Моя єдина зброя c; мій свисток »тюремники розтріскуються
Для охоронців в’язниця - це світ насилля. Зустріч з керівниками з Fleury-Mérogis.
Більше людей під вікнами Крістіан Таубірі. Після міліції, після адвокатів настає черга висловити свій гнів наглядачів тюрем. Профспілки працівників адміністрації в'язниць, які засуджують погані умови праці, постійну незахищеність, занадто низьку компенсацію, закликали до національної демонстрації цього четверга, 22 жовтня, в Парижі перед Міністерством юстиції, де вони сподіваються, що їх прийме Хранитель Пломби.
Кілька місяців тому "L'Obs" відправився до Флері-Мерогіса і зібрав свідчення цих тюремників на межі неспокою.
Щоб їх почути, пенітенціарна установа влучно названа "маленькою німою". Їхня промова є одностайною: це забуті великі площі Вандом, нехтувані Хранителем печаток, ті, кого завжди просять зробити більше, коли вони вже на межі імплозії. Втомлені тіні в коридорах тюрем, змушені закрити рот під санкцією.
У в'язниці CGT у Флері-Мерогіс в Ессоні, розташованій на вулиці, в декількох метрах від найбільшої в'язниці в Європі, парад охорони. Скарги на їхню адміністрацію, відповідальну за всі їхні лиха, кидаються нанівець.
З чого почати? Через хронічну недоукомплектованість осіб, які тримаються під вартою, через нестабільне навантаження, невпевненість у роботі, розподіл годин або стосунки із затриманими, зведені до мінімуму? У системи закінчується пара, проблеми були однаковими протягом багатьох років.
Останнім часом галас у боротьбі з радикалізацією у в'язниці розбурхав їхні розмови. На червоному дивані цієї кімнати в стилі альгеко вони складають зі складеними руками, готові до нового робочого дня, кілька частинок цього життя в ув'язненні, де насильство є царем.
"Фабрика"
Неприємність поширюється за стіни в'язниці в цій імпровізованій сповідальниці. Перший рефлекс: жодне ім'я не може бути згадане, ініціал імені потрібно змінити, навіть руки не можна фотографувати. Висота розсудливості вони посилаються один на одного обраною ними буквою.
Д. їй за тридцять, і вона вже три роки є керівником. Як і всі присутні в той день співробітники служб ув'язнення, вона походить із заморських департаментів і виявила у Флері безробітний вихід із рідного острова. Твердість роботи? Вона насправді не думала про це.
Перед приїздом мені сказали, що це завод. Це правда, це фабрика, ми постійно працюємо ", - починає вона.
Вона мала свій "тюремний шок" трьома роками раніше у в'язниці Рео, Сена і Марна, під час перших кроків у в'язницю. Під час рольового стажування їй довелося протягом години керувати затриманими наодинці з кількома студентами та слухачами. “Не було офіцерів, жодної ієрархії. Старійшини знаходились у захищеному посту біля вхідних дверей. Ми були лише недосвідченими офіцерами, які керували затриманням. Я був убогий. »Після цього молода жінка все ж відчуває себе готовою зіткнутися з Флері:
Я бачив найгірше у всій Іль-де-Франс! "
Флері, 200 га бетону, 300 метрів стін по периметру, сім трилопатевих будівель (трилопатевий гвинт), коридори, на скільки сягає погляд, майже 4000 ув'язнених на 2800 місць, рівень заповнюваності близько 169% на чоловіки слідчого ізолятора, 1300 осіб, затриманих, дефіцит 149 охоронців.
Фасад будівлі D5 у Флері-Мерожі після реконструкції. (AFP/ERIC FEFERBERG)
"Все, що я роблю, є недбалим"
У цьому тюремному джаггернауті робота стосується фізичної та розумової працездатності. За браком достатньої кількості персоналу щотижневий відпочинок часто залишається поза увагою, нескінченна доступність, надурочний час пов'язаний з необхідністю державної служби: майже на 40 годин більше на тиждень для Д. "Найскладніше - це графіки протягом дня, з 8 ранку до 6 вечора, а потім ми продовжуємо наступний день у ранковому графіку з 6.35 ранку Я весь час втомився, увага падає ".
В умовах переповненості в'язниць кожен охоронець тепер повинен управляти від 120 до 150 ув'язнених, замість 90 теоретично, і не рідко вони опиняються лише з чотирма офіцерами для організації "зворотних поїздок", 300 ув'язненими, цілий поверх . Найчастіше вказується на перевтому, наслідки делікатного питання недоукомплектованості. В. перебуває у 40-х і 15-річному стажі: «Зі своїм досвідом я можу це робити, але все, що я роблю, - це погано. Дозвольте навести вам приклад: о 7.15 ранку мене можуть одночасно попросити збити випуски та піти на перший поверх, щоб перевірити майстерню. "
Невпевненість і залякування
За цих умов безпека стала для них пріоритетом номер один, однак те, що ви знаходитесь на "хорошій стороні" окуляра, вже не гарантує їх захисту. Почуття покинутості починається ще до виходу з вхідних дверей. Незважаючи на посилений план Vigipirate, немає статичного або мобільного охоронця.
