Момбетсу Шумарінай - Найоро Хаборо Кавалерово Чернігівка
Японія Японія Перші кроки у діловому бізнесі чи ні! Все про бізнес в Японії Директор видавничої справи: Гаел Остін Редактор: Жиль де Лесден (CCIFJ) Координація CCE: П'єр Севайстр, Японія, відділ французьких радників із зовнішньої торгівлі (CCE Японія) Гаел Остін, президент японської секції, PMC Co., Ltd. Будинок PMC, 1-23-5 Higashi Azabu, Minato-ku, TOKYO 106-0044 Тел. (+ 81 3) 3585 1135 - Факс (+ 81 3) 3585 1134 Список авторів та їхні ініціали див. На стор. 59. Фотографія обкладинки: Крістіан Полак Ілюстрації: BeStyle Сарі Шимада (www.bestyle.jp) Макет та макет: Марі-Елен Мартін ([email protected]) Ця робота була опублікована в 2011 році японською секцією Радників закордонних справ Торгівля Франції (Японія, CCE) Надруковано у Франції за допомогою каліграфії-друку, Шатобург (35220), друге видання: 2011 р. ISBN: 2-915898-06-5 дозволено, оскільки назва твору прямо вказана на кожному документі репродукції.
Консолідуй Консолідуй 41 Бездоганна якість продукції Будь то кондитерська, камера чи автомобіль, японці перевершують досконалістю деталей. Японські клієнти ненавидять упаковку, яку важко відкрити, занадто важкий фен, трохи велике мило. Несподіване їх бентежить, і вони люблять продуманий дизайн, надійність та професіоналізм. Цей попит на якість є культурним явищем, яке не відступає від жодних винятків у всьому ланцюжку послуг (продукція, післяпродажне обслуговування, упаковка, прийом) та у всіх сферах діяльності. Це питання поваги до замовника, досконалість не підлягає обговоренню. Тому для експорту до Японії потрібно спостерігати за конкуренцією, щоб підготувати або адаптувати будь-який товар, яким би він не був, до вимог японського ринку. Є багато прикладів іноземних компаній, які зайшли так далеко, що створили специфічні виробничі ланцюжки для експорту до Японії, в результаті чого вийшов продукт оптимальної якості, без дефектів. Іноземні підприємці часто визнають, що експорт до Японії дозволив їм поліпшити загальну якість своєї продукції, водночас полегшивши їх подальше заснування на інших ринках.