Мюнхен Настільна гра про період - Мюнхен

Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung

настільна

Панель приладів

економіка

Мюнхен

Культура

суспільство

Знання

Більше на цю тему:

Освіта: правила замість пубертатного жарту

Відкрити малюнок на новій сторінці

Водна боротьба з тампонами, жарти про менструацію - молоді дизайнери Стефані Ренц (ліворуч) і Таня Ернандес хочуть вирішити цю проблему. Вони кажуть: "Якщо ти щось знаєш про своє тіло, якщо ти знаєш, що відбувається там, внизу, ти можеш відповісти на сміх".

(Фото: OH WOMAN/Rosi Offenbach)

Стефані Ренц та Таня Ернандес розробили настільну гру про цей період. Вони кажуть: "Фемінізм був завжди, можливо, світ нарешті готовий до цього зараз".

Від Лени Баммерт

Навчальні заняття в школі в Айхачі. Вчитель кладе на стіл коробку з тампонами. Хто хоче, може допомогти собі. Хлопці з класу біжать вперед, розпаковують тампони, тримають їх під краном і спочатку починають водний бій.

25-річна Стефані Ренц - блондинка, волосся до плечей, чорна сорочка, чорні штани - сидить із Танією Ернандес, 28 років, у дизайнерській студії "What the Fish", якою вони керують у Glockenbachviertel, і розповідає про свої шкільні уроки на той час. Вона посміхається. Посмішка знову зникає відносно швидко. Молода жінка сідає в крісло і каже: "Ставлення до періодів та жіночої сексуальності супроводжує вас протягом усього життя. Коли ви стикаєтесь із цим, коли виявляєте, що люди над цим сміються, а ніхто не говорить відкрито, то вам це соромно ". Двоє хочуть змінити це зараз - за допомогою настільної гри про період.

Жінки не повинні любити свої місячні, бо це не завжди комфортно. Але ви можете навчитися краще з цим ладити.

Стефані і Таня також знову і знову помічали у своїх розмовах, як мало вони насправді ще знають про цю тему. Тому що за соромом часто слід мовчання, мовчання та незнання. Минулого року неурядова організація "Wash United" спільно з Ейнхорном, виробником продуктів, що виробляють стійкий період, провели опитування 3000 жінок та дівчат щодо періодів. Результат: лише 3,5 відсотка опитаних вважали, що вони добре підготувались до першої менструації на уроках у школі. Вони хочуть змінити це зараз. І вони хочуть, щоб про менструацію говорили відкрито - без пубертатних жартів.

О, жінка повинна бути її грою. Він заснований на камінній грі Kalaha, улюбленій грі Стефані з дитинства. Щоб перемогти, вам потрібно зібрати більше каміння у своїй дуплі, ніж ваш супротивник. Прямокутна ігрова дошка складається з двох симетричних рядів жолобів, з більшим коритосним переможцем ліворуч та праворуч. Овальні дерев'яні дупла стали вагінами, видовжені дупла переможців - гігієнічними рушниками, а камені - краплями крові. Мета гри - наповнити власну подушечку краплями крові.

"Знання дають безпеку"

Ви можете зробити це, правильно відповівши на 40 запитань, які структуровані відповідно до правильної чи неправильної схеми: Менструюючи люди не повинні носити тампони вночі - правильно. Менструація людей спалює більше калорій безпосередньо перед менструацією - правильно. Менопауза починається з 50 - неправильно. Більш детальна відповідь також доступна на картках із запитаннями, тому знання слід передавати в ігровій формі, період та жіночу сексуальність слід вилучати з табу. "Знання забезпечують безпеку, якщо ти щось знаєш про своє тіло, якщо ти знаєш, що відбувається там, униз, ти можеш відповісти на сміх", - каже Таня.

Танія - каштанове волосся, чорна довга спідниця, чорна сорочка - приїхала до Мюнхена хозяйству з Мадрида вісім років тому. До того, як стати графічним дизайнером, вона спробувала багато різних речей, працюючи офіціанткою та продавщицею: "У мене завжди були відчинені двері в Мюнхені. Я вірю в те, щоб робити щось один раз. Якщо ти нічого не зробиш, можеш пошкодувати пізніше, так чому Ні. " Тож вони написали в Instagram неприбутковій асоціації Periodensystem, яка використовує пожертви, щоб забезпечити бездомних жінок продуктами періоду, в Instagram.

Потім з їх допомогою було розроблено анкету. Oh Woman дарує асоціації 1,70 євро за кожну продану гру. "Ми любимо це підтримувати. Я думаю, що важливо принести щось хороше у світ", - каже Таня. Технічне формулювання відповідей взяла на себе Максі Веннінгер, акушерка з Аугсбурга і подруга дитинства Стефанії, прототип виготовив майстер-тесляр Себастіан Штраух з Айхаха. Зараз вони розпочали краудфандингову кампанію для подальшого фінансування.

Дві жінки Мюнхена є модними у своїй настільній грі. Нова компанія "Жіноча компанія" була заснована в Штутгарті три роки тому і стверджує, що "порушує табу, робить періоди сексуальними і гарантує, що у кожної жінки є тампони в будь-який час і в будь-якому місці". Обліковий запис Instagram @ the.vulva.gallery два роки тому опублікував книгу із малюнками вульви, в якій багато жінок розповідають свої історії, які часто стосуються сорому та прийняття, яких ще не слід вивчити. А в травні цього року на 3Sat з’явився документальний фільм про незвідані первинні жіночі статеві органи. "Фемінізм був завжди, можливо, світ зараз нарешті готовий до цього", - каже Стефані.

Тим не менше, спочатку реакція на її ідею настільної гри спочатку була досить обережною. Подруга Тані була шокована тим, що насправді вона вимовила слова вульви та піхви вголос у відео для краудфандингової кампанії. Батько жартома запитав, що б з неї зробила Німеччина. І 19-річна сестра Стефані також одного разу запитала, чи зараз вони абсолютно ненормальні. "Якби вона бачила щось подібне раніше регулярніше, це може бути для неї нормально".

Нещодавно сестра Стефані вперше побачила прототип та анкету, захопилася питаннями та відповідями, а потім негайно захотіла зіграти раунд. Стефані знову посміхається. "Я вважав, що це було приємно, бо це просто показує мені, що ми на правильному шляху". Сестрі все ще не дозволяли грати. "Ні, спочатку це буде успішно", сказала їй Стефанія, "а потім ти зможеш".