Молодий журналіст Loup Bureau нарешті звільнився з Туреччини Les Echos Start

Після більш ніж півтора місяців затримання в Туреччині молодого журналіста Loup Bureau нарешті звільняють, говорить його адвокат у Twitter. Його звинуватили в тероризмі через звіт про курдів, зроблений у 2013 році. Жан-Ів Ле Дріан просив про звільнення в четвер в Анкарі.

звільнився

Оновлення: Loup Bureau було випущено у п’ятницю, 15 вересня, згідно із повідомленням його французького адвоката Мартіна Парделя. "Незабаром його вислать з Туреччини, - пише останній. - Однак суд у Сірнаку справу не закрив, і бій доведеться продовжувати". Молодий журналіст був затриманий у Туреччині більше півтора місяців. У четвер, 14 вересня, міністр закордонних справ Франції Жан-Ів Ле Дріан, відвідуючи Анкару, просив про звільнення.

Наша стаття від 16 серпня: "Loup Bureau, 27-річна французька журналістка, затримана в Туреччині"

«Протягом трьох-чотирьох днів ми вперше мали позитивні новини», вранці в середу в Європі, батько Лу Бюро зітхнув з полегшенням. Глава держави остаточно розглядає справу його сина, затриманого в Туреччині майже місяць.

27-річний, ще студент Інституту високих етюдів комунікацій у Брюсселі, був заарештований на кордоні між Іраком та Туреччиною 26 липня. Він відвідував країну як журналіст-фрілансер, як це робив кілька років.

"У Лу є сильний ідеал журналістики, ідеї галузі", - запевняє Бенуа Ле Корре, також журналіст, друг бюро Лу і член комітету підтримки. Саме це бачення професії змушує його їздити до місць конфлікту: Єгипет, Афганістан, Україна, Сирія, потім Туреччина. "Його цікавить не стільки фронт, скільки населення, яке страждає від конфліктів", - уточнює його друг.

Старі фотографії для доказу

У 2013 році він поїхав на зустріч з YPG в Сирію. Ці курдські ополчення, які боролися з джихадистами, Анкара вважає терористами. У його камері лежать деякі зображення цього звіту. Цього 26 липня 2017 року турецька влада натрапляє на це і використовує їх для арешту журналіста.

В Інтернеті ви можете переглянути репортаж, який він принесе з цієї поїздки і який транслюватиметься на TV5 Monde. Сьогодні це трихвилинне відео, яке розповідає історію вчителя, задіяного в YPG, використовується проти молодої людини, як пояснив Олів'є Бертран, журналіст, що спеціалізується в Туреччині для Les Jours, у якого він навіть був затриманий в країна.

"Йому загрожує 30 років в'язниці"

"Його переслідують як члена терористичної організації", - каже його французький адвокат, метр Мартін Прадель. Тому йому загрожує 30 років тюрми ”. За інформацією адвоката, єдиним обвинуваченням проти Loup Bureau є цей звіт, який був зроблений 4 роки тому, і навіть не в Туреччині. "Він ніколи не очікував, що його заарештують", - каже Мартін Прадель.

Читайте також:

Звіт схожий на ті, які ми звикли бачити на французьких каналах. Але в Туреччині, особливо після "перевороту" в липні 2016 року, журналістська незалежність була підірвана. “Loup Bureau відкрито переслідується за виконання своєї роботи, засуджує його адвоката. Для турецької влади винні журналісти, які не виступають за режим ». Однак, згідно з останнім: "якщо багатьох турецьких журналістів заарештовують з подібних причин, це, наскільки мені відомо, вперше таке сталося з іноземним журналістом".

Двом французьким журналістам нещодавно довелося битися з турецькою владою: Олів'є Бертран, який пише для Les Jours і провів три дні під вартою в Туреччині перед депортацією, та фотожурналіст Матіас Депардон, який жив у Туреччині до того, як його депортували. відправлений в ізолятор на 30 днів, а потім депортований до Франції.

Тривожні умови утримання

Але в той час як цих двох журналістів затримали "лише", Бюро Луп утримується у в'язниці Сірнак, містечку біля кордону з Іраком, де він був заарештований.

Мартін Прадель вже відвідував тюрми Туреччини. “Вони набагато сучасніші, ніж ви думаєте. Але все оголене і мовчазне. Час здається нескінченним. Немає читання і лише 30-хвилинна прогулянка на день з камери. Це ще одна форма тортур ", - говорить він.

Сильна мобілізація родичів

Для найближчих уявити молодого чоловіка в камері нестерпно. Тож вони поклали всю свою енергію на мобілізацію для його звільнення. Бенуа Ле Корре, який кілька місяців звітував у Єгипті з Лупом у 2012 та 2013 роках, безпосередньо перед звільненням Мохамеда Мурсі, розповідає: «Ми запустили сторінку у Facebook, хештег #freeloupturkey та петицію, яка нараховує більше 24 000 підписів. дата ". Комітет також запустив фільтр Facebook (який буде розміщений на їхній фотографії профілю, щоб продемонструвати свою підтримку) і планує організувати демонстрацію 26 серпня, через місяць після арешту їхнього друга.

Якщо цивільна підтримка швидко виливалась, політики приїжджали повільно. Лише минулої п’ятниці Еммануель Макрон оголосив, що обговорить з Ердоганом досьє Lou Lou Bureau. За словами адвоката обвинуваченого, важливим актом є те, що, за його словами, в поточному політичному контексті жоден магістрат не ризикує звільнити Бюро Луп без дозволу Ергодана.

Підтримка Еммануеля Макрона

У вівторок, 15 серпня, Єлисейський район надсилає прес-реліз із зазначенням того, що обговорювались глави держав, і що президент республіки висловив свою "занепокоєність ситуацією в Лу Бюро", а також "своє бажання, щоб наш співвітчизник міг повернутися до Франції якнайшвидше ". І "Єлисейський", щоб вказати, що президент знову зустрінеться з Ердоганом на цю тему через тиждень.

Читайте також:

"Тиждень - це багато часу", - зітхає Бенуа Ле Корре. Луп перебуває у в'язниці, умови утримання є тривожними ". Його адвокат також залишається обережним: «Очевидно, задоволення бачити, що глава держави мобілізується. Однак ми знаємо, що діалог може бути важким. Ми сподіваємось, що Еммануель Макрон рішучий і усвідомлює актуальність ситуації ”. "Останній раз, коли батько розмовляв з ним по телефону, у Лу був ослаблений голос", - турбується Бенуа Ле Корре.

Юнак ізольований, він має право лише на 10-хвилинний дзвінок коханій людині кожні два тижні. Єдина людина, з якою він регулярно розмовляє, - це турецький адвокат, з яким він бачиться через день. Але адміністративне рішення, прийняте минулого тижня, ставить його захист під загрозу. Влада заговорила про переведення його в іншу в'язницю, Ван, розташовану неподалік від іранського кордону, за 400 кілометрів від поточного місця ув'язнення, та його адвоката.