МУКОФАЛЬКОВИЙ ПОМОРАНЧИЙ

ліки

Інформація про пацієнта для "чаш індійських бліх"

1. Що таке "миски від індійських бліх" і для чого він використовується?

1.1 Які властивості лікарського засобу?

"Індійська лушпиння насіння бліх" містить індійську лушпину псиліуму (мелену) як активний інгредієнт, препарат із групи так званих шлунково-кишкових агентів.

«Індійські миски для насіння бліх» можна придбати лише в аптеках і без рецепта.

1.2 Які сильні та лікарські форми існують?

"Індійські миски для бліх" доступні в наступних концентраціях та лікарських формах:

- Мішок, що містить 650 мг лушпиння індійського псиліуму на грам,

- Банка, що містить 650 мг лушпиння індійського псиліуму на грам.

Ваш лікар або фармацевт проконсультують вас, чи підходить ця доза та лікарська форма для вашого лікування.

1.3. Поглинається "лушпиння індійських бліх"

- при тривалому (хронічному) запорі (запорі),

- при захворюваннях, при яких бажано полегшити спорожнення кишечника м’яким стільцем, наприклад, розриви шкіри анального каналу (анальні тріщини), геморой після операції в області прямої кишки,

- для підтримуючого лікування діареї різних причин,

2. Що потрібно знати, перш ніж приймати «лушпиння насіння індійської блохи»?

2.1. "Індійська лушпиння бліх" не можна приймати всередину,

- якщо у вас алергія (гіперчутливість) на насіння бліх (Plantago, Psyllium) або будь-який інший інгредієнт препарату,

- у важких випадках затвердіння стільця (калові кали, закладеність стільця),

- у разі дискомфорту та болю в животі, нудоти та блювоти, поки причини не з’ясує лікар,

- після раптової зміни звички кишечника, яка триває більше 2 тижнів,

- після прийому проносного без дефекації,

- якщо кров стікає через задній прохід/задній прохід,

- при труднощах ковтання та нудоті,

- у разі патологічного звуження стравоходу, шлунку або шлунково-кишкового тракту,

- у разі загрози або існуючої кишкової непрохідності (клубової кишки) або патологічного збільшення товстої кишки (синдром мегаколону),

- при порушеннях водно-сольового балансу (електролітного балансу),

- при захворюваннях, які пов’язані з обмеженим споживанням рідини,

- для форм діабету, які важко контролювати (цукровий діабет).

2.2 Особлива обережність потрібна при прийомі "лушпиння насіння індійської блохи"

Якщо у вас запор і у вас нерегулярне спорожнення кишечника більше 1 тижня, або якщо у вас діарея, яка триває довше 2 днів або супроводжується кров’ю або підвищенням температури, зверніться до лікаря.

Подібним чином, якщо у вас немає дефекації з незрозумілими скаргами на живіт, болями в животі, нудотою та блювотою, слід проконсультуватися з лікарем перед тим, як приймати "чаші з насінням індійської блохи", оскільки ці скарги можуть вказувати на наближення або існуючу кишкову непрохідність, при якій "чаші з насінням індійської блохи" не можна приймати.

Не використовуйте "лушпиння насіння індійської блохи", якщо вам важко ковтати або горло, і не приймайте їх лежачи або безпосередньо перед сном.

Негайно зверніться до лікаря, якщо ви відчуваєте біль у грудях, блювоту, ковтання або утруднення дихання.

Якщо одночасно приймати гормони щитовидної залози, «лушпиння індійських бліх» можна приймати лише після консультації з лікарем, оскільки дозу гормонів щитовидної залози, можливо, доведеться коригувати.

Візьміть цей препарат із великою кількістю рідини, наприклад 150 мл води (1 склянка води) на 1 рівневу мірну ложку (що відповідає 5 г) "лушпиння насіння індійської блохи", інакше ліки можуть набрякнути, а горло або стравохід заблокуватися та задихнутися Недостатнє споживання рідини може призвести до запорів.

У разі діареї заміщення рідин та солей (електролітів) слід приймати як найважливіший захід лікування.

Слід належним чином контролювати лікування ослаблених та літніх пацієнтів.

