Mottingers-Meinung.at

ансамбль театру дії: Занурення. Ми йдемо

Популярний театр: Медея

Рабенгоф: Коттан рішучий

Лоретта Наполеоні: Повернення халіфату

Через терор до держави?

Терористичне ополчення Ісламської держави (ІД) швидко піднімалося і тривало залишалося непоміченим. Захід, особливо США, мав інші турботи. Ірак все більше і більше впадав у хаос і анархію після виведення американських військ вторгнення, подій в Єгипті з вигнанням президента Мурсі і захоплення військових під керівництвом сьогоднішнього президента Аль-Сісі, а також арабської весни, яка врешті-решт виправдала його очікування не виконано, привернуло світову політичну увагу. Не було часу для фактичного обговорення явища ІС. Але це різко змінилося, коли терористична міліція та їх самопроголошений халіф Абу Бакр аль Багдаді проголосили халіфат наприкінці червня 2014 року, вони отримували все більше і більше допусків із західноєвропейських країн, а заручників, таких як військові кореспонденти з Великої Британії до Японії, жорстоко відрубали голову та відрубували голову перед камерою Людей різних віросповідання, особливо шиїтів або, зовсім недавно, християн-коптів з Єгипту, які працювали гастарбайтерами в Лівії, страчували.

Що ще раз пішло не так в американській політиці Близького Сходу? У тіні глобальних політичних подій між 11 вересня та "арабською весною" терористичне ополчення "Ісламська держава" (ІД) переросло в організацію, яка, здається, перебуває в процесі реорганізації політичної карти Близького Сходу. У своїй новій книзі "Повернення халіфату" експерт з тероризму Лоретта Наполеоні аналізує підйом "Ісламської держави" та її лідера Абу Бакра аль-Багдаді (народився в 1971 році в Самаррі, Ірак, відбував тюремне ув'язнення в Іраці між 2005 і 2010 роками) як спадкоємці Абу-Мусабом аль-Заркаві, еміром Аль-Каїди в Іраку. Вона задає центральні питання: Як це дійшло до цього? Що означає повернення халіфату для Заходу та арабського світу? І: Як можна ефективно протистояти ІС? Автор чітко і точно показує, які події, особливо після вторгнення США в Ірак та падіння режиму Хусейна, ознаменували переломні моменти з 2003 року, і яку роль відіграє громадянська війна в Сирії, яка триває з 2011 року і до вирішення якої вже далеко.

Під час арабської весни режим алавітів (шиїтів) Асада в Дамаску повинен був бути покладений край. Для того, щоб здійснити там зміну режиму, сунітські правителі Кувейту, Катару та Саудівської Аравії фінансували цілу низку збройних формувань - однією з них була ІД. ІС добре інвестувала надані гроші та створила власні бази в стратегічно важливих сферах - відправні точки для подальшого її розширення. Більшість сучасної зброї було захоплено в Іраці та Сирії, а надходить із США та Росії. Крім того, кошти від продажу нафти також старанно використовувались для здійснення покупок. Вирішення конфлікту в Сирії сьогодні не видно. Асад все ще при владі. Насамперед Росія тримає захисні руки над режимом. Можливе західне військове втручання, санкціоноване ООН, поки що зазнало невдачі через путінську "реактивну авіацію".

Як можна пояснити явище ІС? Терористичних організацій по всьому світу було і існує багато. "Що ... пояснює їхній (ІС, зауваження автора) величезний вплив, - говорить Наполеоні, - це їх сучасність і їх прагматизм. Як навряд чи хтось інший, керівництво ІД зрозуміло обмеження, яким підпорядковуються сьогоднішні повноваження в нашому глобалізованому та багатополярному світі ». І, звичайно, вони також визнали важливість засобів масової інформації та пропаганди та використовують їх у своїх цілях. Вражаюча теза Наполеоні: Більше, ніж будь-яка інша збройна група в минулому, ІД має ресурси та стратегії для формування постійної держави, навіть якщо основи держави базуються на терорі.

США, у свою чергу, хочуть створити міжнародний альянс, щоб розгромити ІДІЛ. Там повинні бути саудівці, а також інші держави Перської затоки. Зрештою, мова йде про збереження династій Сауд, ас-Сабах (Кувейт), аль-Тані (Катар) або аль-Халіфа (Бахрейн). Жоден з них не є оплотом свободи та демократії. Але для того, щоб нафта звідти текла далі на захід, люди у Вашингтоні, Лондоні та Ко приймають порушення прав людини, публічні пори, утиски жінок тощо.
Чим закінчиться експеримент ІС? Чи є альтернатива крім провалу Арабської весни та просування Ісламської держави? "Так", - каже Наполеоні. "Для цього потрібні освіта, знання та розуміння того, як змінюється наше політичне середовище - ті самі інструменти, які використовувались у минулому для досягнення політичних змін не шляхом кровопролиття, а шляхом консенсусу". Обов’язково для всіх, хто хоче зрозуміти конфлікт та передумови - крім стереотипів, упереджень та пропаганди ЗМІ.

Про автора:
Лоретта Наполеоні, народилася в Римі в 1955 році, колишня вчена Фулбрайтом і випускниця Лондонської школи економіки, є експертом, коли мова заходить про економічні основи міжнародного тероризму. Вона стала відомою завдяки дослідженню “Die Ökonomie des Terrors. На слідах доларів за тероризмом »(2004). Наполеоні, який працював науковим радником ООН та іноземним кореспондентом, живе в Лондоні.

Rotpunktverlag, Loretta Napoleoni: «Повернення халіфату», науково-популярна книга, 160 сторінок із багатим глосарієм. З англійської переклав Петер Штеубер.