурга, на іншому березі Рейну.
Кілька автомобілістів, що приїжджали з Франції, почали повертати німецькі поліцейські, тоді як Париж та Берлін оголосили в неділю про скорочення до "строго необхідного" прикордонного переходу між двома країнами.
Дорожній рух, що був річковим у понеділок, дуже швидко став густішим з утворенням перших пробок.
Одягнений у флуоресцентні арнатури, викреслені словом "Polizei", в блакитних латексних рукавичках та невеликому червоному знаку зупинки, поліція питає кожного автомобіліста про причину в'їзду до Німеччини.
Вантажні перевезення та прикордонники працюють безперешкодно. «Ти збираєшся працювати?» - запитує міліціонер. "Так, у McDonalds, чи все гаразд?", Відповідає автомобіліст, який негайно уповноважений продовжувати свій шлях.
З іншого боку, відвертаються ті, хто посилається на інші причини, такі як намір придбати сигарети або паливо, які в Німеччині дешевші.
Поліцейський хапає їхні документи, що посвідчують особу, і не повертає їх, поки вони не обернулися, все перед цілями багатьох журналістів.
"Ти збираєшся робити покупки?" Тож вам доведеться розвернутися, будь ласка, бо у вас немає професійних причин (перетинати кордон, лише відкрито) для робітників та товарів », - запускає поліцейський до ельзаського автомобіліста. "Це загальне закриття кордону", - наполягає він.
На своєму моторолері Гілберт Торджман, житель Страсбурга, який приїхав "взяти бензин і придбати дві-три речі", також повинен повернути назад. У Келі "ми трохи вдома, і вони також трохи вдома" у Страсбурзі, але "сьогодні це вже не так, це ганьба", сказав він.
Трамвайна лінія, яка зазвичай доходить до центру Келя зі Страсбурга, перетинаючи Рейн без найменших ознак перетину кордону, має з 8:00 свою кінцеву станцію на французькому березі.
Що стосується пішоходів та велосипедистів, які хотіли б перетнути Passerelle des Deux Rives, між парками, розташованими по обидва боки Рейну, їх просить розвернутися поліція, яка повністю забороняє проїзд. Єдиним пунктом перетину Рейну зараз є Понт-де-л-Європа.
- Уникайте "масових покупок" -
У французькому банку також були залучені французькі поліцейські, щоб попередити про ці засоби контролю та запросити тих, кого можна повернути назад на кілька сотень метрів, розвернутися без подальших зволікань.
«Сьогодні (15.03.20) перевірки проводяться німецькою поліцією між @Strasbourg & #Kehl до 18:00. Ці перевірки відновляться завтра, 16 березня, о 6.30 ранку. Вас просять уникати цього району, якщо ви не живете на німецькій стороні або не працюєте там # covid_19 ", написав у твітері національна поліція Бас-Рейну в" останніх новинах ".
Однією з причин, на яку влада Німеччини вказала в неділю виправдання подальшого посиленого контролю, крім епідемії, є недопущення громадян сусідніх країн приїжджати робити масові покупки в німецьких магазинах і спорожнювати тамтешні полиці, явище вже спостерігається в минулому.
Захід вирішили федеральний уряд канцлера Ангели Меркель та лідери трьох прикордонних регіональних земель Німеччини, Баден-Вюртемберга, Баварії та Саару.
Ця "франко-німецька скоординована відповідь" виправдовується "контекстом охорони здоров'я", пов'язаним з поширенням вірусу, зазначає джерело у французькому Міністерстві внутрішніх справ.
«Цей контроль над Францією та Німеччиною не означає закриття нашого спільного кордону. Їх мета - обмежити непотрібні обміни між нашими двома країнами, щоб обмежити поширення вірусу », - підкреслив Прес Бово в прес-релізі.