Наказ від 11 серпня 1999 р. Про поширення системи соціального забезпечення, що застосовується до студентів
Міністр зайнятості та солідарності та Міністр національної освіти, досліджень та технологій,
Беручи до уваги розділ 3 глави I заголовка VIII книги III Кодексу соціального забезпечення (законодавча частина та частини Укази Державної ради);
Беручи до уваги змінений указ від 28 липня 1989 р., Що встановлює умови застосування системи соціального забезпечення для студентів;
Беручи до уваги змінений указ від 21 вересня 1992 року, що стосується схеми соціального страхування студентів;
Беручи до уваги висновки регіональних комісій, передбачені зміненим указом від 28 липня 1989 р .;
Враховуючи висновки, видані 26 липня 1999 р. Національною комісією, передбачені указом від 21 вересня 1992 р,
Елемент
Елемент
Ст. 1-й. - Учні закладів, зазначених у статті 2 нижче, користуються положеннями розділу 3 глави I розділу VIII книги III Кодексу соціального страхування (законодавча частина та частини указів у Державній раді) для '' усіх вищих рівнів навчання.
Елемент
Ст. 2. - Положення статті 1 вище застосовуються до таких установ:
Елемент
Ельзаський регіон, Страсбурзька академія
Приватна школа для кар’єри моди, 1 bis, rue de la Course, 67000 Страсбург.
Елемент
Регіон Аквітанії, академія Бордо
CREASUD, 8, rue du Général-Cheyron, 33100 Bordeaux.
Інститут дизайну моди в Бордо, 11, place des Quinconces, 33000 Bordeaux.
Приватний технікум Heig, 91, quai des Chartrons, 33000 Bordeaux.
Приватні уроки Casso, 8, rue Hanappier, 33200 Bordeaux.
Інститут Аквітанії, 83-97, проспект Бон-Ейр, кампус Біссі, 33700 Мериньяк.
Приватна вища технологічна школа, 86, кур Леон-Берар, 64000 По.
Інститут комерційних досліджень, 17, rue du Maréchal-Joffre, 64000 Pau.
Елемент
Регіон Овернь, академія Клермон-Ферран
Навчальний заклад вищої освіти (EFESUP), 19, бульвар Лушер, 63000 Клермон-Ферран.
Елемент
Бургундська область, Діжонська академія
Католицький університетський центр Бургундії, 9, проспект Жана-Бертина, 21000 Діжон.
Елемент
Бретань, академія Ренна
Вища школа мистецтв та технік моди (ESMOD), 6, place des Colombes, 35000 Ренн.
Приватний аудіовізуальний технікум (ETPA), 1, вулиця Ксав'є-Гралл, 35700 Ренн.
Приватна технікум Сен-Томаса, 31, вулиця Монсейор-Дюшен, 35000 Рен.
Вищий інститут прикладного мистецтва (LISAA), 13, rue Poullain-Duparc, 35000 Rennes.
Елемент
Регіон Шампань-Арденни, Реймська академія
Вища школа прикладного мистецтва, 13, бульвар Анрі-Барбюса, 10000 Труа.
Елемент
Регіон Іль-де-Франс, академія Кретей
Ecole Sainte-Marie, 41, rue de Chaage, 77109 Meaux Cedex.
Шкільна режисура, управління, спілкування (DGC), carrefour Pleyel, 175, бульвар Анатоль-Франс, BP 182, 93208 Saint-Denis Cedex.
Елемент
Регіон Іль-де-Франс, Паризька академія
Créapôle, 128, rue de Rivoli, 75039 Paris Cedex 01.
Школа Клода-Бернара, 34, вулиця де ла Клеф, 75005 Париж.
Christies Education, 11, rue Berryer, 75008 Париж.
Мультидисциплінарний міжнародний вільний факультет - Вищий інститут управління персоналом (FACLIP-ISGP), 416, вулиця Сен-Оноре, 75008 Париж.
Інститут юристів, робочі ради, 6, вулиця Рима, 75008 Париж.
Вища школа менеджменту, асистент, 12, вулиця Александра-Пароді, 75010 Париж.
Національний інститут вищих техніків, 37-39, вулиця Сен-Себастьян, 75011 Париж.
