Н м; кільця ворога
Румунські офіцери, ув'язнені в Німеччині (Фото: Велика військова виставка, 1914-1918, Національний музей історії Румунії)
Табір Гельмштедт
Кілька ув'язнених румунських офіцерів були перевезені 6 вересня 1917 року із Штральзунда в табір Хельмштедт, у герцогстві Брауншвейг, недалеко від Магдебурга. Дієта була дуже поганою. З калорійної точки зору румунські в’язні отримували 1549 калорій на день, у порівнянні з потребою в 2895 калорій. Але те, що вони отримували, було теоретично, адже насправді багато продуктів були ерзацами, замінниками, тому з калорійної точки зору вони були ще слабшими. Положення румунських в'язнів у Гельмштедті також покращилось завдяки отриманню допомоги з-за кордону. Наприклад, у грудні 1917 р. Їм було відправлено панірувальні сухарі з Франції, у березні 1918 р. Деякі румунські полонені отримали пакети з країни. Також одяг та черевики були надіслані Червоним Хрестом (з Франції) у першій декаді квітня 1918 р. Розбіжностей між румунськими полоненими з різних причин не бракувало і в цьому таборі, вони все ще були сильними в січні 1918 р.
Німецький медичний персонал і румунський полонений (Фото: Велика військова виставка, 1914-1918, Національний музей історії Румунії)
У таборі Гельмштедт румунські в’язні систематично організовували посиденьки. Одна така сесія відбулася 10 травня 1918 р. Один учитель читав педагогічні лекції, орієнтовані переважно на вчителів, а інший читав уроки про їжу, необхідну людині, порівняно з тим, що отримували в'язні в Гельмштедті. Румунські офіцери намагалися реконструювати в таборі атмосферу святкування Нового року 1918 р., Плуг із дзвоном, волів та батоги. Зусиллями відданого офіцеру був сформований оркестр. Був також театр, репертуар Караджале був високо оцінений. З квітня 1918 року в таборі також працював кінотеатр.
У таборі були як румунські книги, які офіцери привезли в багажі, так і книги, замовлені з Німеччини, Швейцарії та Франції. З одного боку, книги оцінили тому, що вони допомогли приємно провести час, з іншого - тому, що допомогли навчити тих, хто там, у певних районах. Влітку 1918 року, під час репатріації, бібліотеку, зібрану в’язнями Гельмштедта, мали вивезти до країни та подарувати Кишинівському військовому колу.
Румунський офіцер полонених (Фото: Велика військова виставка, 1914-1918, Національний музей історії Румунії)
Румунські солдати також були в'язнями в Гельмштедті. Вони були в ще гіршому становищі, ніж офіцери. Наприкінці 1917 року одяг, за який вони потрапили рік тому, був випрасуваний і одягнений із «неможливими» сабо. Ослаблені голодом, вони виглядали як тіні. Румунські офіцери в Гельмштедті намагалися допомогти солдатам, яких відправляли до них за наказом. Рада румунських солдатів була створена в листопаді 1917 року в Гельмштедті. Солдати протестували проти офіцерів. Метою було вплинути на солдатів, які прибули з таборів, де також були російські полонені.
Багато ув'язнених румунських офіцерів не приховували своєї радості завдяки звістці - наприкінці лютого 1918 року - про те, що між Румунією та Централі повинен бути укладений мир. Інші, здавалося, шкодували, що їх країна визнала себе переможеною. В'язні отримували листи з Молдови, куди їхні близькі надсилали їх навесні-влітку 1918 року про те, що поїзди з репатрійованими в'язнями щодня приїжджали, лише "їх" там не було. Батьки чекали своїх "хлопчиків".
У квітні 1918 р. Деяким в'язням було дозволено відвідувати богослужіння в німецьких протестантських церквах в Гельмштедті. Ті, хто знав німецьку мову, розуміли і цінували проповіді лютеранських пасторів. Після початку жахливого для офіцерів періоду ув'язнення, після укладення миру та перспективи повернення додому, деякі в'язні стали бачити якості німців, почали бачити людей від колишніх супротивників.
Табір Данзиг-Тройль
У Данзиг-Тройлі, що на Померанії, був табір, куди були інтерновані російські військовополонені, а також румуни, англійці та французи. Було понад 500 румунів, переважно офіцерів. Ув'язнених розміщували на кораблях, які стояли на якорі на березі.
Цивільне населення Румунії інтернувалося в таборі Гольцмінден
Після вступу Румунії у війну проти Центральних держав румунські громадяни на їх території були інтерновані. Виняток становили члени дипломатичного корпусу та члени їх сімей. Цивільні громадяни Румунії, які перебували в Німеччині - інтелектуали, студенти тощо. - були інтерновані в Гольцміндені, поблизу однойменного міста, в герцогстві Брауншвейг, на північний захід від Геттінгена. У цьому місці було два табори, один - для військовополонених союзників, а другий - для цивільного населення союзників у Німеччині або депортованих зі своїх країн (наприклад, французів та бельгійців), а також для німецьких цивільних осіб, яких вважають небезпечними.
Табір № 2, для цивільного населення він був оточений дротяною огорожею, а повз нього патрулювали німецькі солдати. Головна вулиця довжиною близько 400 метрів упорядковувала райони та будівлі табору. Останній виконував різні функції: резиденція командира, канцелярія, пошта, тельграф і телефони, каса, пожежні, солдатські кухні та офіцерські конюшні, що охороняли інтернованих, склади постачання, п’ять їдалень, французька народна кухня, жіночий табір і госпіталізовані діти, лазарет, лікарня, склади деревини та вугілля, склади різного матеріалу, в'язниці, казарми-церкви, комітети союзницької допомоги, популярний університет, казарми з інтернами, які мали психічні проблеми, бараки шевської майстерні, пошиття одягу, столярні вироби, для плетіння кошиків та для виготовлення віників, магазин, де міжнародні жителі могли придбати одяг, дерев'яні сабо та білизну. Інтерни проживали приблизно в 100 казармах.
Згідно з післявоєнним описом, коли румуни прибули до Гольцміндена, у вересні-жовтні 1916 року там було вже майже 13 000 ув'язнених. 26 жовтня 1916 року було 526 румунів. Вони були розподілені до казарм 81, 82, 83 і 84, відокремлених від решти табору дротяною огорожею, вздовж якої патрулювали солдати. Серед затриманих тут румунів був живописець Гельман Лазар, який навчався в Академії мистецтв у Шарлоттенбурзі, Академії образотворчих мистецтв у Мюнхені, Джуліанській академії та Вищій мистецькій школі в Парижі.
Праця була обов’язковою для бортників, особливо в сільськогосподарських роботах, але деякі з них також були направлені на роботу у вугільні шахти. Через погане харчування та надмірну роботу, якій вони піддавались, тут загинули серед цивільного населення Румунії.