Напад на твіти прем’єр-міністра Трампа призводить до обміну ударами з Великобританією - політика -
Якщо є критика, дружба закінчується. Трамп різко реагує на вчення з Лондона про те, що він помилився, поширюючи відео правою британською групою. Запланований державний візит президента США до Лондона повинен відбутися в будь-якому разі.
Четвер, 30 листопада 2017 р., 19:49
Лондон/Вашингтон (dpa) - Дипломатична криза серед друзів: президент США Дональд Трамп і прем'єр-міністр Великобританії Тереза Мей обмінялися ударами в суперечці щодо повідомлень у Twitter правій британській групі.
Раніше Трамп поділився кількома антиісламськими відео з групи "Britain First" зі своїми 43,7 мільйонами передплатників Twitter. У четвер, травень, вона поновила критику Трампа на прес-конференції в Аммані, Йорданія. Поширювати повідомлення було неправильно, сказав прем'єр-міністр. Трамп раніше зауважив Мей у Twitter. Вам слід турбуватися не про нього, а про ісламістський тероризм, сказав Трамп.
Попри засмучення, Мей не хоче відкликати запрошення Трампу з державним візитом до Великобританії. «Запрошення до державного візиту було надіслано та прийнято. Ми ще повинні призначити зустріч ".
Трамп направив три дописи із відеозаписом заступника голови "Британії-Перший" Джайди Франсен. На ній показано насильницькі напади на людей та знищення статуї Діви Марії. У супровідному тексті було сказано, що винними були мусульмани. Кабінет прем'єр-міністра Великобританії кваліфікував діяльність "Британської першості" як "ненависну" у відповідь. Вони лякали б праведних громадян. Трамп допустив помилку.
Потім Трамп звернувся безпосередньо до прем'єр-міністра Великобританії через Twitter: "Не зосереджуйтесь на мені, зосередьтеся на руйнівному радикальному ісламському тероризмі у Великобританії", - написав він. "У нас буде добре!"
Великобританія не чужа для Fringing. Її вже засудили за образу мусульманки, їй заборонено входити в мечеті та подібні споруди в Англії та Уельсі. "Британія перша" була заснована в 2011 році членами правої Британської національної партії (БНП). Це робить британцям ще більш незрозумілим, що президент США повинен представляти відеоролики Fringe для широкої громадськості в Twitter.
У своєму Twitter-повідомленні від четверга Франсен погрожував журналістам американської газети "New York Times" "домашніми дзвінками". Вона сказала, що реагує на спробу газети взяти у неї інтерв’ю за домашньою адресою. Ви раніше відхиляли запит на співбесіду, тож Франсен. Кількість їхніх передплатників у Twitter зросла з середи на четвер з приблизно 50 000 до понад 80 000.
Одне з відео, яке пересилав Трамп, можна побачити, як бородатий чоловік у мусульманському одязі розбиває фігуру Мері. На другому відео видно, як чоловік падає з даху - згідно із супровідним текстом, його мали підштовхнути. Третє ретрансляційне відео показує, як темноволосий хлопець б'є білявку.
Голландська влада зазначила, що бандит не був ні мусульманином, ні іммігрантом. Це 16-річний виходець із Нідерландів, який відбув покарання за свій вчинок. "Факти враховуються", - написала в твіттері посольство Нідерландів у США.
"Британія в першу чергу" прагне розділити громади за допомогою ненависних розповідей, які поширюють брехню та підсилюють напругу. Вони породжують страх у праведних людей ", - заявив представник британського уряду німецького прес-агентства. Лідер опозиційної лейбористської партії Джеремі Корбін заявив про "загрозу нашому суспільству". Архієпископ Кентерберійський Джастін Велбі закликав Трампа видалити свої твіти.
Знову ж таки, численні політики закликали скасувати запланований державним візитом президента США до Великобританії наступного року, в тому числі мер Лондона Садік Хан. Він говорив про порушення довіри до особливих відносин між США та Великобританією. Під час державного візиту Трамп також прийме королева Єлизавета II і поїде з нею по бульвару в позолоченій кареті. Також запланована спільна вечеря. Багато британців давно вважають це недоречним і тому хочуть знизити візит. Уряд відмовляє.
Білий дім захищав ретвіти Трампа. "Загроза реальна, із загрозою потрібно зіткнутися, і про цю загрозу слід поговорити", - сказала прес-секретар Сара Сандерс. Віце-прес-секретар Трампа Радж Шах додав, що президент відповів на це занепокоєння своїми декретами. Це було спрямовано на заборони на в'їзд людям з ісламських країн, які кілька разів зупинялись судами, але Трамп завжди стверджував, що вони не спрямовані проти мусульман.
Сам Трамп допустив чергову помилку у відповіді на травень. Обліковий запис прем'єр-міністра у Twitter - @theresa_may з підкресленням; однак президент надіслав своє попередження @theresamay, обліковому запису іншого користувача. Трохи пізніше перший твіт був видалений і повторений правильному адресату.