МОКА У РОЗМОВІ З
У РОЗМОВІ З УРСУЛОЮ ПОЗНАНСЬКИМ
Шановна Урсула, про що ваша нова книга "Vanitas - Schwarz wie Erde"?
Це психологічно щільний трилер, з яким я починаю нову серію. Офіційно, будучи шпигуном поліції, Каролін не пережила свого останнього розслідування проти жорстокого злочинного синдикату - з новою особистістю флориста вона непомітно живе у Відні та обмінюється повідомленнями зі своїми клієнтами на Віденському центральному кладовищі - закодовані мовою квітів. Але потім вона отримує замовлення на вінок, яке попереджає її, і незабаром після цього її викликають до нової справи в Мюнхені. Той факт, що їй доводиться "воскреснути", викликає у неї страх, що вона може незабаром побачити власну смерть вдруге ...
Що було першим, сюжет чи герої?
Зазвичай вони з’являються паралельно зі мною або, принаймні, настільки близько один до одного, що я не можу сказати пізніше, що було першим. Але з "Ванітасом" Каролін мала невеликий фору. Я хотів головного героя, який зробить все, щоб світ думав, що вона померла.
Що вас зачаровує в темній стороні людей?
Це сторінки, які ніхто не показує. А якщо так, то це маскується та надається безліч пояснень. Але деякі темні речі мають і свою красу - якщо ми зараз говоримо про особисті настрої, наприклад, а не про бажання завдати шкоди іншим. Темряву можна досліджувати, світло показує себе.
Ваші дійові особи багатошарові та зростають зі своїми викликами - чи є у вас для них приклади для наслідування у вашому житті?
Я насправді ніколи не шукаю шаблонів для своїх героїв у художній літературі в реальному житті, але я вважаю зростаючі виклики однією з основних характеристик людини. Якщо вам пощастить, перешкоди, які вам поставить життя, можна впоратись, і ви можете потроху долати їх. Як письменник, я, як правило, менш прихильний до своїх головних героїв.
Кухонний стіл проти навчання, які плюси і мінуси, а що допомагає зосередитися під час письма?
Кухонний стіл мав ту перевагу, що під час того, як я зловживав ним як письмовим столом, я в основному працював дуже зосереджено, бо знав, що скоро мені доведеться прибрати блокнот. Явним недоліком було безпосереднє розташування холодильника. Офіс дає мені більше спокою та тиші та набагато більше місця, що добре для мого настрою, але не завжди швидкості письма.
Що для вас найкрасивіше у вашій роботі?
Створення людей, конфлікти, цілі світи, якими я потім можу поділитися з іншими. Вигадування історій - це спочатку гра зі мною, а потім із усіма моїми читачами. Будучи грайливою людиною, я вважаю, що це чудово!
Яка книга зараз знаходиться біля вашого ліжка?
На даний момент це "Arminuta" Донателли ді П'єтратоніо.
"ІСТОРІЇ
ВИНАХОДИ Є
ПЕРША ГРА
З САМИМ СОБОЮ."
Урсула Познанські, 1968 р. У Відні
народилася, отримала за молодіжний роман
"Erebos" - німецька премія молодіжної літератури і є переможцем австрійської
Премія за злочинність 2018 року.
Продовження бестселера Урсули Познанський "Еребос" вийде 14 серпня 2019 року!
В РОЗМОВІ З ДІВЧАТАМ-САДОМ
Кавове побачення з Яною та Уллі про життя на селі в центрі міста ...
Сонце просвічує крізь гілки яблуні, я босими ногами йду по траві і збираю перші смородини з кущів - це було моє дитинство. Пізніше, через роки міського життя, я починаю тужити за цим. Звідки береться нова туга?
ДЖАНА: Я мріяла про маленький оазис, де я могла б садити, не переїжджаючи на дачу. Сьогодні я приїжджаю сюди після напруженого дня на велосипеді і вирощую шпинат, замість того, щоб стояти у пробці на шляху до міського парку. Я люблю копати, маленькі розмови біля садової огорожі: "О, квітка справді хороша, ти можеш зробити для мене відгалуження?" . Це чудово корисно.
У своїй книзі ви представляєте 20 жінок, які задовольнили свою тугу. Що в них особливого?
ДЖАНА: Під час нашого дослідження ми помітили, що присадибна ділянка саду стає молодшою: приходять нові дикі! Вдень вони працюють у творчих професіях, ввечері будують підняті грядки, готують смачні речі зі свого врожаю, неймовірно красиво прикрашають і всю свою любов вкладають у альтанку ". ULLI:" О так. Я був здивований, наскільки різними є меблі, від індустріального стилю до вигляду Scandi до пошарпаного шику! Жінки також мали чудові ідеї "зроби сам".
Це звучить так, ніби ти сам багато взяв зі свого виробництва.
УЛЛІ: І як! Зараз у мене є теплиця в саду, і я планую купу нових рецептів.