"Лушпиння індійських бліх" містить сахарозу (сахарозу):

Будь ласка, приймайте "лушпиння індійських бліх" лише після консультації з лікарем, якщо ви знаєте, що страждаєте від непереносимості деяких цукрів.

Пацієнтам із спадковою непереносимістю фруктози, синдромом мальабсорбції глюкози-галактози або дефіцитом сахарози-ізомальтази слід уникати прийому сахарози (сахарози).

Примітка для діабетиків: Одна доза "лушпиння насіння бліх" (5 г) містить 0,5 г сахарози (цукру) і 3,07 ккал (12,86 кДж) і відповідає 0,064 одиниці хліба.

Одна доза лушпиння насіння індійської блохи (5 г) містить 3,9 ммоль (90 мг) натрію. Враховуйте це, якщо ви сидите на дієті з обмеженим вмістом натрію.

Оскільки досліджень недостатньо, «лушпиння індійських бліх» не слід застосовувати дітям віком до 12 років.

2.2.b) Пацієнти літнього віку

Будь ласка, з особливою обережністю прочитайте та дотримуйтесь інформації в цьому розділі 2 та в розділі 3 («Як приймати лікарський засіб?»).

Немає заперечень проти прийому під час вагітності та годування груддю.

2.2.e) Здатність керувати автомобілем та працювати з машинами

Впливу на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами не спостерігалось.

2.3 Яких взаємодій з іншими лікарськими засобами слід дотримуватися?

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте будь-які інші ліки, включаючи ті, що відпускаються без рецепта.

Зверніть увагу, що ця інформація може стосуватися і нещодавно вживаних ліків.

Всмоктування ліків, які приймаються одночасно, таких як мінерали (наприклад, кальцій, залізо, літій, цинк), вітаміни (вітамін В12), серцеві глікозиди, кумарини та карбамазепін може затримуватися. Тому між прийомом «лушпиння насіння індійської блохи» та іншими ліками завжди повинен бути інтервал приблизно від ½ до 1 години.

Не можна виключати ослаблення дії гормонів щитовидної залози, навіть якщо їх приймати в різний час.

"Лушпиння насіння індійської блохи" та препарати, що стримують природний рух кишечника (наприклад, лоперамід, настоянка опію), не можна вводити одночасно, оскільки може виникнути кишкова непрохідність.

Активний інгредієнт "лушпиння насіння індійської блохи" може затримати всмоктування вуглеводів і, отже, знизити рівень цукру в крові. Тому діабетикам, залежним від інсуліну, може знадобитися скорегувати дозу інсуліну; зверніться до лікаря.

2.4.Що слід враховувати, приймаючи "лушпиння насіння індійської блохи" разом з їжею, розкішними продуктами та напоями?

Ніяких особливих запобіжних заходів.

3. Як користуватися "чашею індійських бліх"?

Завжди приймайте «лушпиння насіння індійської блохи» точно так, як сказав вам лікар. Якщо ви не впевнені, зверніться до лікаря або фармацевта.

3.1 Характер та тривалість прийому

- Будь ласка, ніколи не приймайте препарат сухим, інакше можуть виникнути труднощі з ковтанням.

- Покладіть у склянку мірну ложку "лушпиння насіння індійської блохи".

- Повільно наповніть склянку холодною водою (не менше 150 мл).

- Перемішайте ложкою, обережно, щоб не утворилися грудочки, і негайно випийте підготовлену рідину.

- Не приймайте, лежачи або безпосередньо перед сном!

- Випийте ще одну склянку рідини.

Приймайте цей препарат із достатньою кількістю рідини (принаймні 150 мл). Проковтування без достатньої кількості рідини може спричинити задуху.

Не слід приймати «лушпиння індійських бліх» безпосередньо перед сном.

Будь ласка, також зверніть увагу на попередження та запобіжні заходи щодо використання у Розділі 2.

Лікар визначає тривалість прийому.

Див. Попередження та застереження у розділі 2.

Будь ласка, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, якщо у вас склалося враження, що ефект "лушпиння насіння індійської блохи" занадто сильний або занадто слабкий.

