Наталі Єремієнко Наталі Єремієнко Мистецтво екологічної трансформації думки TED Talk Субтитри
Я чув про цю зовсім не оригінальну ідею, що нові технології стануть шансом на соціальну трансформацію, ідею, яка мотивувала мене тоді, і яка продовжує обманювати мене і сьогодні. Я хотів оновити те, що я роблю з тих пір, але це той самий приспів - і познайомити вас із моєю лабораторією та моєю нинішньою роботою, а саме клінікою екологічного здоров’я, якою я керую в Нью-Йоркському університеті. Насправді це переосмислення здоров’я. Бо насправді те, що я зараз намагаюся зробити, це перевизначити те, що ми називаємо здоров’ям. Це як клініка будь-якого іншого університету, але люди приходять сюди з екологічними проблемами, і вони отримують рецепти щодо того, що вони можуть зробити для поліпшення стану навколишнього середовища, на відміну від звернення до клініки з медичними проблемами та йти з ліками, що відпускаються за рецептом.
Люди, які звертаються до клініки, викликаються не пацієнтами, а нетерплячими, бо вони занадто охоче чекають, коли відбудуться законодавчі зміни у місцевих та екологічних питаннях охорони здоров’я. І я зустрічаюся з ними в університеті, у мене також є кілька виїзних офісів, які я створив у різних місцях, що забезпечують занурення в деякі екологічні проблеми, з якими ми стикаємось. Мені це подобається у бельгійському виїзному офісі, де ми зустрілися на кільці, саме тому, що кільце представляло собою безглуздий соціальний рух, який позначає високий ступінь соціальної трансформації, на відміну від ієрархічного контролю світлофорних перехресть. У цьому випадку, звичайно, круговий рух з тими мікрорішеннями, які приймають на місці люди, яким не кажуть, що робити. Але, звичайно, це дозволяє збільшити дорожній рух, менше нещасних випадків та цікаву модель соціального руху.
Деякі речі, розроблені за допомогою моніторингових процедур: це процедура бюрократа-пуголовків, або, якщо хочете, тримати під спостереженням. Насправді це група пуголовків, які названі на честь місцевого бюрократа, рішення якого впливають на якість води. Тож занепокоєння щодо якості води переросте бюрократичного пуголовка у зразок води, яка їх цікавить. І ми пропонуємо їм кілька речей, щоб допомогти їм виготовляти пристрої для домашніх тварин, поки вони пишуть свій блог або електронні листи. Це пуголовка-коляска, щоб увечері вивести вашого пуголовка на прогулянку. І найцікавіше, що трапляється - адже ми, звичайно, використовуємо пуголовків, оскільки вони мають найвишуканіші у нас біосенси, чутливіші на кілька ступенів інтенсивності, ніж деякі наші органи чуття, щоб сприймати біологічно значущим для цілого класу промислових забруднень, які ми називаємо ендокринологічними руйнівниками або гормональними симуляторами.
Але виводячи свого пуголовка ввечері на прогулянку - ви бачите кілька сцен дій - ваші сусіди, напевно, скажуть: "Що ти робиш?" І тоді вам доведеться представитися пуголовку та людині, на честь якої він названий. Вам потрібно пояснити, що ви робите, і як стадії розвитку пуголовка, звичайно, легко помітити і використовувати ті самі Т3-опосередковані гормони, що і ми. Тож наступного разу, коли ваш сусід побачить вас, він скаже: "Як у вас пуголовка?" І ви можете дозволити йому спілкуватися в Інтернеті зі своїм пуголовком, адже клініка охорони навколишнього середовища має веб-сайт із соціальними зв’язками не тільки для нетерплячих людей, але й нелюдів, зв’язок в Інтернеті для людей і нелюдів. І звичайно, ці ендокринологічні руйнівники та те, що пов’язано з епідемією раку молочної залози, епідемією ожиріння, зменшенням на два з половиною роки середнього віку, з якого починається статеве дозрівання у молодих дівчат, та інших пов’язаних з цим речей. Основною подією є те, що ви успішно виростили свого пуголовка, спостерігаючи за поведінковими явищами та подіями розвитку, тоді ви підете і подаруєте свого пуголовка своїй ящірці та обговорите докази, які ви бачили.