ДЖАНА: І минулої зими я нарешті запланувала своє вирощування овочів, як інші садівники. Бо ми багато чому навчились у них. І коли ви маєте честь мати можливість проникнути в 20 маленьких ідилій і про все запитати?
ЩО САДОВІ ДІВЧАТИ ХОЧУТЬ ЧИТАТИ:
- Органічний сад Марі-Луїзи Кройтер
- Я мрію про заміський сад, Колві
- Багаторічники в саду, Колві
- Садові основи, ГУ
- Багаторічники - Велика енциклопедія, Грехем Райс
- Пермакультура в домашньому саду, Джонас Гампе
- Польове випробування, Макс Шамміг
- Моє життя в присадибному саду, Володимир Камінер
- Сад крок за кроком, ГУ Верлаг
- Нова книга життя на дачі, Джон Сеймур
- Овочі для садівника гурмана, Дюмон
- Трави для садівника для гурманів, Дюмон
- 100 рецептів з мого саду, Барбара Бонізоллі
- У країні Ніклас Кемпаргард
Від садівника
- Роуз зустрічає незабудку
- Тепер у нас салат, Анжела Ертл
- Садівництво з піднятим ліжком, Фолько Куллманн, ГУ
20 жінок та їх мрія
з власної альтанки
Яна Хеншель та Ульріке Шахт
В РОЗМОВІ З РОТРАУТ СУЗАННЕ БЕРНЕР
Цього року Музей Вільгельма Буша в Ганновері присвячує Ротраут Сюзанні Бернер з 18 серпня по 4 листопада під назвою «Збір і Сурій. Картини та книги за 40 років «велика ретроспектива.
Я витягнув книги Ротраута з коробки моєї вже дорослої дочки з написом "Ніколи не викидай" і розклав їх навколо себе. Зараз я з нетерпінням чекаю вперше почути ваш голос по телефону ... Дорогий Ротро, у виборі професії ти коливався між медсестрою, актрисою, письменницею та “вмінням малювати як Пікассо”, але, на щастя, ти став ілюстратором. У ваших відомих книгах Seasons Search Books діти можуть бути без нагляду і самі по собі-
однозначно грати, як раніше.
Ви вважаєте, що цю тугу розділяють багато дітей у нашому контрольованому світі?
Я в цьому переконаний! У дитинстві я був персоніфікованим страхом, але я мав привілей рости між садами та квітами, і перш за все в райському саду моєї бабусі з горіхами, картоплею та полуницею. У мене було дитинство, повне можливостей і чудових реколекцій. Тільки так я навчився сам справлятися зі своїми страхами, рости разом із ними та ставати більш впевненим у собі. І сьогодні. “(Вона тихо сміється)“. сьогодні. У всіх моїх книгах з прихованими предметами вишні бовтаються над вухами моїх героїв.
Тут також знову і знову кишить котами. Що вам подобається в них?
Колись у мене був кіт, який, як собака, із задоволенням дістав м’яч. Але що мені дуже подобається в котах, це те, що вони вперті, індивідуальні та загадкові. Французьке прислів'я говорить: "Собака може бути чудовою прозою, але лише кіт - це поезія".
Мірям Пресслер попросила вас проілюструвати її нову книгу "Кіті", вона, мабуть, це відчула. Що вас цікавить у розробці зображень для тексту?
За моїми фотографіями завжди повинна бути хороша історія, і коли я читаю, я дуже швидко знаю, чи є в тексті пробіл для моєї ілюстрації. Я хочу знайти потужні образи для розумних текстів і підбадьорити дітей, що мова йде не лише про напористість і не виявлення слабких сторін: а саме про розвиток власних сил та визнання своєї унікальності.
З життя кота
із зображеннями Ротраут Сюзанна Бернер
Квіти і сторожові кури
із зображеннями Ротраут Сюзанна Бернер
Мій сад, мій рай
із зображеннями Ротраут Сюзанна Бернер
У РОЗМОВІ З АНДРЕЄЮ ДЖАКОБІ
Автор серії дитячих книг "Kastanienallee 8" від Ueberreuter Verlag
Свіжий осінній день. У моєму кафе в Гріндельгофі ми сидимо надворі, як завжди, із запареною чашкою білої кави перед собою. Андреа, у нас є діти майже одного віку і ми знаємо один одного вже багато років - але досі ти був для мене лише власником галереї та художнім консультантом.
Мені цікаво, як ви сьогодні пишете дитячі книги?
У молодості я хотіла писати дитячі книги. Але тоді все виявилося інакше. Замість того, щоб проходити стажування в журналі, я спочатку здобув стажування в гамбургському художньому книгарні Sautter & Lackmann (як і я. Тільки через три роки!), Потім місце для вивчення історії мистецтва і відразу після цього пропозиція запустити гамбургську галерею. Цілеспрямований шлях у світ мистецтва, де вже не було місця для письма.
І про ваше початкове бажання забули?