3.2 Якщо інше не призначено лікарем, звичайною дозою є

Дорослі та підлітки віком від 12 років приймають рівномірну ложку "лушпиння насіння індійської блохи" 2-3 рази на день після розмішування у великій кількості рідини (принаймні 150 мл).

При застосуванні в якості допоміжної терапії при діареї та синдромі подразненого кишечника дорослі та підлітки віком від 12 років приймають мірну ложку «лушпиння насіння індійської блохи» 2–6 разів на день після розмішування у великій кількості рідини (щонайменше 150 мл).

3.3. Якщо ви проковтнули більше "лушпиння індійських бліх", ніж слід

Якщо у вас виникають побічні ефекти при прийомі занадто високої дози препарату, негайно зверніться до лікаря. При лікуванні передозування він керуватиметься клінічною картиною.

Загалом, симптомів передозування не слід очікувати навіть після прийому кількох порцій одночасно.

Однак, якщо дозування занадто велике, симптоми, відомі як побічні ефекти, такі як біль у животі, гази та здуття живота, можуть бути посилені. Спочатку пийте багато рідини. Зверніться до лікаря, який вирішить, чи потрібні контрзаходи, якщо такі є.

3.4. Якщо ви забули взяти "лушпиння індійських бліх"

Якщо ви забули прийняти дозу, продовжуйте лікування, як рекомендовано в інструкції з дозування, не збільшуючи дозу. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до свого лікаря за порадою.

3.5.Ефекти, якщо лікування "лушпинням індійських бліх" припинено

Якщо ви перервали лікування або припинили його приймати передчасно, ви повинні зважати на те, що "лушпиння насіння індійської блохи" не буде працювати належним чином або що ваші симптоми знову погіршаться. Тому вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо ви припините або перервете лікування хочуть.

4. Які можливі побічні ефекти?

Як і всі ліки, «лушпиння індійських бліх» може мати побічні ефекти.

При оцінці побічних ефектів використовуються такі частоти:

- дуже часто: більше 1 з 10 людей

- загальні: менше 1 із 10, але більше 1 із 100 пацієнтів

- нечасто: менше 1 на 100, але більше 1 на 1000 пацієнтів

- рідко: менше 1 на 1000, але більше 1 на 10000 пацієнтів

- дуже рідко: менше 1 з 10 000 пацієнтів, включаючи поодинокі випадки

4.1 Які побічні ефекти можуть виникнути детально?

Наявні скарги, такі як гази та здуття живота, можуть стати більш вираженими протягом перших кількох днів лікування; однак вони стихають у процесі подальшого лікування.

Дуже рідко (вражає менше 1 з 10 000 людей) можуть спостерігатися такі побічні ефекти:

- Реакції гіперчутливості навіть у дуже важкій формі (анафілаксія)

- Спазматичне звуження дихальних шляхів (бронхоспазм)

У цих випадках слід припинити прийом індійських бліх та звернутися до лікаря.

4.2 Які контрзаходи слід вжити, якщо виникають побічні ефекти?

Повідомте свого лікаря, якщо у вас виникнуть побічні ефекти. Він прийме рішення щодо можливих заходів.

Якщо у вас виникли раптові або важкі побічні ефекти, негайно повідомте лікаря, оскільки певні побічні ефекти препарату (наприклад, надмірне падіння артеріального тиску, реакції гіперчутливості) можуть за певних обставин мати серйозні наслідки. У таких випадках не продовжуйте приймати ліки без медичної консультації.

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені тут або у вкладеній упаковці.

5. Як зберігати "чаші індійських бліх"?

Зберігайте "лушпиння індійських бліх" при нормальній кімнатній температурі та зберігайте ліки в оригінальній упаковці подалі від світла та вологи.

Як правило, ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці.

Не використовуйте ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Не слід викидати ліки в каналізацію або побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як викидати ліки, які вам більше не потрібні. Цей захід сприяє захисту навколишнього середовища.

6. Джерело та статус обробки

Інформація з бази даних SCHOLZ на основі даних, затверджених Федеральним управлінням з питань наркотиків та медичних виробів

Авторські права ePrax GmbH, Мюнхен; Січень 2011 р