На узбережжі Південної Африки тривала боротьба проти титанової шахти
У сільській провінції Східна Капська провінція жителі виступають проти експлуатації титанового родовища австралійською компанією. Вони побоюються, що цей проект зруйнує їх традиційний спосіб життя. Правосуддя Південної Африки щойно запропонувало їм велику перемогу.
Мтулелва Дламіні із задоволенням дивиться на своє щойно розоране поле. Його сини ведуть волів, які тягнуть дерев’яну бригу, на якій старовинний іржавий леміш висікає глибокі борозни в зеленій траві, що вкриває землю. "Завтра ми починаємо садити тут", - пояснює він, витираючи потилицею мозолістої руки піт, що скупчився у бровах. Другою рукою він тримає довгий шкіряний батіг, яким він користується для переміщення волів.
У Сгіді майже тиждень дощ безперервно. Мтулелва Дламіні скористався затишшям, щоб вивести всю сім'ю на одне з полів, що оточують його ферму, яка розташована на висоті. Як і багато інших тут, цей маленький фермер живе за рахунок своєї землі, де круглий рік вирощує солодку картоплю та таро.
Ці фермери продають свою продукцію посередникам, які постачають ринок у прибережному місті Дурбан, приблизно за 200 кілометрів. Це справжній спосіб життя в цьому селі, розташованому на Дикому узбережжі, в провінції Східна Капська провінція. У пам’яті мешканця села ми ніколи тут не жили інакше: земля завжди була серцем і опорою існування, життя та існування.
Для мешканця міста з нетренованим оком Сгіді, в самому центрі цього регіону Мпондоленд, міг створити враження бідності зі своїми невибагливими фермами, організованими навколо яскраво розмальованих шайб [круглих хатин]: все ж тут ми живемо землею, безумовно, без усіх матеріальні зручності сучасного комфорту, але.
“Земля - це наші нутрощі”
За винятком того, що саме протягом десяти років навколо цієї землі вирує битва, що є найціннішим у мешканців.
"Земля - це наші нутрощі: без неї ми вмираємо", - говорить Зензеле Гампе, один зі старших, зібраних у кімнаті початкової школи. Десятеро з них сміливо проливали дощ, щоб взяти участь у важливому зібранні.
Сгіді - одне з п’яти сіл регіону, на якому визначилась австралійська компанія Mineral Commodities Ltd (MRC), яка хоче розпочати видобуток титану на 22-кілометровій ділянці Південного дикого узбережжя Африки. Якщо справа дійде до кінця, проект шахти Xolobeni торкнеться Сгіді, Мтенту, Сікомбе, Кваяни та Мдатії.