Наш inqu; te на колишньому; різак Орадура, Жорж Рен; Boos
10 червня 1944 року цей громадянин Франції, який народився в Мозелі, пішов добровольцем у дивізію СС "Дас Рейх", брав участь у різанині цілого населення в Орадур-сюр-Глан: включаючи жінок та дітей, 642 вбитими. У 2015 році Paris Match знайшов старого в Німеччині.
У Ваффен-СС, як і у всіх арміях світу, досвідчений сержант, як правило, розміщується в передній частині операції. Останні направлятимуть офіцера, менш знайомого з полем, менш близького до чоловіків. В Орадур-сюр-Глані, 10 червня 1944 року, близько 14:00, це, безумовно, сталося. Офіцери віддали накази. На маневрі ми знайшли сержантів. Серед них мозелан Жорж Рене Бус, який народився поблизу Саррегеміна. Того дня було близько тридцяти ельзасів з Лотарингії, призначених до 3-ї роти 1-го батальйону полку "Дер-фюрер" 2-ї бронетанкової дивізії СС "Рейх Дас". Ця компанія включає, крім німців, деяких "незважаючи на нас", тобто ельзасців, які автоматично вступають до складу німецької армії, в якій не вистачає чоловіків і служить примусово та примусово у формі з черепом та кістками. Більшість із них народились у 1926 році, на момент подій їм було від 17 до 18 років, а отже, вони були неповнолітніми. При найменших розбіжностях, при найменших підозрах у зраді чи профранцузькій симпатії депортується саме сім’я, яка залишилася в Ельзасі ...
Для Буса все інше. Він добровільно вступив у 1941 році. Він вибрав свою сторону дуже рано на війні. Ми могли б знайти йому виправдання, що, ледве в 18 років, коли Ельзас-Мозель був приєднаний до Рейху, він зміг дозволити собі перемогти сиренами пропаганди, яка розміщує його сім'ю у великій родині німців. люди, що командують новою Європою. Він спонтанно згуртувався з націонал-соціалізмом? Чи на нього вплинуло сімейне оточення? Бус з головою кинувся в нацизм. З анексією Жорж став Георгом, як і всі ельзаси та мозеллани, змушені германізувати свою ідентичність; добровільно або примусово інтегрувавши німецьку армію, вони стали в очах нацистів власними німцями "німцями Рейху". Під час судового розгляду в 1953 році Бус також оскаржить звинувачення в державній зраді, оскільки на момент викладання фактів, в силу своєї якості Ваффен-СС, він більше не був французом.
10 червня 1944 року місія була: "Suchen und zerstören", розшук та знищення
10 червня 1944 року місію пояснили військам на місці під назвою Бельвю, пагорбі, розташованому за 2 кілометри від в'їзду в село і з якого ми бачимо дзвіницю Орадур. Буос очолює 6-ю групу 2-го взводу, якою командує головний офіцер вахти Егон Топфер, взвод розвідника роти, загалом близько десяти чоловік. "Suchen und zerstören", шукайте та знищуйте. Зазвичай такий вид операції - під керівництвом німецької чи французької міліції Sicherheitsdienst (служби безпеки Гестапо) - полягає у розкопці схованки зброї "терористів", шляхом стрілянини, за даними влади. бійці опору (або нібито такі) та підпалюючи будинки, визнані підозрілими. По дорозі до Нормандії, щоб "протидіяти" висадкам на День D, "рейх Дас" не встиг вислідити всіх "терористів". Однак в Орадурі все буде інакше. Продовження відомо, вписане як відкрита рана на небі Лімузена та як символ нацистського жаху в історії Франції. Коли есесівці залишили село близько 21 години, серед палаючих руїн вони залишили 642 жертви. Досі важко зрозуміти, чому "Рейх Дас" прицілився до цього тихого містечка, і чому в дивізії такі люди, як Бус, виявилися справжніми ангелами смерті.
Чи може Джордж Рене Бус це пояснити? Ми думали, що він мертвий, а він - ні. Ми його знайшли. Він не відкрив нам своїх дверей, але погодився поговорити з нами майже годину від свого вікна. Це насмішило його, побачивши, як ми тремтіли надворі при -5 ° C. «Якщо я впущу вас, - сказав він на рейнському діалекті, - я не зможу вас позбутися. »Бус - це 91-річний чоловік, який тримав голову. Коли ми говоримо про Орадура, він ухиляється. "Це прийшло згори, з Берліна", - пояснює він. Чоловіків зрадив зверху вниз, зверху сам Аденауер. "За його словами, перш за все, більше нічого не слід говорити, тому що" ми не повинні порушувати минуле. Я кажу вам: "Спокій на лобі". Я багато зробив для франко-німецького розуміння. Ти не уявляєш, бо я заткнув рот, і буду продовжувати замовчувати його. "Що не заважає йому продовжувати говорити з нами. Протягом дискусії вісь Берлін-Париж та передбачувані загрози, що нависли над ним, хвилювали його більше, ніж будь-яке каяття щодо його участі в Орадурі. Його покоління людей глибоко закопало речі. Вона не самовиражається, не відчуває співчуття. "Я не шкодую", - сказав він на цю тему.
"Орадур був правильним місцем"
Дочка раптом з’являється біля вікна. Здається, вона не заспокоюється нашою присутністю. - Він не може сказати все, - застогнала вона. Це все минуле. "Alles ist gut [все добре]", - заспокоює він її. За ними через вікно ми можемо розрізнити ліжко, раковину, фанерну шафу і на стіні великий християнський хрест. Його покійна дружина була дуже побожна, він нам скаже. "Що сталося в церкві в Орадурі? - Слухайте, я досліджував це роками. Стався вибух. Я, я шукав по всій компанії. Цікаво, звідки, до біса, могли вийти вибухівки ... - Вони належали до Опору? [Ревізіоністська теза приписує вибух церкви та загибель жінок та дітей боєприпасам, захованим Опором у шпилі.] - Не знаю. Я знаю одну річ - хтось запевнив мене, я не скажу вам, хто -: Орадур був правильним місцем. Тому Бус, здається, заперечує поширену ідею, але покинуту істориками, про те, що німців прийняли за Орадур, переплутавши Орадур-сюр-Глен з Орадур-сюр-Вайрером, що за 30 кілометрів, де був міцний макіс. За його словами, вони не випадково туди поїхали.
“Я не брав участі у [підготовчій] нараді до Орадура, і, щодо розправи, моя група безпосередньо не брала участі. У компанії, де мені було 18, найбільше значення мала контррозвідка. З цим ви навчені до життя ... Звичайно, це була вбивча гидота, але нам погрожували: хто не бере участь, буде страчений. Так було в СС. "Вважаючи себе захищеним начальством, Боос виконував накази. На відміну від того, що він говорить перед нами, його група була присутня в селі. Якщо ми звернемося до того, що він заявив у січні 1953 року в суді Бордо, він навіть очолив розстрільний загін.
Кілька ельзасів стверджують, що бачили, як Бус входив до церкви. Один з них навіть думає, що саме він привіз ящик з гранатами, що, ймовірно, спричинило вибух.
Відкрийте для себе відео, зняте Paris Match під час нашої зустрічі з виконавцем Жоржем Рене Бусом.
Жорж Рене Бус помер 25 вересня 2015 року.