Нарис селянського життя у Фута-Діалоні
Річард-Молард Жак. Нарис селянського життя у Фута-Діалоні. Фізичне середовище - Сільське господарство - Місце проживання. У: Revue de géographie alpine, том 32, n ° 2, 1944 р. С. 135-239.
НАРОК СЕЛЯНСЬКОГО ЖИТТЯ У ФУТА-ДІАЛОНІ
ФІЗИЧНА КАДР - СІЛЬСЬКА ЕКОНОМІКА - МЕСТО ПРОВЕДЕННЯ
Дж. РІЧАРД-МОЛАРД
Протягом шести місяців ми мали привілей їздити у всіх напрямках Фута-Діалон, не маючи жодних інших проблем, окрім як спостерігати. З січня по червень 1942 року ми подолали майже 2000 км. пішки та багато іншого на машині чи поїзді. Ми намагалися змусити чорношкірих і білих виступати на якомога більшій кількості тем, не втрачаючи можливості. Адміністратори надали нам неоціненну допомогу як завдяки своєму матеріальному заступництву, так і завдяки великій цінній інформації. Чиновники Води та лісів, співробітники сільськогосподарської служби, плантатори, лікарі, всі знайомі з нашими чорношкірими, без підрахунку надали у своє розпорядження свої знання про речі в кущі. Що стосується чорношкірих, Сусуса та Фуласа, швидко довіряючи тому, що ми не були "командирами", вони, не вагаючись, відпустили свій смак до палавера, радісно здивовані тим, що білого можуть зацікавити стільки дрібних деталей їх практичного життя . Близько п’ятдесяти цих трудомістких сесій, у яких брали участь усі знатні особи села, дали нам об’ємний файл.
У Дакарі пан Моно Моно, директор Французького інституту Чорної Африки, був люб’язний, щоб дозволити нам у вільний час черпати численні документи, часто не публіковані, включаючи рясні рукописи покійного адміністратора Г. Війяра, який помер у поле честі, коли він став найпроникливішим фахівцем в економіці Пеля.
Ми вдячні всім, кому їх велика кількість заважає називати імена. Принаймні, ми сподіваємось не надто зраджувати їх. Перебування на півроку, яким би активним воно не було, засуджує нас залишатися поверхневими. Ми вагалися, щоб подати наступні сторінки. Нарешті ми вирішили