Mungojerrie та Rumpleteazer Німецькі коти Музична Wiki Fandom
Mungojerrie та Rumpleteazer/нім
англійська версія
Перекладена назва
Мова
Використовується в
Передує
Слідом за
Музика
Переклад
Німецька лірика для "Mungojerrie and Rumpleteazer". Є два основні переклади:
Відень 1983
"Mungo Jerrie and Rumpel Teazer"
Мунго Джеррі та Румпель Тізер
Ми добре відомі як пара котів
Як незграбні клоуни
Швидка зміна виконавця і
Ми - блискучі художники по канату
Ми завжди гарні для сенсацій
у Вікторії Гай ми вдома
Але це лише центр дії
що ми робимо день у день
Коли ти раптом побачив вікно в осколках
коли комора була полем бою
Коли вночі черепиця зникла з даху
а вранці будинок був під водою
Це було нормально
Зруйнована в шафі спальні
І ваша сорочка вже не там, де їй належить
Зрілого від дівчат повного вовняного світу немає
Сім'я сказала: "Це
який кіт, звір! "
Чи не Мунго Джеррі, чи Румпель Тізер
Тому що один із двох був певним
Мунго Джеррі та Румпель Тізер
миється кожною водою і хитро
Навіть як грабіжник
ми неймовірно кваліфіковані
і неперевершений у крадіжці кишень
Ми вдома у Вікторії-Гай
Там ми належимо до знайомих персонажів
Двоє симпатичних хлопців, прихильних
розмовляв з поліцейським на розі
Сім'я зустрічалася в обідній час по неділях
і вже був задоволений напоєм
На смаженій телятині з квасолею та рисом
Тоді раптом прийшов кухар,
весь білий від шоку
І говорив крізь сльози
і дме носом і нюхає
"Вибачте, але ми повинні
відкласти їжу
Смаженого немає, я був так обережний! "
Сім'я сказала: "Це
зробив кота
Чи не Мунго Джеррі, чи Румпель Тізер "
і здебільшого це було більше, ніж просто підозра
Мунго Джеррі та Румпель Тізер
ми вдвох - одна команда, нас не можна бити
можливо, це випадковість, можливо, це удача
можливо, талант теж, це важко сказати
Ми лютували будинком, як ураган
але ніхто зі свідків не прийняв цього під присягу
Це був Мунго Джеррі, це був Румпель Тізер?
Це був один з вас один чи ви двоє?
І ви почули "цокання" в їдальні
і "вибух" з шафи
з хорошими стравами
І з коридору долетів шокуючий «пінг»
Китайська ваза епохи Мін
Сім'я запитала: «Що
зробив зараз? "
Це були Мунго Джеррі та Румпел Тізер
Винні обидва коти,
якщо десь розбиється
Винні обидва коти,
якщо десь розбиється
Гамбург 1986
"Mungojerrie and Rumpleteazer"
Обидва:
Mungojerrie та Rumpleteazer
Є горезвісною командою котів.
Rumpleteazer:
Як клоуни та жонглери, божевільні жонглери
І ми відомі як пара акробатів!
Mungojerrie:
Ми маємо репутацію в цьому районі
З Вікторії Гроув, бо там ми вдома;
Але це просто центр бізнесу,
Обидва:
Тому що ми діємо набагато далі.
Rumpleteazer:
Вікно відчинено всю ніч
І це схоже на після бою в підвалі,
Раптом з даху падає цегла
а пізніше вода впадає скрізь;
Mungojerrie:
Коли ящики шафи відкриті,
а вашої улюбленої куртки ніде не видно,
а ввечері можна почути, як дівчина присідає,
бо їй не вистачає коштовностей у універмазі.
Обидва:
Потім сім'я каже:
"Цей страшний кіт"! "
Mungojerrie:
Це було Мунгоджеррі?
Rumpleteazer:
або Rumpleteazer?
Обидва:
І здебільшого це був її єдиний вирок!
Mungojerrie і Rumpleteazer люблять спілкуватися і дуже блискуче:
Rumpleteazer:
Ми добрі злодії, особливо вночі,
як фасадні скелелази найкращі в країні.
Mungojerrie:
Ми вдома у Вікторії-Гай,
ми можемо сформувати життя по максимуму,
ми веселі хлопці без підозр
Обидва:
Привітний констебль із задоволенням вас розважить.
Rumpleteazer:
Сім'я сидить і чекає недільного обіду
І зовсім забула про схуднення,
з соковитою засмажкою та пудингом у голові.
