Наталі Дессей кладе дочку на дошки
Інтерв’ю. Життя примадонни закінчилося. Найвідоміше французьке сопрано Наталі Дессей здійснює свою мрію: стати актрисою.
Паризький матч. Казка Мішеля Леграна, гра Штефана Цвейга, ви ланцюгові творіння. Хіба краще відродитися ?Наталі Дессей. Абсолютно! Зіткнувшись з професією актриси, яка зараз є моєю, я маю ентузіазм молодої дівчини. Перш за все, у мене відчуття, що я нарешті опинився там, де мав би бути завжди: колись відвідував уроки в Бордоській консерваторії, бо не хотів стати співачкою, а актрисою. Моє щастя лише в акторській грі. В опері музика постає перед текстом, а ролі стереотипні. Я була або служницею, або спочатку молодою. Коли мені було 20, я вже думав про себе: "Через тридцять років я перестану співати і буду займатися театром".
Конкретно, коли ви вважали, що потрібно терміново змінитися ?
Коли я втратив віру в те, що роблю. У своєму віці я виявив себе смішним у ролях молодої прем’єри. І мій голос колоратурного сопрано не дозволяв мені інших робіт. Точніше, я вирішив зупинитися в Нью-Йорку, в 2013 році, під час вистав Генделя «Юлій Цезар». По-людськи все пішло дуже погано. Я не міг більше терпіти. Через кілька місяців я закінчив свою співацьку кар’єру. Це було після «Манону», в Капітолії в Тулузі, де я і розпочав.
Хіба покірливий співак, яким ти був, не відчував, ніби стрибаєш у порожнечу ?
Я подумки підготувався до цього. Я знав, куди хочу піти. Я спостерігав за багатьма акторами, такими як Меріл Стріп, яку я люблю, бо вона вміє так добре перетворюватися. Я також схильний хвалити витік. Мені подобається концепція вихлопу. У той же час, ви повинні прийняти, щоб не заробляти добре на життя, більше не бути зіркою. Коли це закінчиться, воно закінчиться.
Але ти все-таки зірка !
Ти думаєш! Думаєте, шанувальники Бьорна Борга продовжують сприймати його як зірку? Мені, коли я кажу любителям опери: "Зараз я займаюся театром", їм це байдуже. Їм все одно.
Що з грошима? Чи було тривожно мати менше ?
Я любив заробляти гроші. Мені здавалося, що я захищений. Я сказав: "Якщо одного разу у мене або члена моєї сім'ї будуть проблеми зі здоров'ям, я зможу звернутися до найкращих лікарів". У той же час я не мав можливості скористатися нею, бо не мав власної хвилини. Я не знав, що це означає ходити по магазинах, щоб дозволити собі поїздку із задоволенням. Сьогодні я дуже рада взяти участь у музичному та гастрономічному круїзі разом зі своїм чоловіком, а також Фредом Манук’яном та його біг-бендом. Створення музики за цих умов - це вечірка! І тоді роками я заробляла набагато більше грошей, ніж мій чоловік, зараз все навпаки. Мені здається чесним поворотом! [Сміється.]
Розкажіть про нього ... Лоран Наурі - баритон, але ви рідко співали разом.
І тому, що у нас було дуже мало спільного репертуару, і ми мали виховувати двох дітей. Поки один співав на іншому кінці світу, другий мусив залишитися, щоб піклуватися про них. Хоча бабусі та дідусі були дуже доступні, довірити їх їм надто довго не можна було. Ми завжди відмовлялись водити своїх дітей скрізь із собою. Завдяки чому вони мали дуже стабільне життя.
Однак ви часто говорили, що почуваєтесь винним за те, що не були присутніми ...
Але вони зізналися мені, що їм було настільки полегше, що мене не було постійно там! Тим паче, що коли я прийшов додому, то на них було кричати! Насправді я був набагато більш травмованим, ніж вони. Зі своїм чоловіком наступного року ми будемо святкувати свої 30 років разом; але якщо скласти разом фактично проведений разом час, це зводиться до трохи більше, ніж одного десятиліття! Не можна втомитися одне одному.
У житті я досить сором'язливий, і ця сором'язливість робить мене холодним
"Лоран сказав мені, що вам потрібен печерний шолом, щоб увійти у ваш кабінет, оскільки безлад був такий вражаючий ...