Ще одна швидка процедура - і я швидко їх пройду, але лише для того, щоб дати вам конкретне уявлення про те, що ми тут робимо - замість того, щоб запитувати зразки сечі, я попрошу вас взяти зразок миші. Чи комусь тут пощастило поділитися, співіснувати з мишею - внутрішнє партнерство з мишею? Дуже вдалий. Миші, звичайно, є зразком необхідного організму. Вони ще кращі моделі екологічного здоров'я, оскільки вони не тільки мають однакову біологію ссавців, але ми в основному поділяємо один і той же раціон. Я поділяю ті самі стресові фактори навколишнього середовища, рівень азбесту та свинцю, все, що вам ще піддається. І вони географічно обмежені для вас, оскільки ми не знаємо, чи були ви піддані дії стійких органічних забруднювачів вдома, на роботі чи в дитинстві. Миші - дуже хороша репрезентація. Тож давайте почнемо з того, що, звичайно, побудуємо для них кращу пастку. Це одна з них.
Важко впоратися з екологічними стресовими факторами. Хтось приймає тут антидепресанти? (Сміх) Багато людей на Манхеттені приймають. І ми перевірили, чи вводять мишам також селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну (СІЗЗС). Я маю на увазі Прозак, я маю на увазі Золофт, я маю на увазі чорні драже та міорелаксант, і всі вони були препаратами, які приймав нетерплячий. Отже, ви думаєте, що миші приймають антидепресанти? Що таке - (Аудиторія: Звичайно. Так) Звідки ви це знали? І вони знали. Тобто горілка і розчин, джин і розчин. Він також любив воду та міорелаксант. Де наш експорт? Горілка, джин - (Аудиторія: [незрозуміло]) Так. Так. Ви добре знаєте мишей. Так вони зробили, так. Тож вони пили стільки горілки, скільки води, що цікаво. Тоді, звичайно, він потрапляє в пастку. Там є старий телефон - ефективне використання старих телефонів - який дзвонить у клініку, і ми йдемо за мишкою. Ми беремо пробу крові та робимо аналізи крові та волосся у мишей.
І я хочу наголосити на великій перевазі погляду на здоров’я таким зовнішнім способом. Але ми все ще маємо деякі ліки, що відпускаються за рецептом. Це сильно відрізняється від медичної моделі. Що б ви не робили, щоб поліпшити якість води чи повітря, або зрозуміти чи змінити це, перевагами користується кожен, хто ділиться з вами якістю води та повітря. І сукупний ефект, той ефект колективних дій, як правило, є тим, що ми можемо використати на свою користь. Тож я хочу показати вам рецепт у клініці під назвою "No Park". Це рецепт для поліпшення якості води. Багато нетерплячих людей дуже стурбовані якістю води та повітря. Що ми робимо, це взяти гідрант, «не паркувати» простір, пов’язаний з гідрантом, і призначити видалення асфальту, щоб створити мікроландшафт, створений для створення можливості інфільтрації.
Отже, це невеликі дії, які суттєво впливають на покращення місцевого здоров’я навколишнього середовища. Це одна з найбільш амбіційних. Кліматична криза відкрила нам другу кризу, більш оманливу та більш узагальнену, а саме кризу дій, тобто що робити. Якось купувати місцевий салат, міняти лампочку, легально їздити, регулярно міняти шини, здається недостатньо в умовах кліматичної кризи. І це приклад, який стався - пам’ятайте: укриття від атмосферних падінь. Що це за притулок для кліматичної кризи? Це була громадянська мобілізація. Церкви, шкільні групи, лікарні, приватні мешканці - нехай кожен збудує з нього притулок за кілька місяців. І вони все ще залишаються прикладами громадянської реакції на невизначену колективну загрозу.
