Монгольська буря в кільці сумо NZZ

Товстуни пахнуть ваніллю. Це передостанній день весняного турніру в токійському Кокугікані, національному стадіоні сумо, і вболівальники товпляться біля воріт, щоб спостерігати за входом гладіаторів. По одному колоси піднімаються з задніх сидінь своїх лімузинів, загорнуті в кімоно та запах олії для волосся, який надає зачісці, закріпленій на листку гінко, блиск. Вони вшановують привітання тих, хто спостерігає, коротким кивком.

Товстуни пахнуть ваніллю. Це передостанній день весняного турніру в токійському Кокугікані, національному стадіоні сумо, і вболівальники товпляться біля воріт, щоб спостерігати за входом гладіаторів. По одному колоси піднімаються з заднього сидіння своїх лімузинів, загорнуті в кімоно та запах олії для волосся, який надає зачісці, закріпленій на листку гінко, блиск. Вони вшановують привітання тих, хто спостерігає, коротким кивком.

Найбільші оплески викликає насуплений велетень, якого натовп називає Кайо. Кайо - кільцеве ім'я, що означає щось на кшталт "бойовий король" - важить 170 кілограмів при 185 сантиметрах. Фігура мрії у світі сумо. У поєдинку, метою якого є виштовхування суперника з рингу або кидання його на землю, кожен кілограм підвищує стійкість. Тим не менше, після майже двох тижнів турніру Кайо значно відстає від перших рангів. Той факт, що вболівальники все ще святкують його, менший за його спортивні заслуги, ніж за його вік: у 35 років Кайо є найстарішим професіоналом сумо і останнім ветераном з часів, коли національний спорт Японії все ще належав японцям.

Боротьба з гігантами

Незабаром після того, як хлопця з Фукуоки на півдні Японії батьки віддали під опіку в токійську школу сумо, іноземці почали перемагати боротьбу велетнів. У 1993 році один з них вперше досяг найвищого звання йокодзуни: Чад Роуан, колишній баскетболіст з Гавайських островів, який за кілька років збільшив свою масу тіла з хороших 100 до 235 кілограмів і назвав себе Акебоно, "Нове ранок" на рингу.

Його успіх привернув борців з усього світу, азіатів, а також європейців, і з 2007 року більшість вищих рангів вперше зайняли іноземці. Переважають переважно два монголи: Асасорю і Хакухо. З останніх 25 турнірів (щороку відбувається 6) вони обрали 23 між собою. Остання перемога японців на турнірі була понад два роки тому.

Ця статистика викликає національний страх перед невдачею в Японії. Консервативні ЗМІ використовують цифри як доказ проникнення Японії, спортивні коментатори використовують їх, щоб звинуватити всемогутню асоціацію сумо, а вболівальники скаржаться, що їхній спорт жертвують заради комерції. "Сумо - це не спорт, який не має значення, хто ним займається", - пояснює один глядач. "Сумо - це японська культура, але оскільки вона була відкрита для іноземців, вона відійшла від своїх коренів".

Насправді витоки сумо можна знайти в обрядах синтоїзму, японської державної релігії, яка сягає богині сонця Аматерасу. За 660 років до Христа вона відправила своє потомство Джимму на землю, щоб заснувати "царство східного сонця". Джимму став першим імператором Японії. Як квазібог, Тенно повинен був забезпечити гармонію між цим і потойбічним, і однією з церемоній, під час якої він підпорядкував собі світ японцям, була релігійна боротьба, символічна дуель між людьми та духами.

Стародавні ритуали надають сумо форму до цього дня: Як тільки бійці виходять на освячену арену, вони виконують священицький протокол, виконують певні рухи, п'ють святу воду, натираються благословенними рушниками і очищають кільце, посипаючи його сіллю . Тільки тоді вони нападають один на одного і намагаються витиснутись з 4,55-метрового кола, яке межує з пучками рисової соломи. Оскільки коло - це світ, і є місце лише для одного: людини чи духу.