Під час січневих атак були розгорнуті агенти внутрішньої безпеки, і автомобіль жандармерії здійснив обхід. Недостатньо для охоронців. "Коли я прибув у Флері-Мерогіс, там працювали регіональні команди втручання, наш GIGN, було два жандарми, які регулярно об'їжджали резиденції наглядачів, розташовані в декількох метрах від закладу. Сьогодні нічого не залишилось ", - шкодує В.
Шість років тому, покинувши роботу, за ним слідували двоє людей, після того як в'язень у кімнаті для відвідувачів вказав відвідувачам. Епізод, який залишився на стадії знущань, але відсутність реакції начальства залишила у нього дуже гіркий смак.
За їх словами, необережність керівництва сягає навіть того, що потрапляє в історії про ганчірки.
Якщо під час втручання у в'язня наша форма розірвана, вона забруднена кров'ю, або ми отримали зливи екскрементів, це цілком історія, щоб змінити своє вбрання ", - каже В.
Зрештою, ми закінчуємо службу без чистого одягу або з одягом, який зазвичай зарезервований для в'язнів, які не можуть дозволити собі особистий одяг! "
Почуття девальвації таке, що охоронці починають сподіватися на інтеграцію до Міністерства внутрішніх справ, більш уважних до своїх співробітників, з "якісною формою, яка не рветься, не змивається. Не після двох прань", які не мають одного рукава довшого за інший ”. Дивлячись на них, ми маємо спокусу повірити, що вони перебільшують.
Запевняю, наш одяг зроблений саме тут, у майстернях у в’язниці! », Продовжує W.
Наркотики, ножі, таблетки ...
Практично настав час найняти, але в тюрмі КГТ сумки ще не всі спорожніли. Занепокоєння Г., 28 років, у Флері з 2012 року, полягає у масовому надходженні в будівлі різного роду речей. Не ставлячи під сумнів скасування систематичних обшуків у кімнаті відвідувачів, принижуючи затриманих, як і охоронців, він хотів би мати більше засобів для боротьби з торгівлею людьми.
"Я готовий подумати про нову в'язницю, але проблема в тому, що сьогодні ми знаходимо все, що знаходиться в камерах: таблетки, наркотики, кулі, керамічні ножі ... Тим більше, що споживання кокаїну з п'яти років стає все більш важливим. Однак ми не навчені керувати таким розлюченим населенням. "Він переслідує:
Що наступного разу ми знайдемо за дверима? Хтось готовий перерізати мені горло? У нас нічого немає, моя єдина зброя - це мій свист. "
Вищий рівень самогубств
На передовій із затриманими, але також стикаючись із сім'ями, адвокатами та психологами, охоронці часто розтріскуються у цьому світі ув'язнення.
Вперше InVS (Інститут нагляду за охороною здоров'я) зацікавився причинами смерті офіцерів та колишніх офіцерів в'язниць між 1990 і 2008 рр. Дослідження, опубліковане 31 березня, відображає це глибоке нездужання та постійну ситуацію: самогубства серед чоловіків тюремних наглядачів на 20% більше, ніж серед загальної популяції. На думку дослідників з InVS, цей "надмір самогубств", ймовірно, не має "жодного походження". Згідно з повідомленням,
Супервайзери стикаються з психосоціальними обмеженнями, які визнані шкідливими для психічного здоров’я та можуть спричинити суїцидальну поведінку ".
З початку 2014 року щомісяця в середньому шість офіцерів виїжджали з адміністрації в'язниці до іншої адміністрації.
Проблема радикалізації
Січневі напади та зосередження уваги на радикалізації у в'язниці, на думку приглядачів, не змогли визначити справжні проблеми. "Якщо ми хочемо поміркувати над явищем радикалізації у в’язницях, ми повинні в першу чергу більш повно розглянути всі явища, які існують у в’язниці: зґвалтування, торгівля людьми, рекет, а також умови праці охоронців. », Підкреслює Девід Дулондел, генеральний секретар КГТ Флері.
Наприкінці 2015 року повинен бути створений «район, присвячений» так званим затриманим джихадистам, подібно до того, що вже робиться у Фреснесі. Знову ж таки, співробітники були осторонь від роздумів над цим питанням, незважаючи на неодноразові вимоги профспілок. Органи нагляду ще раз побоюються, що повторяться ті самі помилки: ніхто не пройшов навчання щодо виявлення профілів ризику, запобігання чи процесу дерадикалізації. Спілкування з капеланами, на їхню думку, не існує, умови утримання цих конкретних затриманих не припиняються.
І ця робота буде доповненням до всього, що керівники вже мають зробити », - підкреслює Девід Дулондел.
«Адміністрація в'язниці - це авторитарний режим. Це перший постачальник насильства щодо своїх співробітників », - повторює він. Навколо нього настає тиша, ми схвально киваємо головою.