Наказ від 14 березня 2007 р., Що стосується критеріїв якості упакованої води, очищення та
Останнє оновлення даних для цього тексту: 18 серпня 2017 р

Міністр економіки, фінансів та промисловості та міністр охорони здоров'я та солідарності,
Беручи до уваги Директиву 80/777/ЄЕС Ради від 15 липня 1980 р. Зі змінами, що стосуються наближення законодавства держав-членів щодо експлуатації та збуту природних мінеральних вод;
Беручи до уваги Директиву 98/34 Європейського Парламенту та Ради від 22 червня 1998 р., Яка передбачає інформаційну процедуру в галузі технічних стандартів та регламентів та правил, що стосуються послуг інформаційного суспільства;
Беручи до уваги Директиву № 98/83/ЄЕС Ради від 3 листопада 1998 року щодо якості води, призначеної для споживання людиною;
Беручи до уваги Директиву Комісії 2003/40/ЄС від 16 травня 2003 р. Про встановлення переліку, меж концентрації та інформації щодо маркування складових природних мінеральних вод, а також умов використання повітря, збагаченого озоном, для обробки природних мінеральних вод та джерельні води;
Беручи до уваги Споживчий кодекс, зокрема його статтю L. 214-1;
Беручи до уваги Кодекс громадського здоров'я, зокрема його статті R. 1321-2, R. 1321-3, R. 1321-84, R. 1321-85, R. 1321-88, R. 1321-91, R. 1322 -3, Р. 1322-44-10 та Р. 1322-44-13;
Беручи до уваги висновок Французького агентства з безпеки харчових продуктів від 9 лютого 2006 року,
Розділ 1: Критерії якості. (Статті 1-4)
Стаття 1
Мікробіологічні критерії якості натуральної мінеральної води, джерельної води та води, що робиться питною за допомогою кондиціонованого очищення, а також природної мінеральної води, що розповсюджується під загальнодоступними закусками, наведені в таблиці А додатку. I (додаток не відтворено, див. Факсиміле). Виявлення мікробів визначається в обсягах води, згаданих у цьому ж додатку.
Коли вона з’являється та під час продажу, вода не має мікробів, що свідчить про забруднення фекаліями, паразитами та патогенними мікроорганізмами.