Можна чітко бачити серцем - цитати - афоризми - мудрість
Джерело: Der Kleine Prinz, 63-е видання Дюссельдорф: Карл Раух, 2006, с. 72, ISBN: 379200027X
Інтерпретація "Ти добре можеш бачити серцем"
Секрет дуже простий. Будь-хто міг це побачити. Причина, по якій її бачать мало, полягає в тому, що вона невидима для очей. Більшість людей бачать очима і вважають свої образи єдиною реальністю.
Однак для Сент-Екзюпері те, що ми бачимо очима, є лише реальністю, якою вона нам здається, тобто лише появою псевдореальності, яку ми називаємо об’єктивною реальністю. Це дуже схоже на реальність, яку може сканувати об’єктив камери. Це освітлення є лише відображенням світла, природу якого очі не можуть зрозуміти.
Для автора цієї всесвітньо відомої цитати земний зір є лише метафорою божественного світла, яке він описує в інших місцях як вузол, що поєднує все. Людське око бачить лише обмежену ділянку, і тому не може розпізнати зв’язки, які самі по собі надають значення кожному.
Цілий або Суттєвий сприйняти явище може лише серце. Це орган, який може бачити зв’язок усіх речей у їхній оригінальній, незмінній і, отже, нескінченній сутності. Його не можна обдурити очима, бо його проста мудрість така: «Ніщо не має значення саме по собі. Справжнє відчуття речей полягає в структурі ". Антуан де Сент-Екзюпері: Усмішка необхідна, 2-е видання Штутгарта: Кройц, 2007, с.32
Для того, щоб увійти в контакт із сутнісним, людина не може повірити своїм очам. Це скептичне екзистенційне ставлення стосується всіх почуттів, як випливає з наступного твердження: "Якщо ви хочете зрозуміти людей, ви не повинні слухати їх виступ". Антуан де Сент-Екзюпері: Місто в пустелі, Цитадель, Дюссельдорф: Карл Раух, 1951, с. 347, с. 135
Думки людини зазвичай розкривають його егоцентричну перспективу, яка є сліпою і нечутливою до цілісного почуття серця. Ми спрямовуємо наші антени до більш-менш свідомо підібраних передавачів і віримо, що таким чином ми вивчаємо найважливіше. Тож ми завжди отримуємо лише відгомін того, що ми самі покликали у світ. Для того, щоб увійти в контакт з найнеобхіднішим, нам довелося б втягнути всі антени, спрямовані на его-сигнали.
Безумовно, не випадково серце сприймається як центр любові з незапам'ятних часів. Відкрите серце у всьому, що ми активно чи пасивно переживаємо, відчуває те, що відчувають речі в їх структурі. Він стискає і жалить, коли щось не співпадає з цілим, і він щасливо танцює, коли є або отримує любов.
Тільки серце знає, що з точки зору цілого лише любов має значення. Але кохання - це сором’язливий олень, який проявляється лише в тиші. Це добровільна відмова від чогось свого і скромний прийом, як роздача цілого, або, як висловлюється автор: "Любов - це перш за все слухання в тиші". Антуан де Сент-Екзюпері: Місто в пустелі, Цитадель, Дюссельдорф: Карл Раух, 1951, с. 494, No 190
Якщо ви хочете інтерпретувати цитату, ви можете надіслати мені свій текст, використовуючи контактну форму. Кількість слів має бути приблизно від 300 до 600. Текст повинен в першу чергу посилатися на зміст цитати, а не просто містити вашу думку щодо розглянутої теми. Андреас Тенцер.