Так, але тільки в моєму кабінеті! В решті будинку у мене манія, яка межує з одержимістю. Найменший переміщений об’єкт мене дратує найбільше! Якщо в моєму офісі надзвичайно безладно, це тому, що будь-яка адміністративна пошта мене відлякує. На щастя, Лоран дуже добре управляє повсякденністю. Також він дуже добре готує. Він раціональний хлопчик, який вважає, що у мене немає логіки. Водночас йому подобаються мої інстинкти. І мені подобається, як він аналізує та аналізує ...
У фільмі «Між вчора і завтра» на сцені театру Єлисейські поля ви виконуєте дует зі своєю дочкою Неїмою, 19 років ...
Хто на сцені моя дитина! Цей твір Мішеля Леграна, який розповідає про життя жінки від народження до смерті, був написаний більше сорока років тому для Барбри Стрейзанд. Вона відмовилася від проекту, бо не хотіла співати про народження чи смерть. Коли я запитав Мішеля Леграна, з яким я вже працював над “Entre elle et lui”, чи не має він чогось валятися в шухлядах, він розповів мені про цю історію, і я був у захваті! Після року підготовки Нейма вирішила, що їй це не подобається. Вона має чудовий голос і вивчає класичний спів. Мій син, Том, саксофоніст і хоче вступити до музичної школи Дідьє Локвуда. Йому 22 роки, а в душі музикант. Перший раз, коли він мав саксофон в руках, звук був уже круглим і красивим. Що стосується Неїми, вона відмовляється звертатися до опери. В даний час вона готує мюзикл.
Ви дуже близькі ?
Ми обоє любимо джаз, гарні сукні та спільні відвідування кіно. Вона також любить мій фруктовий торт, мою єдину кулінарну фірму! У нас в основному однаковий гумор. Але коли вона була маленькою, у неї її не було! Ми з батьком постійно вказували їй на це, і це її розлютило. Зараз вона дуже смішна, дуже вольова і дуже талановита.
Хто бачить вас вперше, ваш гумор не очевидний !
Я знаю ! У житті я досить сором'язливий, і ця сором'язливість робить мене холодним. Коли Крістоф Лідон, режисер "Легенди про життя", п'єси Цвейга, зустрів мене, він подумав, що бачить у мені жорстку, розважливу та авторитарну жінку, яка ідеально підходить персонажу! [Сміється.] Я граю вдову великого художника, легенду якого маю ...
Після п'єси Говарда Баркера "Und", де ти один на сцені, не можна сказати, що твої ролі сміються ...
І все ж, я про це лише мрію! Мені подарували пляшку репертуару "Au Theater сьогодні". Скажи мені якогось Фейдо, якогось Голдоні! Як би там не було, я щасливий, нарешті, втілити жінок мого віку, мати дітей того ж покоління, що і я ...
Померти на сцені. Це надзвичайно приємно. Ми знаємо, що встанемо, щоб нам аплодували
"Чи були б ви більш задоволеними, ніж за всі ці роки, проведені подорожами по світу? ?
І як ! Для мене найвища розкіш - насолоджуватися своїм чоловіком та своїми дітьми. Я люблю бути в роздумах, залишатися вдома, нічого не роблячи, спати в ліжку з котами, не збирати валізу кожні чотири дні, подорожувати лише один тиждень на місяць. У 52 роки я нарешті відкрив нормальне життя.
Якби нам довелося це переробити ?
Я б зробив все по-іншому. Я б більше працював на тілі. Я б займався танцями, акробатикою, нитками, трапецією! І я б взявся за міцне музичне навчання, вивчаючи віолончель.
Що у вашій кар’єрі співака ви віддавали перевагу ?
Померти на сцені. Це надзвичайно приємно. Ми знаємо, що будемо вставати, щоб нам аплодували. Мені завжди було смішно в оперних співаках, які вмирають, «тягнучи за Міккі за хвіст», тобто піднімаючи руку.
Чи плануєте ви колись зупинитися ?
Піти у відставку? У жодному разі ! Навіть не знаю, чому я роблю внесок ... Якби це було можливо, я хотів би померти на сцені. Поки у мене будуть ролі, я буду грати. Я б хотів зіграти старих дам. У мене немає проблем з віком.