Наркомаркет біля воріт Парижа 05 вересня 2014 р. - France Inter
Журнал - У 2012 році Мануель Вальс зробив Сен-Уен лабораторією для боротьби зі злочинністю та незахищеністю. Через два роки автобуси CRS виїхали, а дилери повернулися. Сен-Уен навіть став найбільшим пунктом продажу конопель в паризькому регіоні, справжньою фабрикою. Зі своїми графіками, своїми командуваннями, спеціалізованими працівниками (сторожами, колекціонерами, постачальниками, продавцями, менеджерами). Зарплата коливається від 60 до 3000 євро на день. Жеральдін Халло, репортер France Inter, провела тиждень, занурившись у ці міста Сен-Уена. Там вона записала свій бортовий журнал.
Понеділок: "Відкриття торгової точки"
Прохолодна погода. У вежі міста Шарля Шмідта в Сен-Уені. Це один з найбільших моментів угоди на даний момент.
12 год: Нас вітають Фатіма та Саїд (перші імена були змінені на їх прохання), пара, яка живе тут десять років. Вони приймають нас у своїй квартирі, розташованій на передостанньому поверсі. Біля входу у вежу троє оглядачів віком близько п’ятнадцяти років запитали нас, до кого ми приходимо бачити. Ми повинні показати білу лапу, щоб увійти.
12:30.: Торгова точка відкривається. Оглядачі та продавці стають на місце після першого інструктажу у передпокої, перед поштовими скриньками. На вулиці два оглядових майданчики, розслаблене поводження, смартфон у руці. Той, хто в блакитній футболці, має прізвисько "Марсель". Вони нещодавно змінилися, пояснює Фатіма. Після великої поліцейської операції восени 2013 року (вся команда була заарештована після кількох тижнів поліцейського нагляду), "власник" торгової точки залучив нових чоловіків. Біля входу в будівлю ще одна сторожа. Четвертий юнак сидить на низькій стіні висотою три-чотири метри, яка відокремлює місто від дитячої ліжечка. Здається, він спостерігає за тим, що відбувається на вулицях навколо.
Продаж відбувається між 1 і 2 поверхом. Раніше це було між 5-м та 6-м, але після операції поліції продавці зійшли. Вони двоє, обличчя замасковані балаклавою. Товари виставляються на майданчик. Кілька десятків пакетиків смол з трав і конопель у великих кількостях. Ніяких важких наркотиків.
14:00: Прибувають перші клієнти. Молода людина в спортивному костюмі. Тридцятирічний банківський службовець, бутерброд у руці.
16:00: Перше заправлення в торговій точці. Молода людина на скутері зупиняється перед в’їздом у місто. Він дає поліетиленовий пакет одному з оглядачів. Всередині заправки конопельної смоли та пакетиків з бур’янами.
17:30: Здалеку чути молодий оглядовий крик "на сторожі". Фатіма пояснює нам, що це крик тривоги. Щойно перед містом проїхала поліцейська машина.
Один із продавців кидає поліетиленовий пакет у кущі. Він позбавляється товару на всякий випадок. Поліетиленовий пакет буде зібраний пізніше. По той бік кущів - це муніципальні ясла. Коли поліція вже в місті, код не той: оглядачі запускають "ахтену", що означає "відпустимо" арабською.
6 вечора: Молодий чоловік у світшоті приходить поспілкуватися із сторожами і заходить у вежу. Він приходить, щоб забрати рецепт, пояснює Саїд. Він бігає кожні три години, щоб не дати продавцям мати надто великі суми. На них ніколи не повинно бути більше 200 - 300 євро, пояснить нам пізніше прокуратура Бобіньї.
Настав час пік, цитував Чарльза Шмідта. Один клієнт в середньому щохвилини. Парад триватиме до 21 години. Потім темп сповільнюється. Клієнти дуже різноманітні: мама з коляскою, молода людина з дреди, молода людина з рюкзаком, ймовірно, старшокласниця. Людина в костюмі. Ми тут, лише за 800 метрів від Порти де Сен-Уен.
22:00: Темно, але клієнти все ще є. Там це, скоріше, місцеві замовники, ті, хто живе в сусідніх містах. Парижани та співробітники головних офісів, що виступають на кільцеву дорогу, приходять раніше, як правило, після роботи. Спускаємось підлогами пішки. Ми проходимо повз продавців. Вони носять балаклаву. Вони не дивляться на нас. Мешканець, який супроводжує нас, відводить погляд.
О 12:30: Постачальники та торгові центри переупаковують товари. Вони голосно йдуть. Місто відновлює свій спокій.
Саїд каже нам, що йому досить. Він більше не наважується запросити друзів до себе додому. "Що ми говоримо своїм дітям? Правда? Нехай буде дозволена торгівля наркотиками, бо ми не знаємо, як реагувати?"