Вищий інститут прикладної техніки (INSIA), 8 біс, вулиця Фонтен-о-Руа, 75011 Париж.
Художня школа Франсуази-Конте, 6, вілла Годар, 75012 Париж.
Дизайн ESAM, 17, rue Jacquemont, 75017 Париж.
Інститут професійного навчання танців (IDFP), 66, вулиця Орфіла, 75020 Париж.
Паризька школа оптиків (ESOP), 71, rue Archereau, 75019 Париж.
Елемент
Регіон Іль-де-Франс, Версальська академія
Інститут ESHOTEL (колишній Вищий інститут готельного менеджменту), 76, вулиця Вільнев, 92587 Clichy-la-Garenne Cedex.
Інститут удосконалених інформаційних та медіа-методів (ITAIM), 87 біс, вулиця Карно, 92300 Леваллуа-Перре.
Елемент
Регіон Лангедок-Руссільйон, академія Монпельє
APRENE, будинок асоціацій, 15, rue du Général-Marguerite, 34500 Béziers.
ISPLRF, будинок асоціативного життя, 15, rue du Général-Marguerite, 34500 Béziers.
Академія Mercure, Парк Євромедецину, 1702, вулиця Сен-Пріст, 34097 Монпельє Седекс.
SUP EXUP, 501, вулиця Métairie-de-Saysset, 34000 Монпельє.
Школа Руффеля, парк Мараусан-III, маршрут Лунеса, 11100 Нарбонна.
Піг'є, 49, бульвар Клемансо, 66000 Перпіньян.
Лівобережжя, 11, rue du Docteur-Pous, 66000 Перпіньян.
Школа Руффеля, ZAE La Baume, RN 113, 34290 Сервіан.
Еколь Руффель, 85, бульвар Каміль-Блан, 34200 Сет.
Елемент
Регіон Лімузен, академія Ліможа
Вища школа бізнесу, комунікацій та управління (ESCC), 27, rue Barthélemy-Thimonnier, 87280 Limoges.
Елемент
Лотарингія, академія Нансі-Меца
Баптистський бібліотечно-пастирський інститут Альгранжа, 23, вулиця Лотарингії, 57440 Альгранж.
Georgia Tech Lorraine, 2-3, rue Marconi, Technopôle Metz 2000, 57070 Metz.
Елемент
Регіон Південь-Піренеї, академія Тулузи
Міжнародний інститут комерції та розповсюдження (ICD), 186, route de Grenade, 31700 Blagnac.
Приватна вища школа комерції та управління ESICAD, Voie la Tolosane, BP 657, 31319 Labège Cedex.
FORMASUP'82 приватна вища школа, 8, велика вулиця Сапіак, 82000 Монтобан.
Приватна школа екологічних географічних методів (EPTEGE), 75, проспект Гранд-Бретань, 31300 Тулуза.
Формування Великого Суду, приватна технічна освіта, 76, аллеї Жан-Жорес, 31071 Тулуза Седекс.
Елемент
Північний регіон - Па-де-Кале, академія Лілля
EFFICOM North, 20, rue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, 59800 Лілль.
Вища школа комп'ютерних наук та управління, 70, rue de Bouvines, 59000 Лілль.
Європейський вищий інститут управління (ISEG), 6-8, бульвар Дени-Папіна, 59000 Лілль.
Вища школа мистецтв та техніки моди (ESMOD), 27, бульвар Женераль-Леклерк, 59100 Рубе.
Приватний інститут готельного господарства ESHOTEL, 17, місце Шарль-Руссель, 59200 Туркуен.
Елемент
Нижня Нормандія, академія Кан
Вища школа будівельної інженерії Кан, кампус наук, 1, вулиця П'єр і Марія-Кюрі, 14610 Епрон.
Елемент
Регіон Високої Нормандії, академія Руана
Приватна середня школа Сен-Жозеф, 207, вулиця Фелікс-Фора, 76072 Гавр Седекс.
Елемент
Регіон Луари, Острів Нант, академія Нанта
Європейська школа рекламної графіки, 17, rue Merlet-de-la-Boulaye, 49000 Angers.
