Molly Moon Vol

У списку дитячих та юнацьких книг SR, WDR, Radio Bremen, весна 2003 р
З d. Англ. В. Вольфрам Стрьоле

2003 Англ

У списку дитячих та юнацьких книг SR, WDR, Radio Bremen, весна 2003 р
З d. Англ. В. Вольфрам Стрьоле

Моллі виявляє безрадісне існування в дитячому будинку Хардвік - жодного променя надії далеко і далеко. Але на нічого не підозрюючу Моллі чекає велика пригода. Одного разу вона знаходить у бібліотеці старовинну книгу про гіпноз. Невдовзі зловмисний мопс місіс Аддерстон, Петула Моллі, піддається її чарівному голосу та сяючим очам. Двоє стають найкращими друзями. І це лише початок. В дитбудинку трапляються дивовижні речі: Товста кухарка Една раптом чарує на столі італійські делікатеси, і бридка місіс Аддерстон сочиться ... далі

  • Деталі продукту
  • dtv м'які обкладинки т. 62172
  • Видавництво: DTV
  • Оригінальна назва: Неймовірна книга гіпнозу Моллі Мун
  • Кількість сторінок: 368
  • Вікова рекомендація: від 10 років
  • Дата випуску: 22 квітня 2004 р
  • Німецька
  • Розміри: 192мм х 120мм х 23мм
  • Вага: 267г
  • ISBN-13: 9783423621724
  • ISBN-10: 3423621729
  • Номер товару: 12439011

Бажаю добре провести час!Коли сироти виявляють гіпноз: "Моллі Мун"

Маленька сирота Моллі Мун відчуває себе абсолютно покинутим і дивним у світі, як бридке каченя Андерсена. Це не дивно. Тому що Моллі росте у домі, який навіть недоброзичливо затьмарює соціальну установу Олівера Твіста. Зловмисні вихователі панують над дітьми тут за домовленістю. Єдиним другом Моллі є темношкірий хлопчик Роккі, але він знаходить американських прийомних батьків і залишає Хардвік Хаус. Єдине місце, де Моллі може отримати трохи спокою та тепла, - це міська бібліотека. У прихованому куточку Моллі виявляє книгу про гіпноз і швидко кладе її до кишені.

З історії дитячої літератури ми знаємо, що саме цей вид позики може мати фантастичні наслідки. Вкрадена книга вела через "нескінченну історію" до фантазій. Похмуре життя Моллі Мун також раптово змінюється, читаючи його. Дівчина виявляється надзвичайно обдарованою студенткою з гіпнозу і незабаром робить закляття на всіх своїм нещодавно набутим мистецтвом. Щоб знайти Роккі, Моллі нарешті відправляється в Америку з Британських островів. Вона приземляється в Нью-Йорку, переїжджає в номер для наречених у готелі Bellingham, найдорожчому готелі на Манхеттені, і відтепер купається в розкоші. Хоча вона не вміє танцювати, співати або виглядати мило, вона стає зіркою Бродвею завдяки своїй силі навіювання. Маси хочуть бути зрадженими, як ми дізнаємось. Нью-Йорк біля ніг Моллі.

Але потім її улюблену собаку викрадають, Моллі шантажують, Роккі знаходять, пограбування коштовності блискуче освоюють та проходять багато інших пригод. Читач навряд чи встигає за дивовижними поворотами, химерними подіями, майстерними прийомами дитячого дуету. Його втягує в книгу так, ніби Моллі Мун довгий час дивилася йому в очі і наказала: Веселіться, без будь-яких якщо і ні.

Але зараз є але: якщо бурхливий епізод у Нью-Йорку вже продемонстрував легке почуття ситості, стає ще більш дивним, коли два колишні притулки вирішили після успішних переворотів повернутися на рідний острів, де вони тим часом панують жахливі умови. Добре, що Моллі взяла з собою мішок доларів і купила кілька мобільних телефонів та інші важливі сувеніри для нехтуваних дітей у дьюті фрі. Команда мрії Моллі та Роккі повертає компанію Heim у форму після успішного перебування за кордоном.

Чи втілює ця робота нову розважальну літературу для менших братів і сестер покоління Golf? У книзі є те, що потрібно для того, щоб стати бестселером, завдяки вмілому поєднанню дій, магії та соціального тиску на слізну залозу. Він також використовує шаблон, популярний в дитячій літературі в останні роки: інсценізовану пригоду. Навіть такі автори бестселерів, як Девід Гроссман або Жостейн Гардер, уже розповідали про дітей, які беруть участь у захоплюючих заходах, багато веселяться і багато чому навчаються, лише щоб дізнатися, що ціле видовище планували і влаштовували дорослі, як подія, так би мовити. Такий підхід до спраги підлітків до пригод можна охарактеризувати як «дитинство на довгому повідку». Схема точно відповідає сучасному розумінню молодості як умови між надмірною захистом та вічним дитинством.

«Роби, що хочеш» - формула з «Нескінченної історії» Майкла Енде, яка привела її героя до себе. З шотландською авторкою леді Джорджією Бінг це звучить дуже схоже через чверть століття. Тоді поверхня цілої історії здається такою твердою, що ви навряд чи можете побачити Моллі внизу. Для читачів вона стає знаковою фігурою, але не тим, що видавець хотів би розмістити її на книжковому ринку. Гіпнотична спокуслива сила реклами, денонсована в історії, виявляється неефективною для самої рекламованої книги: це не буде і не буде новим "Гаррі П." з цього.

Джорджія Бінг: "Моллі Мун". Переклад з англійської Вольфрама Стрьоле. Карл Гансер Верлаг, Мюнхен, 2003. 348 с., Тверда обкладинка, 14,90 [євро]. З 10 р.

"Якщо вам хочеться потрапити в історію, сповнену напруги, небезпеки та справжньої дружби, яка також сповнена дотепу, тоді візьміть цю блискучу книгу до рук!" (Вечірній телеграф і пошта)

"За Місяцем!" - перший роман Джорджії Бінг, можливо, спочатку був написаний для дітей, але ми всі будемо загіпнотизовані цим, без винятку! " (Джо Крейвен у Vogue)