Молода сторінка; Брати Тадзіо
Гуїдо Фукс Опубліковано 29 вересня 2018 р. Оновлено 1 червня 2020 р
У цей момент у двері легенько постукали, і до кімнати зайшов паж, прекрасний хлопчик років дванадцяти чи тринадцяти, який оголосив, що вечеря готова.
Едуард Шарлемонт, "Сторінки" (1889 - уривок)
Якщо їй не хотілося одразу видавати веселий тон, вона посилала за двома сторінками Вейхе і Гуштедта, які часто викликали щирий сміх через своє яскраве поводження і завзяття, з яким вони змагалися за прихильність королеви. Обидва вони були одного віку, приблизно дванадцять-тринадцять років, високі і стрункі, з витонченим обличчям і світлим, ясним розумом. Густедт, тонша і делікатна будова, був світловолосий і мав великі, що говорять очі, які в дитячій простоті він непохитно прикував до королеви, ніби не міг втомитися, милуючись її красою; Вейхе, навпаки, був темний і мав вугільно-чорні очі, які світились від ентузіазму, коли коханка давала йому можливість проявити свою ревність до своєї персони. (Адельберт Генріх фон Баудіссін, Крістіан VII. І його двір - 1863)
Чарльз Роберт Леслі, Гаррієт Сазерленд-Левесон-Гауер, герцогиня Сазерленд (1839)
„Гарненька сторінка” є подібною стандартною фігурою у (старшій) літературі, як „красень-принц” - особливо з часу відродження придворного світу завдяки літературі Штурма і Дранга та романтизму. З занепадом дворянських будинків сторінка поступово зникала з реального життя, лише іноді - наприклад, при англійському королівському дворі - можна переглядати сторінки або читати про них.
“На озері, хвилі якого вражають найвіддаленіші будинки нашого міста, шляхетна дама та знатний хлопчик катаються на маленькому човні. Дама надзвичайно багата і розкішно одягнена, хлопчик скромніший. Він її сторінка. Він гребне, а потім піднімає весла і дозволяє капаючій воді падати, як перлини, у велику лежачу воду. Тут тихо, чудово тихо. [...] Дама прекрасна і дорога. Я не знаю жодної дами, яка б не була красивою та милою. Але це в такому чарівному і солодкому оточенні, перетвореному сонцем і кольором, є особливим. Вона також знатна графиня з давно минулих часів. Хлопчик - також фігура попередніх століть. Сторінок більше немає. Вони не потрібні нашому віку "(Роберт Вальсер, Aus der Phantasie - 1902)
Раніше хлопчика не рідко вибирали для обслуговування сторінок через його красивий зовнішній вигляд або природну грацію; які вписуються у придворний світ. Відповідна соціальна посада могла б сприяти вашому відбору на навчання:
Філіп де Ласло, Едвард Чарльз Вейн-Темпест-Стюарт як сторінка на коронації короля Георга V. (близько 1911)
На додаток до Лоренцо, Тит Пфайль, маленький син Комерцієнрата, змусив би подумати про дуже молодого Дітріха фон Берна в його стрункості та гладкому русі. Магда Мортенсен, яка під час спілкування з вродливим хлопчиком була братньою і пишалася ним, знала, що і доктор Хазеншядель, вихователь принца, а також майор фон Флюе, майстер сторінки, неодноразово говорили, що це ганьба щодо маленької стрілки; але для того, щоб бути включеним до герцогської язичницької школи, треба бути дворянином. (Карл Лінцен, Художники Санкт-Лукаса - 1925) -
Кілька саме таких симпатичних хлопців були зібрані з армії, щоб служити язичниками на церемоніях королівського весілля, і були покликані до Парижа, і граціозний молодий Тібо також взяв участь у статку. Після закінчення гулянь траплялось, що серед іншого всі сторінки збирали у вітальні у Версальському палаці, годували та дарували подарунки перед тим, як вони поїхали додому. (Готфрід Келлер, Die Berlocken - Втілення 1881)
Саме її дитяча, гарна зовнішність означала, що її часто тримали в службі лише до певного віку; подібно до того, як у церковно-католицькому районі в основному служили діти послушників, хоча це не пов'язано з віком, і сьогодні можна часто побачити дорослих служителів.