Незабаром з'являється кухар з мискою та горщиком -
Mungojerrie:
І голосом, сповненим смутку і занепокоєння, говорить:
"Краще перенесімо вечерю на завтра;
м’ясо зникло, а замінника немає! "
Обидва:
Потім сім'я каже:
"Цей страшний кіт"! "
Mungojerrie:
Це було Мунгоджеррі?
Rumpleteazer:
або Rumpleteazer?
Обидва:
І здебільшого це був її єдиний вирок.
Mungojerrie та Rumpleteazer непереможні як команда
і чудово ладнають.
І іноді ти думаєш:
Це удача?
І іноді ти думаєш:
Це клімат?
Ми лютуємо будинком, як дика буря,
і всі з подивом запитують: Хто грає цей трюк?
Mungojerrie:
Це було Мунгоджеррі?
Rumpleteazer:
або Rumpleteazer?
Обидва:
Або ви могли кричати: це було одночасно одночасно!
Коли ви раптом прокидаєтесь злякані вночі,
тому що він голосно брязкає і тріскається у вітрині.
Або жахливий «пінг» приходить із салону
з дорогоцінної вази - це, як кажуть, "Мін".
Потім сім'я запитує:
"Який це був кіт зараз?"
Mungojerrie:
Це було Mungojerrie
Rumpleteazer:
і Rumpleteazer!
Обидва:
І це залишається таким, з цим нічого не можна зробити!
Штутгарт 2001
"Mungojerrie and Rumpleteazer"
Mungojerrie:
Mungojerrie
Rumpleteazer:
і Rumpleteazer
Обидва:
є горезвісною командою котів.
Rumpleteazer:
Як клоуни і жонглери, божевільні жонглери
і пара акробатів ми відомі.
Mungojerrie:
Ми маємо репутацію в цьому районі
від Вікторії-Платц, бо там ми вдома.
Але це просто центр бізнесу,
Обидва:
тому що ми зазвичай працюємо набагато далі.
Rumpleteazer:
Вікно відчинено всю ніч,
і це виглядає як після бою в підвалі,
Раптом з даху падає цегла
а пізніше вода впадає скрізь.
Mungojerrie:
Коли ящики шафи відкриті,
а вашої улюбленої куртки ніде не видно,
а ввечері можна почути восьминіг дівчинки,
бо їй не вистачає коштовностей у універмазі .
Обидва:
Потім сім'я каже:
- Той страшний кіт!
Mungojerrie:
Це було Мунгоджеррі?
Rumpleteazer:
або Rumpleteazer
Обидва:
І здебільшого це був її єдиний вирок !
Mungojerrie та Rumpleteazer люблять спілкуватися
і надзвичайно блискучий.
Rumpleteazer:
Ми добрі злодії, особливо вночі,
як фасадний альпініст, найкращий в країні!
Mungojerrie:
Ми завжди можемо це робити день у день
формуйте життя відповідно до свого настрою.
Ми можемо навіть поводитись як смішні друзі
Обидва:
Приємно поспілкуйтеся з доброзичливим констеблем.
Rumpleteazer:
Сім'я збирається на недільну вечерю,
і зовсім забула про схуднення,
з соковитою засмажкою та пудингом у голові.
Незабаром з’являється кухар з мискою та горщиком.
Mungojerrie:
І голосом, сповненим смутку і занепокоєння, говорить:
"Краще перенесімо вечерю на завтра;
м’ясо зникло, а замінника немає! "
Обидва:
Потім сім'я каже:
- Той страшний кіт!
Mungojerrie:
Це було Мунгоджеррі?
Rumpleteazer:
або Rumpleteazer
Обидва:
І здебільшого це був її єдиний вирок.
Mungojerrie та Rumpleteazer, як успішна команда
Ходімо кругом вночі.
І іноді ти думаєш:
Все залежить від майстерності ?
це була просто година благодаті.
Ми лютуємо будинком, як дика буря,
і всі з подивом запитують, хто грає в цю витівку ?
Mungojerrie:
Це було Мунгоджеррі?
Rumpleteazer:
Або Rumpleteazer
Обидва:
Або ви можете поклястись, що це було одночасно одночасно ?
Коли ви раптом прокидаєтесь злякані вночі,
тому що він голосно брязкає і тріскається у вітрині,
або жахливий виходить із салону
Rumpleteazer:
"Пінг!" дорогоцінної вази - кажуть вони,
Обидва:
вона була "Мін",
сім'я запитує:
"Який це був кіт зараз?"
Mungojerrie:
Це було Мунгоджеррі
Rumpleteazer:
і Rumpleteazer
Обидва:
І це залишається таким, з цим нічого не можна зробити
Усі:
І це залишається таким, з цим нічого не вдієш!