Наталія Москва та французький поп c; є співробітниками посольства

Крістоф Букет Фото
Бесіда Вінсент Бержерат
завдяки
Rasmus michau
Бюро

11:45.
Наталя (смс): - Мені дуже шкода, я поспішаю, приходжу !
12 год.
Наталя (смс): - Вибачте, все божеволіє.
12:20.
Наталя (смс): - Я буду там за 2 хвилини, перейду міст.

Наталя та романтизм

Наталя прибуває на нашу зустріч майже через годину. Ця затримка, збалансована з її добротою та концертом, яким вона вшанувала нас 26 квітня на відкриття люксу Embassy Excellence у готелі Renaissance République, мені здається безмежно малою.

Вона виходить зі свого чорного седана у брюнеті Деббі Гаррі сімдесятих років, джинсових міні-шортах, футболці, чорній байкерській куртці та гіпер графічних сонцезахисних окулярах, які регулярно потраплять у моє око. Сьогодні вранці вона вирішила, що настав день для перших шортів у році. Ми прямуємо до ресторану, захованого у внутрішньому дворику Бюро, акуратного та популярного місця, де люди спільно працюють, а іноді й спільно обідають, під оливковим деревом для нас. Я п'ю каву, Наталя, помідор моцарелла, це її сніданок, вона не мала жодної хвилини з цього ранку, каже вона.

Розмова за заголовком навколо її нового та першого альбому - Це особисте - видавництво Sober & Gentle та розповсюдження Sony Music.

НЕНІ
Наталя Москва: - У мене справді була няня, але це роздуми про старість і порожнечу. Чи будуть наші близькі поруч із нами? Спочатку також є сцена в російському супермаркеті. За часів перебудови в Росії почали проявлятися перші ознаки капіталізму: картопляні чіпси.
- чіпси ?
- І інші сильні на смак промислові товари - символи процвітання Заходу. У нашій країні за часів СРСР делікатесів було небагато: ми розтоплювали цукор по чайній ложці на газі, щоб зробити цукерки. Тож у нових супермаркетах «Перебудови» люди впадали в істерику та наповнювали свої кошики по магазинах усіма цими новими та захоплюючими продуктами. Одного разу з батьком ми побачили цю маленьку стареньку, яка рахувала свої монети, щоб купити собі хліба і молока, ми закам’яніли.
Саме люди похилого віку найбільше постраждали від перехідного періоду, їх пенсія не встигала за інфляцією, і вони не мали ні сил, ні можливості працювати. Страшно було бачити, як усі старі переходять від бідності до нещастя.
VB - Їжте свою помідорну моцарелу.
НМ - Так, я голодний.

Повернемось до першої назви та першого синглу:
Я ЧУТКИЙ ХЛОПЧЕК (в дуеті з Катериною).
Один з небагатьох абсолютних хітів цього альбому.

ЗАВДАННЯ ЛЮБОВ
НМ - Я вагався, використовуючи такі різкі слова, як перед сном, займатися коханням, але я говорю про досить тривіальні, а іноді і потворні речі, тож я міг би також уникати надмірностей. Я дозволив собі бути жорстоким.

"Ми торкаємось - боремося з самотністю
Змішуємо шкіру без слів
Ми спимо, коли боремося з самотністю
Ми поступаємось любові за замовчуванням "

В.Б .: - Все ще досить елегантна, ця любов без любові. Я думаю про те інтерв'ю з Уеллебком, в якому, як часто, він намагається пояснити, що він пише людям, які його не слухають. Він сказав, що, очевидно, віддає перевагу - досить просто - сексу з любов'ю, а не без неї.
- Він говорить про бідну стать. Подібно до цієї досить класичної псевдо-пари, яка бореться з самотністю, потираючи одне одного плечима, нечіткими звуками, бо тут мало коментарів, важко сказати, що ти мені не подобаєшся.
І все ж, "любов існує хоча б тому, що ми можемо побачити її невдачі". (Уеллебек).

