Міжнародний молодіжний форум у Берліні Роль молодіжної дипломатії; Німецько-Російська академія Рур
У рамках німецько-російського форуму «Роль молодіжної дипломатії: перспективи розвитку німецько-російських відносин» у Берліні обговорювали важливість молодіжних обмінів.
Усі учасники наголосили, що народна дипломатія - єдиний спосіб зміцнення внутрішніх відносин у важкі часи. Проблеми у відносинах між Німеччиною та Росією, що виникли в політичній, економічній та дипломатичній сфері, ще раз підтверджують необхідність прагнення до тісної співпраці між цивільними суспільствами з обох сторін.
Два покоління: досвід та молодість. Але мета одна - взаєморозуміння між Німеччиною та Росією.
Особливе значення надавалося ролі молоді
Список доповідачів виглядав вражаюче: серед іншого була молодь. виступили посол Росії в Німеччині Володимир Гринін, глава ХДС/ХСС в Бундестазі Бернхард Кастер та спеціальний представник президента Російської Федерації з питань міжнародного та культурного співробітництва Майкл Швідкой.
На знімку зліва направо: Наталія Маслакова-Глауберг, Міхаїл Швидкой, Тобіас Цех, Олег Зіньковський, Олена Еракіна, Франц Тоннес, Григорій Петушков, Олексій Лубзов. (c) russkoepole.de
Захід став можливим завдяки ініціативі та великій організаційній роботі Федеральної асоціації російськомовних установ та Німецько-російського форуму eV, Генеральної німецької координаційної ради російських співвітчизників та за підтримки посольства Росії у ФРН, німецького представництва Федерального агентства у справах СНД, на питання співвітчизників, які проживають за кордоном, і на міжнародне гуманітарне співробітництво "Россотрудничество" та фонд "Русский мир".
Форум відкрила Лариса Юрченко, голова правління Федеральної асоціації російськомовних установ у Німеччині.
Посередині: Лариса Юрченко, голова Федеральної асоціації російськомовних установ Німеччини. (c) russkoepole.de
Основною цільовою групою, до якої звернулись провідні представники двох країн, були молоді люди у віці від 18 до 35 років, які проживають у Німеччині. Деякі з них - російськомовні співвітчизники, які або народилися в Німеччині, або емігрували до Німеччини разом з батьками з пострадянського простору. Другу групу становили корінні німці, які зацікавлені у контактах зі своїми російськими сучасниками. Ще однією групою була молодь, яка приїхала на форум з Росії.
Усі молоді учасники форуму - віддані та досвідчені члени німецьких та російських соціальних інституцій. Велика кількість з них є організаторами міжнародних проектів, які пов’язують молодь з Німеччини та Росії. Спектр тем дуже різноманітний: культура, навколишнє середовище, спорт, право, добровільна дисципліна, добробут тощо.
Для координаційної ради російських співвітчизників у Німеччині одним із пріоритетів є робота з молоддю та підтримка молодіжних проектів. Слід підкреслити, що такі молодіжні заходи щороку організовуються членами ради - на регіональному, загальнонімецькому, європейському та міжнародному рівнях. Рада об’єднує понад 400 організацій у Німеччині, які зосереджені на роботі з дітьми та євреями та мають великий досвід.
У традиційних німецьких організаціях роботі з підростаючим поколінням також надається найбільше значення. Тут можна сказати, що російськомовні суспільства гармонійно доповнюють роботу німецького громадянського суспільства, до якого вони також належать.
Проблеми та сподівання
Чи можна бути задоволеним досягнутими результатами? В принципі так - молодіжний обмін вже має міцні традиції. Молоді люди з Росії та Німеччини домовляються зустрітися та відкрити нові, незвідані сторони життя в іншій країні.
Але є фактори, які значно ускладнюють роботу в обмінних проектах. Перш за все, це візові правила, які перешкоджають спілкуванню між двома країнами. Особливо це стосується російської сторони. Наведемо простий приклад: під час подання заяви на німецьку візу слід брати відбитки пальців. У Німеччині, де маршрути не такі довгі, це складно, але вирішувано. Але що залишилось студентам з російських провінцій?
На форумі цю історію розповіли студенти з Якутії (республіки в північно-східній частині Азійської Росії). Для оформлення візи їм слід поїхати до Новосибірська (найбільшого міста Сибіру). Це робить цілу поїздку, коштує багато часу та грошей і навряд чи приносить задоволення. Це означає, що молодіжний обмін не може стати масовим трендом із такими перешкодами.
По-друге. Фінансування російсько-німецьких молодіжних проектів
Вистачає креативних, дуже важливих та цікавих ідей. Однак Росія не надає достатньо грошей для їх реалізації - порівняно, наприклад, з обсягом підтримки німецько-французьких чи німецько-польських програм обміну молоддю (американські та канадсько-німецькі проекти молодіжного обміну на першому місці). Зрозуміло, що інвестиції в майбутнє є найвигіднішими.
По-третє. Імідж обох країн взаємно погіршується. Це впливає на рішення при виборі країни обміну.
Четверте: мовні бар’єри. Інтерес до німецької мови в Росії зменшився. Що стосується російської мови в Німеччині, то там низький рівень мотивації вчителів, майже повне скасування двомовного навчання в школах, погіршення іміджу Росії та русофобії в німецьких ЗМІ.
Шлях вирішення цих проблем - відкрите питання, яке залежить перш за все від прихильності та зацікавленості політиків обох країн. У молодих людей знову вистачає інтересу, що знову підтвердилося на форумі.
Не дарма кілька разів наголошували на актуальності та необхідності молодіжних обмінів - доля світу лежить в руках молодих людей. Ви, як молоде, допитливе, відкрите та упереджене покоління, повинні продовжувати довгу багатовікову історію німецько-російських відносин.
Навіть сьогодні, незважаючи на складну політичну ситуацію та політичну кризу, молоді люди виявляють великий інтерес до спілкування між собою. Завдання вирішення прикладних проблем та забезпечення масового руху молодіжних обмінів є нерозв'язною в контексті офіційного року молодіжного обміну. Але це перший крок у цьому напрямку.