Перші школи сумо відкрилися приблизно 500 років тому. Мало що змінилося в методах тренувань, що на той час привело до успіху. На сьогоднішній день кожен із близько 700 професійних винищувачів сумо належить до школи. Тренування починається на світанку, як правило, без сніданку. Бійці виконують силові та технічні тренування протягом декількох годин, при цьому молодші виступають спаринг-партнерами для старших і повинні давати їм кидати їх через зал на половину дня.

10000 калорій на день

За зусиллями йде обід, який хлопці також готують, і який складається з тушонки під назвою Чанко Набе, калорійної бомби з риби та м’яса, яку запивають великою кількістю пива та саке. Щоб якомога більше його осіло в м’язах і жирових прокладках, бійці більшу частину дня проводять у сні, перш ніж закінчити день другим бенкетом.

Борці щодня споживають понад 10 000 калорій. З відповідними наслідками: тривалість життя професіоналів сумо становить від 60 до 65 років. Інфаркти є основною причиною смерті. Крім того, багато борців страждають від високого кров’яного тиску, ураження суглобів та проблем з печінкою. Жоден інший вид спорту у світі не вимагає від своїх спортсменів навмисного заподіяння шкоди своєму здоров’ю таким чином.

Для решти світу цього могло бути достатньо приводом, щоб дозволити японцям обробляти свій масивний бекон наодинці. Але оскільки жертва високо винагороджена, зараз Японія приваблює борців з усього світу. Боєць на рівні журі, найнижчого професійного рангу, отримує еквівалент 6000 євро на місяць. Зірки заслуговують кратних. Крім того, винищувачі сумо користуються високою репутацією серед громадськості; арени сумо вміщують понад 10 000 глядачів. Окрім боксу, жодні єдиноборства не заповнюють подібні зали.

Одним з тих, хто виграє від цього, є Калоян Махлянов, 25-річний болгарин, який у молодості вигравав юніорський чемпіонат Європи з боротьби та мріяв про золото Олімпіади. Але коли він повністю виріс, 204-сантиметровий чоловік перевищив максимальну вагу 120 кілограмів, що стосується олімпійських змагань. Йому довелося б відмовитись від своїх спортивних амбіцій, якби розвідник талантів сумо не переконав його тренуватися в Токіо шість років тому на турнірі в Німеччині. З тих пір він додав 30 кілограмів зайвої ваги і під ім'ям Котоошу - "Європейця" - дійшов до другого найвищого рангу озекі, що дає йому щомісячний дохід 15000 євро.

Однак на кільце сумо тягнуть не лише важковаговиків. 22-річний Менхбатин Даваяджаргал важив лише 62 кілограми, коли вісім років тому батько відправив його з Монголії до Токіо. Японський дисциплінар відгодував його до бойової ваги 153 кілограми і дав йому ім'я Хакухо, що означає щось на зразок "біла чарівна птах". Торік він піднявся до вищого бойового класу.

Для того, щоб впоратися з перевагою іноземного походження, Японська асоціація сумо тепер видала правило квоти: кожна з 54 шкіл може подати на турніри лише одного іноземця. Але чи стане сумо знову патріотичним фестивалем сили - сумнівно. Тим більше, що в даний час відзначений часом ритуал загрожує розчаруванням з іншої причини: На початку року поліція заарештувала власника школи сумо, який разом з іншими бійцями, як кажуть, до смерті побив 17-річного учня сумо. "Хлопчик покинув школу без дозволу того дня, і коли він повернувся, його мали покарати", - повідомив один з бійців в поліцію. Удари досить поширені, але на жаль цього разу вони зайшли занадто далеко.

Це незрозуміло спостерігачам перед стадіоном сумо. "Це не має нічого спільного з сумо, яке я знаю", - каже один шанувальник. Потім він бере свій квиток і йде на своє місце. Це буде важкий день. Обидва монголи перемагають японських суперників. І Кайо, "король бою" зі старих добрих часів, програє проти "європейця" Котоошу.