Між режимом і Хіраком протистояння загострюються

Влада хоче виборів, щоб забезпечити своє виживання, вулиця хоче змін у правлячому класі.

OLJ/Автор Сеголен ЛЕ СТРАДІК, 19 жовтня 2019 року о 00:00

В Алжирі люди були на вулицях вчора, 35-ту п’ятницю поспіль. Ряд Крамді/AFP

Обличчя різного віку, статі та соціальних станів із таким же рішучим виразом обличчя вчора розмахували алжирськими прапорами та плакатами.

“Гайд Салах, геть! "," Цього року немає голосу! ": Поки вони блукають містом, натовп скандує однакові гасла проти армійського діяча та проти його бажання призначити президентські вибори 12 грудня. Це те, що поставлено на карту в армреслінгу, який протягом декількох тижнів протиставив режим проти Хіраку (протестного руху): перший хоче, щоб вибори забезпечили його політичне виживання, другий відмовляє від них, поки режим діє.

Незважаючи на падіння екс-президента Абделазіза Бутефліка 2 квітня, напруженість зберігається. Алжирці виходили на вулиці кожного вівторка та п’ятниці протягом 34 тижнів. Вибори президента стали б способом для військових припинити ці щотижневі акції протесту, що тривають з лютого. "Для більшості алжирців прийняти ці вибори означає ще раз прийняти гру дурня, коли особи, що приймають рішення, нав'язують кандидата, а люди йдуть на дільниці, щоб запропонувати йому певну легітимність", зазначає Далія Ганем, резидент-дослідник Карнегі на Близькому Сході Center, з яким зв’язався L'Orient-Le Jour.

Після того, як квітневі та липневі вибори провалились через відсутність кандидатів, немає гарантії, що відбудуться вибори 12 грудня. "Ми не проти цих виборів як концепції, в певний момент це буде рішенням, але ми не можемо вибрати президентські вибори до тих пір, поки не відбудеться змін, на які ми сподівалися з лютого, поки наші товариші досі у в'язниці », - підкреслює Дунія *, студентка архітектури в Алжирі, яка демонструє з лютого. "Яка користь робити все те Хірак, яке триває вже 8 місяців, якщо ми йдемо до опитування, яке могло б відбутися 18 квітня?" "Вона додає, маючи на увазі президентські вибори, які мали забезпечити п'ятий термін для колишнього президента Бутефліки.

Кілька громадських діячів, такі як Ахмад Талеб Ібрагім, політичний діяч та Алі Яхія Абденур, адвокат та правозахисник, підписали у вівторок відкриту заяву до чинного уряду в рамках підготовки до майбутніх президентських виборів. Вони кваліфікують цю ініціативу як "виборчу пародію" і стверджують, що "уряд не знайшов іншого виходу зі своєї хронічної кризи, як спроба (...) примусового проходження до виборів і наполегливість, накладаючи свою залізну руку на зміцнення своєї постійне опікунство над народом ”. Зі свого боку, генерал Салах звинуватив деяких демонстрантів у тому, що їм заплатили "брудними грошима", підкресливши "прагнення" алжирського народу "масово брати участь у президентських виборах". Нинішній силач країни може стати великим програшем в іншому відкладенні. "Якщо вибори будуть знову скасовані, здається вірогідним, що Гаїд Салах буде принесений в жертву, оскільки він не зможе пережити ще одне скасування, крім того, що він є однією з особистостей, яких рух не хоче, і це з 22 лютого, ”Далія Ганем аналізує.

"Революція посмішки"

Тим часом опозиційні діячі закликають перш за все до заходів заспокоєння, зокрема до звільнення в'язнів совісті. З вересня жертвами свавільних арештів стали журналісти, активісти, активісти, а також студенти. За даними Національного комітету з визволення затриманих (CNLD), в даний час в алжирських тюрмах утримується 81 особа. У вівторок, 8 жовтня, правоохоронні органи жорстоко розігнали студентський протест, перший раз із початку мирної акції протесту в лютому. "Побачивши і побачивши перші демонстрації, я можу сказати, що репресії стали більш очевидними і прямими", - сказала Далія Ганем.

Репресії, що відображають амбівалентність влади перед цими подіями. "Що дивно, так це те, що деякі затримані були звільнені в певних регіонах Алжиру, тоді як в Алжирі з тієї ж причини люди все ще перебувають під вартою", - зазначає Хасіна Усседік, директор Міжнародної амністії в Алжирі, з якою зв'язався ОЛЮ.

"Деякі вівторки характеризуються десятками насильницьких та випадкових арештів, які насправді приховують цілеспрямований арешт певних осіб, яких вважають лідерами та ініціаторами маршів", - говорить Набіл *, студент USTHB в Алжирі, "що божевільно бо ці походи стихійні ». Однак час, здається, стоїть на узбіччі вулиці. Незважаючи на більш жорстокі репресії, демонстрації йдуть повним ходом. Описавши, як міліція била студентів кийками, Дунія пояснює: «Нелегко залишатися спокійним і посміхатися перед цим. Це революція посмішки, це те, що ми називаємо своєю революцією. Це те, що найбільше дратує правоохоронні органи, я думаю. "

Минулої неділі алжирці вийшли на вулиці поза рамками звичайних демонстрацій, протестуючи проти закону, прийнятого парламентом про вуглеводні. У вівторок студенти та нестуденти не соромлячись здалися на Площу мучеників, незважаючи на жорстокі репресії напередодні. Для Хасіни Усседік, якщо репресії в Алжирі не є новими, "мобілізація та солідарність значної частини громадської думки для захисту основних свобод" є безпрецедентними. «Як алжирська молодь, це наш момент. Ми хочемо кращої версії нашого Алжиру », - захоплюється Дунія. Він розповідає історію розвитку Хірака з лютого, який тепер є більш організованим, більш спонтанним і представляє "єдиний і згуртований народ". Громадяни різного віку зараз регулярно беруть участь у студентських демонстраціях у вівторок та захищають молодь від насильства в міліції. "Ми змінюємося з цим Хіраком, і він також змінює нас", - робить висновок вона.

* Імена змінено.

"Революція посмішки"

* Імена змінено.

Ви прочитали всі свої безкоштовні статті

Ми повинні забезпечити якісну інформацію, а ви, шановний читачу, підтримайте нас, підписавшись.