Ні! Я досі працюю з великим задоволенням та пристрастю художнім консультантом та арт-тренером. Але моє бажання писати дитячі книги зберігалося протягом багатьох років. Я завжди був дуже впевнений, що в якийсь момент у мене вистачить на це часу.
Як ви придумали ідею для персонажа Папая?
Коли моєму синові було кілька тижнів, я пішов з ним на прогулянку до Гамбурга на Альстер. Було літо і дуже спекотно. Раптом переді мною йшла зовсім особлива жінка. Вона була трохи старша, була в тісному червоному літньому платті з великими білими крапками в горошок та золотими капцями на шипованих підборах. Її волосся було шалено завязане на маківці. Загублений у своїх мріях, я побіг за жінкою. Народилася Папая Пітунелла Піреллі.
Це було кілька років тому.
О так, моєму сину цього літа виповнилося 19 років.
Що робив papay за останні 19 років?
Біографія Папая була схована в шухляду, чекаючи свого часу. Насправді, за останні кілька років майже не було тижня чи місяця, щоб не думати про папаї. Окрім своєї дитини, штатної роботи та всього іншого, у мене не вистачало часу на письмо, але я завжди знав, що настане час Папая.
А коли був час?
Близько чотирьох років тому. Я захворів і кілька місяців не міг працювати. Подарунок у моєму житті з цього приводу. Тож я встигав щодня і наважився на перші історії про Папая. Незабаром після цього народилася ідея Kastanienallee 8, а тим часом перші три томи закінчені.
Kastanienallee 8 - серія дитячих книг?
Так, друзі Анна, Софі, Зохра та Емма живуть за адресою Kastanienallee 8. Їм 8 років, найкращі друзі, і всі вони мають різний культурний та соціальний досвід. Сім'я Анни єврейка, і у неї є два дуже надокучливі брати - близнюки Макс і Моріц. Софі - єдина дитина, батьки щойно розлучились, а мати працює лікарем у лікарні. Родина Зохра втекла з Афганістану. Емма походить зі здорової родини, її батько володіє пекарнею Корнеліус внизу. Життя в Кастаньєналлі дуже барвисте, і завжди виникають нові теми та конфлікти - у своїх мрійних подорожах з Папаєм діти завжди знайдуть відповідь на свої запитання.
Папай відвідує дітей, у яких уві сні виникають запитання?
Точно, дитина, яка не може знайти відповіді на своє запитання, отримує візит від Papay тієї ночі. Разом вони вирушають у подорож та переживають великі пригоди, в яких діти знаходять відповідь на своє запитання. І коли ти прокидаєшся вранці, ти знаєш, як це зробити.
Де живе папай?
Папай живе у впорядкованій леді Какапо Евлалії, розумному котику Конраді та прекрасній свині Трудель у віллі Папілла. Якщо дитина не зможе знайти відповіді на питання, Вілла Папілла опиниться в жахливому безладі! Речі самі відсортувались і відтепер знайшли нове місце. Ніщо не знаходиться там, де воно належить, де ви підозрюєте або де щойно бачили. Одяг знаходиться в холодильнику, хліб у ліжку, каструлі у ванні, спагетті висять на мотузці, а овочі - у жолобі. А ліжко Папая знаходиться посеред квіткової галявини в саду.
Коли Вілла Папілла потрапляє в цей жахливий розлад, Папай слухає світ, шукає дитину, яка задає питання, і відвідує його уві сні. Як ви можете собі уявити, діти люблять відвідувати Папая та їхніх тварин, що говорять у цьому щасливому хаосі вілли Папілла.
Чи хотіли б ви в дитинстві папаї на віллі Папілла?
І як! Коли мені було дев'ять років, я причастився. Тижнями я був зайнятий питанням, у чому зізнатися. Я була дуже сором'язливою і дорогою дитиною, нічого далеко не було, щоб відчувати провину. У цій ситуації я хотів би відвідати Папая, Еулалію, Труделя та розумного котика Конрада у їх зачарованому саду і знайти тут відповідь на своє запитання. Але мені довелося вирішити проблему самостійно. Я придумав витівку, яку б мені хотілося зробити, і розповів пастору історію. Моя перша велика брехня.
Евлалія завжди скаржиться, що діти псують віллу Папілла. Наскільки важливим для вас є порядок?
Мій великий зразок для наслідування - це папай. Їй сто тисяч років і дуже молода духом. Зовні все трохи безладно в Papay. Квіти у вашому саду ростуть, як і де ви хочете, і на віллі Папілла завжди все трохи змішано. Евлалія бурчить про цей зовнішній розлад, але Папаю це байдуже. Йдеться про внутрішній порядок. Вона показує дітям, що на кожне питання є відповідь і на кожну проблему є рішення. Ось ось, як тільки відповідь на дитяче запитання, як тільки проблема вирішена, Villa Papilla знову стає "pikobellosupergenialtippitoppi".
Чи є у вас зразок для наслідування, коли справа стосується письма?