Укриття від атмосферних падінь проти кліматичної кризи. Я б сказав, це виглядає приблизно так, або щось інше, що є інтенсивним міським сільським господарством завдяки будівлі моєї лабораторії в Нью-Йорку. Це дуже проста ідея - 80–90% вуглекислого газу, виробленого на Манхеттені, пов’язано з будівництвом - ми беремо, як і комерційна теплиця, беремо вуглекислий газ із будівлі - повітря, повне вуглекислого газу - ми примушуємо його до міського сільського господарства, а потім постачаємо збагачене киснем повітря. На даху не можна багато будувати, вони не для цього створені. Тож це амбулаторно, щоб зосередити все навантаження на стінах і колонах кладки. Він побудований як добровільна робота з використанням інфраструктури з відкритим кодом. Це прототип четвертого масштабу, який працює в Іспанії. Ось так це могло б виглядати, ми тримаємо кулаки, буде Нью-Йорк.
І те, що я хочу вам показати, - це насправді одна із складових того, що ми щойно розпочали випробовувати - це сонячний камін - зараз у нас зараз 17 сидячих в районі Нью-Йорка - які пасивно витягують повітря. Зрозумійте сонячний камін. Тепле повітря піднімається. Покладіть на край будівлі трохи чорного пластику, він нагріється, і ми отримаємо пасивний повітряний потік. Що ми робимо, це ставимо стандартний фільтр HVAC зверху. Він видаляє близько 95% сажі, речовини, яка в поєднанні з озоном відповідає приблизно за половину загального парникового ефекту, оскільки вона змінюється, осідає на снігу, змінює прожектор, змінює передавальні якості атмосфери. Вуглець - це сажа, яка насправді живе у ваших милих, рожевих легенях і з якою вона пов’язана. Це не добре, і воно походить від неефективного згоряння, а не від самого згоряння. Коли ми ставимо його в наш сонячний камін, ми фактично видаляємо близько 95% його. А потім я виймаю його зі студентами і фактично знову випускаю дим чорним. І робимо олівці довжиною сажі, яку ми вийняли з повітря. Ось один із них у нас зараз. Ось хто їх надів і хто завзяті користувачі олівців.
Записаний голос: ось що мені потрібно зробити. Спуститесь туди і купіть здорові палички, ті, які ви називаєте кормом для птахів, і принесіть їх сюди і розкладіть. Ось хороша людина,
Наталі Єремієнко: Гаразд. (Сміх) Тож їх було більше. Птахи могли перестрибувати з одного на іншого. Це звичайні міські голуби. І попередній тест, який підтримує незаконну поведінку співпраці людей нижче - близько ста до одного вирішили, що це аргумент, який найкраще підходить для нас.
Записаний голос; Тик, галочка, галочка. Це звук генетичних мутацій пташиного грипу, який стає смертельним людським грипом. Чи знаєте ви, що їх уповільнює? Здорові субпопуляції птахів, що збільшують біорізноманіття в цілому. У ваших інтересах бути здоровим, щасливим, ситим. Тому ви можете поділитися деякими своїми харчовими ресурсами, замість того, щоб їх монополізувати. Я маю на увазі, поділіться своїм обідом.
Але я мав на увазі, що взаємодія, переписування цієї взаємодії в колективних діях, репаративних колективних діях, дуже відрізняється від підходу, що застосовується з іншого боку річки Гудзон. де ми днопоглиблюємо друковану плату - після 30 років законодавчої та правової боротьби GE платить за днопоглиблення найбільшого у світі сайту Суперфонду - ми викопуємо її, і вона, ймовірно, буде відправлена до Пенсільванії або найближчої країни Третього світу, де вона буде продовжувати бути токсичною калюжею. Переселення не є способом вирішення екологічних проблем. І це, як правило, парадигма, за якою я діяв.
Використовуючи можливість як нові технології, нові інтерактивні технології, що існують, щоб переписати наші взаємодії, написати їх не тільки як ізольовані, індивідуальні взаємодії, але як комбіновані колективні дії, це може до чогось призвести. ми можемо почати діяти щодо деяких наших важливих екологічних змін.