Моя домашня рубрика Ой, хлопці - Берлін - Tagesspiegel Mobil
Хатідже Акюн лежить на траві в парку Глейсдрайкек і обмірковує правильну тактику м'яча - і дізнається нове про гендерний баланс.
Я отримав запрошення на захід. Йшлося про дискримінацію жінок на роботі та в суспільстві. Я скасував. Не те, що це не важлива тема, але мені нудно цей постійний недолік без практичних наслідків.
Здається, підтримка проблеми легітимізує існування політиків, а не вирішує їх. Тож замість того, щоб мене заколисувала виборча кампанія, я волію здатися спеці великого міста. Політика також відбувається на вулиці, навіть якщо вона прямо не розкрита.
Я люблю лягти на якусь галявину в Берліні і спостерігати за тим, що відбувається навколо мене. На вихідних я був у парку в Гляйсдрейку. За кілька метрів я спостерігав групу молодих людей. Вони грали в м'яч. Очевидно, мова йшла про те, щоб утримувати м'яч якомога довше. Група складалася з чотирьох хлопців та восьми дівчат. Хлопці утворили навколо дівчат прямокутник і обвели їх. Хлопчик настільки далеко втік з м’ячем, що на цій відстані він лише неточно подав би м’яч або програв м’яч. Дівчата відігнали хлопчика далеко з м’ячем, щоб вони могли легко забрати у нього м’яч. Звичайно, хлопчики краще справлялися з м’ячем, але кожен з них грав для себе. Натомість дівчата організувались, вигнали власника м’яча поза досяжність його приятелів і зупинили доставку м’яча.
галерея
Хатідже Акюн у салоні Tagesspiegel Хатідже Акюн читає зі своїх колон
Класні хлопці не зовсім розуміли, як працює тактика дівчат. Вони були набагато спритнішими, ніж дівчата, підробляти, кидати та ловити, але це їм ні до чого. Дівчата абсолютно спокійно грали в команді, у постійному спілкуванні, заохочуючи тримати м’яч у власних рядах, дозволяти йому кружлятись якомога далі від нападаючих хлопців у короткій грі і тим самим не дозволяти хлопцям атакувати. Хлопчики повернули м’яч лише одиничними діями. Натомість дівчатам було байдуже, у кого скільки часу м’яч.
Чим довше гра тривала, тим хлопці ставали більш виснаженими, зневіреними та обманутими. Їм не спало на думку переосмислити свою суто владну гру та використати нову тактику, щоб вирватися з-під контролю дівчат. Мене заінтригувала філософія, яка рухала статеві приналежності. Дівчата не хотіли програвати і зосередилися виключно на володінні м'ячем. Хлопці хотіли перемогти будь-якою ціною і виснажились червоними головами, поганими передачами та невдалими трюками. Дівчата домінували у грі, тоді як хлопці починали марно.
Дівчата сильні, хлопчики сирні, ми звикли кликати на шкільному подвір’ї. Чи скоро політика планує просувати чоловіків перед виборчим питанням? Або як сказав би мій батько: «Her basarisiz Erkegin önünde bir kadin vardir.» - «Перед кожним невдалим чоловіком є жінка».