Напівпансіон "," їдальня "," зовнішня "," внутрішня ", що є практично-французькою

Усі французькі школи пропонують послуги громадського харчування. Від дитячого садка до середньої школи ваші діти можуть їсти в школі, навіть якщо ви живете в дуже маленькому селі, завжди буде влаштована структура для розміщення ваших дітей.

зовнішня

Не потрібно забезпечувати їх харчуванням, це входить до їдальні.

Шкільне харчування в дитячих садах і початкових школах називають «їдальнею». У коледжі та середній школі ми говоримо про "Я". Це не змінює принципу шкільного харчування, це лише те, що з середньої школи їдальні часто перетворюються на "самообслуговування", в якому діти проходять зі своїм підносом і самі вибирають, що їсти.

Діти, які харчуються в їдальні або в їдальні, не можуть залишати школу (якщо ви не підписали спеціального дозволу на навчання в коледжі на початку року). З іншого боку, якщо ваші діти навчаються в середній школі, їм від 15 до 18 років і вони можуть виходити на вулицю до або після їжі.

Коли діти їдять у школі, вони отримують "напівпансіон", оскільки їх зараховують до "напівпансіону".

Якщо вони не їдять у школі, вони "зовнішні".

У деяких випадках, починаючи з коледжу, ви також побачите “внутрішній”. Стажер - це студент, який спить у коледжі чи середній школі і повертається до сім’ї лише на вихідних. У цьому випадку ми скажемо, що в коледжі чи середній школі є "інтернат".

Якщо ви хочете зареєструвати своїх дітей у їдальні, вам доведеться надати адміністрації свій "сімейний коефіцієнт". У вас було сімейне фактор, коли ви стали "бенефіціаром CAF". Якщо ви його загубили, неважливо, зв’яжіться зі своїм CAF за номером вашого бенефіціара (через Інтернет це зручніше, ніж поїхати туди), і ви отримаєте дублікат. Якщо у вас ще немає номера бенефіціара CAF, зв’яжіться з ним. Це може бути вам дуже корисно. Щоб дізнатися, як, див. Статтю про CAF, ви знайдете необхідні пояснення.

У французькій системі батьки платять різні суми залежно від фамільного фактора. Очевидно, що чим вищий ваш дохід, тим вищий фактор у вашій сім’ї і тим більше ви платите. І навпаки, чим менше грошей ви заробляєте, тим менший фактор у вашій сім’ї і менше ви платите.

- Що таке "дієта" ?

На початку року вас неодмінно запитають, яку «дієту» ви вибрали. Вам просто потрібно вказати, чи ваша дитина "напівпансіон" (їсть у школі), "зовнішня" (їсть у вас) або "внутрішня" (спить у школі).

Що стосується напівпансіону, існує кілька формул:

- Оплата за термінами: у Франції навчальний рік ділиться на 3 „чверті”. Здебільшого вам доведеться платити за їдальню за кожен квартал. У цьому випадку ваша дитина повинна їхати до їдальні за кожним прийомом їжі, якщо вона відсутня, вам доведеться обґрунтувати його відсутність (зробити вибачення або зателефонувати адміністрації школи), а їжа не буде відшкодована.

- За квитком/за одиницями: в деяких випадках ви можете придбати квитки (насправді кожна школа чи село приймає рішення про власну систему оплати, загального випадку немає). Ця система є найбільш гнучкою, оскільки дозволяє розміщувати дітей у їдальні лише на 2 або 1 день на тиждень, якщо ви цього хочете, і харчування оплачується самостійно, тому навіть якщо ваша дитина відсутня один день, ви не заплатити за їжу.