Середа: "Як на заводі"
Цитував Чарльза Шмідта. Дуже гарна погода. Велике сонце.
15:00: Оглядачі винесли стільці, щоб засмагати. Це як у американському серіалі «Провід». Фатіма пояснює, що в дощові дні деякі місцеві жителі приносять їм парасолі. Це парадоксально, за її словами, ми обидва звинувачуємо їх у їхньому русі, але в той же час, не перетинаючи їх щодня, ми їх знаємо. Вони допомагають нам носити наші продукти, а коли ми дозволяємо їм робити свою справу, вони дуже ввічливі. Іноді все теж йде не так. Минулого року торговці зняли двері сміттєпроводу, щоб поставити їх на сходи, щоб затримати прогрес поліції у випадку поліцейської операції.
16:00: Група матерів, перетнута на сусідній площі Мармоттан, пояснює, що керівник пункту приїжджає принаймні раз на тиждень, щоб перевірити, чи все йде добре. Він приїжджає несподівано, як правило, коли стемніє, на своєму чорному Audi із затемненими вікнами, він дуже високий і носить бронежилет. Він родом із Сен-Уена, але жив би в Дрансі. Поговорити з поліцією? "Ніколи" відповідає тріо матерів сімей. "Ми не хочемо хвилюватися, не мати помсти". Коли допитують, слідчий підтверджує, що керівник знаходиться в їх зорі, але, як і інші керівники, він застосовує розкіш обережності. "Дуже важко скласти справу, яка буде стояти в суді. Менеджери торгових точок ніколи не мають товарів, вони мало спілкуються за допомогою мобільних телефонів, мають кілька з різними іменами".
Ми запитуємо, де зберігається товар. Нам відповідає слідчий: в машинах чи ящиках у навколишніх містах. Наприклад, нещодавно поліція демонтувала групу, яка зберігала товар у вакуумному вагоні (з необмеженою парковкою) в Іль-Сен-Дені.
6 вечора: Саїд порівнює цитованого Чарльза Шмідта з "фабрикою Рено". Пост о пів на дванадцяту, закриття о півночі. Дві команди по черзі. Справжній малий бізнес. Настала година пік, мешканці відпустили. "Клієнти приїжджають з Парижа, щоб отримати у нас поставки. Вони добре одягнені, у них є робота, вони купують свій хеш у Парижі! Ми страждаємо від неприємностей, які вони генерують". Фактично 50% Сен-Уена замовниками є парижани (джерело в поліції). Решта походить з О-де-Сен, Сен-Сен-Дені, але дуже мало хто з Сен-Уена. Їх профіль: студенти, керівники, співробітники великих компаній, що межують з кільцевою дорогою (Samsung, Citroën), добре інтегрована громадськість у соціальному плані, зовсім не наркомани.
Четвер: "Заробітна плата занадто низька"
Цитуйте Чарльза Шмідта
12:30.: Завдяки мікрофону, розміщеному в поштовій скриньці, ми фіксуємо розмову трьох молодих людей, можливо двох оглядачів та продавця. Продавець каже, що він "повний грошей". Оглядачі скаржаться на зниження денної норми. До цього часу їм платили 100 євро/день. Сьогодні це більше 60 євро/день.
Цитуйте Émile Cordon
6 вечора: Ми виходимо з метро "Mairie de Saint-Ouen" у супроводі колеги. Досить площа, вистелена кафе. Ратуша перед нами. Ми об’їжджаємо нав’язливий каток і їдемо по вулиці Еміля Кордона. Молода людина киває потенційним клієнтам. Він показує нам 5 allée Пола Топіна, найвигіднішу торгову точку на даний момент (15 000 євро обороту/день, від 600 до 700 клієнтів/день). Транспорт відбувається в місцевому смітті. На стіні також написано чорними літерами "Місцевий". Продавці відкрито.
Мешканці перевантажені. Але навіть керівники асоціацій орендарів не хочуть спілкуватися з журналістами, "бо це нічого не змінить". 5 оле Пол Топін працює на повній швидкості. Оглядові навіть дозволяють собі агітувати клієнтів біля виходу з метро.
П’ятниця: "Від супермаркету до кладовища"
16:00: Зустріч з комісаром Сен-Уена Ануком Фурміге, дуже активним проти незаконного обігу наркотиків. Його запитують, чому Сен-Уен став наркомаркетом для паризької, по суті, аудиторії. Його відповідь: "Сен-Уен дуже добре обслуговується громадським транспортом (лінія метро 13, RER C, кілька автобусних ліній). Місто застрягло в Парижі, відокремлене лише кільцевою дорогою. Його архітектура не страшна". Тут немає великих барів будівель, відокремлених кварталів, таких як Ла Курньов чи Обервільє.