Вища школа сучасних технік Кур-Лебретон, 4, вулиця Сен-Морі, 49100 Анже.
Приватний секретар технікуму, 6, cours Bayard, 85000 La Roche-sur-Yon.
Європейський технічний інститут музичних професій, 71, rue Olivier-Messiaen, 72000 Le Mans.
Вищий навчальний заклад для управління бізнесом - Навчання комерції та розподілу West, 11, rue des Saumonières, 44300 Нант.
Приватна професійна школа Le Masle, 9, rue Dufrexou, 44600 Saint-Nazaire.
Елемент
Регіон Пікардія, академія Ам'єна
Вища школа комп'ютерних наук, бізнесу та управління (ESIG), 3, вулиця Вінсент-Оріоль, 80000 Ам'єн.
Елемент
Регіон Пуату-Шаранта, академія Пуатьє
Приватний технікум ESTAC, 29, вулиця Монталемберт, 16000 Ангулем.
Приватний навчальний інститут Мопіу, 12, місце Больє, 16100 коньяк.
Формування АРІС-IST Піг'є, 16, вулиця Леонс-Вільо, 17000 Ла-Рошель.
Etablissements Pigier SARL, центр професійної підготовки в Санта, 5 ter, вулиця Женераль-Саррель, 17100 Saintes.
Елемент
Регіон Прованс-Альпи-Лазурний Берег, академія Екс-Марселя
IFOSUP-IFOCOM, 3, rue André-Lefèvre, BP 344, 13611 Екс-ан-Прованс Седекс 1.
ISCT-ITPA (екс-Піг'є), парк Аріан, будинок Б, проспект Гранде-Тюмін, 13083 Екс-ан-Прованс, Седекс.
СУПДЕКО, 27, бульвар Дама, 13002 Марсель.
Приватний технікум естетики та парфумерії (ETEP), 149, Rue de Rome, 13006 Марсель.
Елемент
Регіон Прованс-Альпи-Лазурний Берег, академія в Ніцці
Вільний інститут комерційних досліджень (ILEC), бульвар Дубушаж, 12, 06000 Ніцца.
Приватний інститут управління Вар, 11, вулиця Мірабо, 83000 Тулон.
Елемент
Регіон Рона-Альпи, академія Гренобля
Приватний технікум EPSECO - асоціація Віктор-Леруа, Ле Форум, 7, проспект Вердена, 26000 Валенсія.
Елемент
Регіон Рона-Альпи, Ліонська академія
Еколь Еміль-Коль, 232, вулиця Поль-Берт, 69003 Ліон.
Вища школа комп'ютерних наук, бізнесу та управління - Вища школа туризму (ESIG-EST), 11 біс, бульвар Вів'є-Мерле, 69003 Ліон.
Європейський вищий інститут управління (ISEG), 86, бульвар Вів'є-Мерле, 69003 Ліон.
Європейська транспортна школа, 15, бульвар Ів-Фарге, 69007 Ліон.
Школа транспортного майстерності, 15, бульвар Ів-Фарге, 69007 Ліон.
GRIM EDIF, 17, вулиця Сен-Мішель, 69007 Ліон.
Вищий інститут оптики Ліона (ISO AFORRAL), 9, проспект Леклерк, 69007 Ліон.
Вищий приватний комерційний інститут PROFORMA, 41, rue Rouget-de-Lisle, 42000 Сент-Етьєн.
Елемент
Ст. 3. - Учень, який не здобув, наприкінці періоду, що відповідає звичайній тривалості навчання, звання, на яке він зарахований, перестає користуватися вищезазначеними положеннями, якщо не отримав дозволу на продовження навчання, наданого на умовах, передбачених за шкільними правилами.
Елемент
Ст. 4. - Директор соціального забезпечення в Міністерстві зайнятості та солідарності та директор вищої освіти в Міністерстві національної освіти, досліджень та технологій несуть відповідальність, кожен із занепокоєнь, щодо виконання цього указу, який набирає чинності з 1 жовтня 1999 р. І буде опубліковано в Офіційному віснику Французької Республіки.
Париж, 11 серпня 1999 р.
Міністр зайнятості та солідарності,