Мусульманські біженці - переривання посту в чужій країні - район Мюнхена
Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung
Панель приладів
економіка
Мюнхен
Культура
суспільство
Знання
Мусульманські біженці: порушення посту в чужій країні
Розміщення в районі пристосувалося до часу Рамадану. Мусульманські біженці отримують їжу лише після заходу сонця. Будучи єдиною мечетью в долині Хачінгер, громада в Тауфкірхені, яка налічує 240 осіб, є першою контактною особою для шукачів притулку
Йоганна Майерхофер
Не можна їсти, не пити до заходу сонця. Ось так це в Рамадані. Донедавна питання про те, як мусульмани формують своє релігійне життя в районі Мюнхена, був скоріше приватним. Але з великою кількістю біженців ситуація змінилася. У Хаарі ви були впевнені, що все продумали. 66 молодих чоловіків, переважно з Африки, які живуть там у спортзалі, їжу не доставили до вечора. Але потім виявилося, що більшість із них християни. Він був відрегульований. Ніхто, хто більше не хоче голодувати.
Розміщення в районі пристосувалося до часу Рамадану. В даний час в Унтершлейсгаймі розміщено близько 170 шукачів притулку. У гуртожитку проживає близько 70 біженців, а в червні до аварійного притулку було прийнято близько 100 людей. "Приблизно від 70 до 80 відсотків з них - мусульмани", - говорить Ютта Хогензі з притулку в Унтершлейсгаймі. Поки шукачі притулку в гуртожитку піклуються про себе, як і в Унтерхахінгу, вони працюють із громадським харчуванням у аварійному приміщенні. Він забезпечує помешкання теплою вечерею під час посту. До цього в обідній час пропонували теплу їжу. "Мусульмани могли б змиритися, але є просто гігієнічні причини", - повідомляє Хогензее. Їжу не можна тримати в теплі, поки піст не буде порушено ввечері. Залишок дня біженцям надають пакунки з продуктами харчування. Усі інші колективні помешкання в районі, які не мають власної кухні, також працюють із двома підприємствами громадського харчування. Їх попросили адаптуватися до зміненого ритму харчування мусульманських шукачів притулку, підтверджує представник районного управління Крістін Шпігель.
Відкрити малюнок на новій сторінці
У всьому світі побожні мусульмани святкують Рамадан. До п’ятниці їсти та пити не можна буде до самого вечора.
Гучномовець повідомляє ту, про яку так довго хотіли. Голос імама лунає освітленою кімнатою. Зараз 21.25 вечора, через вікно повільно падаюча темрява відкриває кінець дня - і початок великого бенкету. Близько 30 жінок із Сомалі, Сирії, Сьєрра-Леоне та Туреччини сидять за накритим столом і уважно слухають спів. У наші дні їх усіх об’єднує одне: з 18 червня вони відмовляються від їжі та пиття до заходу сонця. Турецько-ісламська громада в Тауфкірхені запросила групу шукачів притулку з помешкання в Унтерхахінгу до своїх громадських кімнат того вечора. Моліться разом, їжте разом - незалежно від національності, присутні знаходять релігійну спільність у порушенні посту.
підраховує мусульманську громаду в Тауфкірхені. Більшість із них турецького походження. Близько 15 відсотків походять з інших країн, таких як Афганістан, Боснія, Греція, Ірак, Македонія та Того. Наймолодшим членам є 14 років, більшості - від 30 до 50 років. Близько десяти відсотків - старші. Асоціація була заснована в 2010 році.
Після навмисного переривання посту фіниками та водою кухарі Тауфкірхена роздають їжу. Протягом дня жінки громади готували їжу: овочевий суп, рис, тефтелі з яловичини та турецькі тортелліни чекають на серванті в кімнаті. На столі - тарілки з фаршированим виноградним листям, зеленою квасолею і листковою випічкою з гарбузом. Чоловіки громади та троє шукачів притулку в Унтерхахінгу також постачаються турецькими стравами у сусідній кімнаті. Обидві сторони розуміють один одного руками і ногами: шукачі притулку поки що говорять лише кілька слів німецькою або англійською мовами, члени громади переважно турецькі.
Відкрити малюнок на новій сторінці
Мусульманська громада порушує піст: Голова Рукія Гюней (стоячи, друга зліва) Заступник Меліке Капічібасі (праворуч поруч)
Жасмін сидить на іншому кінці столу і задоволено посміхається. "Коли я зайшов у кімнату, я відразу зрадів". Її релігія дуже важлива для неї. Сомалійська жінка з хусткою в синіх крапках із задоволенням їсть разом - і почувається менш самотньою. У лютому 30-річна дівчина приїхала до будинку Унтерхахінг без сім'ї. До цього вона була на первинному прийомі у Фюрстенфельдбруку. У її теперішньому приміщенні вона та інші шукачі притулку піклуються про себе за гроші, які їм надаються. Жінки разом готують їжу на спільній кухні - також на Рамадан. Вони щовечора звершують молитву в одній із кімнат житла, яку ділять по дві, як пояснює Жасмін. Вона не знає, як довго сомалійці пробудуть в Унтерхахінгу. Але вона повернеться до мусульманської громади після хрещення церков, запевняє вона нас. Так само, як і Накія.
Тепер панує тиша. Тільки тарілки нагадують про їжу. Група пішла до кімнати молитов по сусідству. Разом вони говорять похвали Аллаха арабською мовою, піднімають руки і стають на коліна на червоно килимовій підлозі, зверненій до Мекки. Після обов’язкової молитви, яку дає імам, слідує особиста молитва. Глибоко поглинувшись, віруючі звертаються з особистими проханнями до свого Бога. Після чаю, печива та кавуна Меліке Капацібасі роздав подарунки: шарфи, молитовні килимки та ланцюжки. Шукачі притулку просили про це на запитання муніципалітету. Близько 23:00 Жасмін, Накія та інші жінки повертаються до молитовної кімнати - і моляться вечірньою молитвою разом з мусульманами Тауфкірхена. поруч один з одним.