Олександр Кабанель, Jeune page en costume florentin (1881)
У неї є улюблена сторінка, яка вас чекатиме: гарний хлопчик років дванадцяти, але чутливий хлопець, дуже розпещений і на шляху до того, щоб стати нікчемним. Він одягнений у зелене, а на одязі багато золотого шнура та золотих ґудзиків. Вона завжди має одного-двох таких супутників і замінює їх іншими, як тільки їм виповниться 14 років. (Вашингтон Ірвінг, Bracebrigde Hall або The Characters - близько 1830)
Ентоні все ще був її сторінкою, хоча він швидко наближався до того віку, коли його відправлять геть. Зараз йому було п’ятнадцять, високий і приголомшливий красивий у своїх яскравих чорно-білих кольорах. (Маргарет Джордж, Марія Стюарт - 2001)
Були сторінки спеціально для служіння жінкам і чоловікам, як жартівливо описує Джуліус Роденберг, Лондонський Співак вулиць (1863):
Коли сніданок наближався до кінця, і мій лорд, здавалося, назавжди відклав ніж і виделку, містер Джордж дозволив собі ще раз поговорити і сказати своєму батькові, тепер, мабуть, задоволеному в усіх відношеннях, що він уже домовляється про свою майбутню подорож "Тигр" купив. Щоб заспокоїти мирних читачів, які живлять справедливий страх перед бенгальськими тиграми, скажемо відразу, що тигр у модному житті Лондона означає не що інше, як одного з тих нешкідливих маленьких слуг у синіх куртках із срібними ґудзиками на грудях, як У наш час майже кожен джентльмен вважає, що вони у хорошій формі. Хлопчиків, які мають таку ж форму, називають сторінками, коли вони на службі у дами.
Сторінка (італійська, 19 століття)
Оскільки лорд Хазлвуд справді був у гарному настрої, він побажав побачити тигра свого сина, і невдовзі за ним пішов старий Білл, коліна якого майже помітно тремтіли в червоних штанах, в кімнату зайшов чарівний хлопчик. в синіх трусиках з кіс і в блакитній куртці із срібними ґудзиками, на яких видно було голову лева та гілку ліщини будинку. Він тримав капелюха в руці, і його обличчя, оточене чорним волоссям, з красивими, великими чорними очима, впало на землю, почервонівши.
«Ех, гарний тигр!» - сказав лорд Хазлвуд, беручи лорньйон, щоб оглянути того, хто стоїть перед ним. «Ви хочете поїхати на континент із шановним містером Джорджем, мій Тигр?» - «Так, мілорд!» - була сором’язлива відповідь. - «Це добрий тигр!» - сказав мій лорд. - Чарлі, принеси газети мені до курилки!
Через вік та добре одягнений зовнішній вигляд вони, природно, також мали певний фактор милості:
"Дуже симпатична, білява, кучеряве волосся, яка збиралася вилити її з чайника, потягнула за плечі до себе і натиснула на лоб ситним поцілунком. - Це прийнятно? - здивовано прошепотів П’єр. (Вольфганг Ломайер, Рішення про Ніл - 2001).
Тож може виникнути і еротична напруга:
Джованні Болдіні, Ritratto del piccolo Subercaseaux
У божевільних казках Оноре де Бальзака (1823–37) жінка Сенешал влаштовується в кріслі свого чоловіка, поки не знайде найвитонченішого положення, щоб побачити витончену маленьку сторінку Рене, яка буде лежати біля її ніг спокушати ... див. статтю "Еротичний погляд"
- Однак іноді ця туга також спрямована навпаки зі сторінки до коханки, як описує Вікі Баум у своїй маленькій історії "Маленька сторінка" (Schlosstheater - 1921):
Александр Нестор Ніколас Роберт, молода сторінка (1879)
Вранці на маленькій сторінці Маркези дозволяється приносити сніданок у ліжко. "Маленька сторінка робить глибокий, тихий уклін біля дверей: його чорне волосся щільно лягає навколо сентиментальних вузьких щік: навколо очей глибокі сині кільця, як невиконана туга: у нього дуже червоне, як у Захист стиснув рот. Маленькій пажі дозволено підійти до ліжка прекрасної Маркези і поцілувати в кінчики пальців: вона злегка здригається під натиском тих губ, які так гарячі, як обіцяє їх червоний колір. Вона дивиться маленькій пажечці в очі і змушує сором’язливих блукань прилипати до її обличчя, до її русявого сонячного волосся, до грудей зі слонової кістки із синім обличчям вен ... "
Антон Еберт, хлопчик. Надіслано Девідом Роджерсом - велике спасибі!
Не тільки саму сторінку описують як гарного хлопчика, "язичник" стає візитною карткою певного виду прекрасного хлопчика. "Він був струнким, добре освіченим і мав таку язичницьку манеру, яка дозволяє хлопчикам такого роду тікати від своїх грубіших однолітків і любити самотність з її шелестом і шепотом" (Уго Салус, П'єта - 1905)
І особлива зачіска також живе довгий час у «розрізі сторінок» та «зачісці пажів»: «Його багате, русяве волосся, пострижене на манерах сторінок ХV століття, надало йому вигляду того принца Річарда, якого Мілле у своїй знаменитій картині Зобразив дітей Едварда "(Луїс Колома, Лаппалієн - 1890)