ЛЮЛЬКИ
В. Б. - Абсолютна дивина, така сумна,
НМ - Я волію страждати, посміхаючись.

«Наші тати платили за приватні школи
Щоб наповнити наші доглянуті голови
Ми будемо дорого вам коштувати в цій рольовій грі
Ми, ідеальні дівчата, такі марнослівні і такі самі »

- Я їх багато знаю. Я один із них? У яких піснях є частина правди, яка? Часто це найнеприємніше. Це особисте.
- Існує "гола" версія цієї пісні (яку можна почути нижче, наприкінці цієї розмови).
- Ми працювали з Торе, і одного чудового дня я слухаю струни, скрипки, віолончель, з одним голосом, мені здавалося, це прекрасно, я попросив його так мене відредагувати. Це ще більше лялька !

Запаморочення
НМ - Що ви думаєте про цей заголовок як про другий сингл? ?
В. Б. - Після того, як я чутливий хлопчик, я вибрав би Друга без краватки, це, зрештою, мій улюблений. Запаморочення дуже отруйне, це отруєння.
- Хтивне отруєння, точніше непереборне, без виходу.
- Це також залежить від того, коли він вийде.
- Ми знімаємо кліп у червні, він повинен вийти у вересні. Стефан, мій продюсер (Sober & Gentle) вважає, що перші два сингли (я чутливий хлопчик і Пупе) досить пустотливі, було б розумно показати іншу сторону мене, більш серйозну.
- Є драма
- Історії кохання закінчуються погано.
- Загалом, вам подобається Кетрін Рінгер ?
- Не можна її не любити, вона непереборна.

СУДНА
НМ - Що ти думав ?
В. Б. - Я розмовляв із дамою на цих вихідних, вона цитувала Фрееля "Як це" реалістичну пісню:

"Він справжній слабак
Некрасивий, як басет
Але я його люблю
Він хиткий
На мозковій стороні
Але мені все одно "

Ми в тому ж ключі, чи не так? У цій пісні мене зворушує той момент, коли ти кажеш "материнський", відбувається зміна тону, відкривається всесвіт "Її нещастя відкриває мені мої материнські підстави" Тут все це розігрується.

- Дуже автобіографічний.
- Ви полюбили хлопця, у якого були всі ці помилки ?
- Він тип хлопчика: жалібний, але зворушливий - ви хочете піклуватися про нього, втішити. Трохи темно, бо його нещастя, насправді не більш серйозні, ніж чужі, нескінченно набрякають у його голові. Ти знаєш ?

- О, так добре. Однак коли материнський інстинкт нарешті знаходить своє справжнє призначення: дитина, такий тип стосунків стає менш очевидним.
- Іноді такий тип хлопців непереборний.

"Його посмішка вагається
Роззброює природним шляхом
Ми підозрюємо драму
Про розбиту людину "

- Ви справді слухали тексти пісень, це мене радує. Мені кажуть, що люди не слухають текстів.
- У тексті є задоволення та чудовий аромат. Це дуже музичне письмо, яке трапляється досить рідко, французькою мовою.
- Дякую, це робить мене тим більше щасливим, оскільки це не моя рідна мова.
- Можливо, саме звідси багатство вашої роботи над словами, адже це ваша прийнята мова, аматорський підхід, тобто той, хто любить.

ЯК МАМА ЗРОБИЛА МЕНЕ
В. Б. - Трохи безглуздо ?
НМ - Знову ж таки, я не скажу, яка автобіографічна частина цієї пісні.
Це "У мене в голові лише вітер" - це ода для полегшення: я занадто дурний, відпусти. Сердечний біль, екологія, політика. Кожна людина іноді хоче скинути вагу свого сумління.
- І саме любов рятує, можливо ?

"Шалено закохуйся,
Треба сказати, це мене спокушає,
можливо, ці речі роблять вас
трохи розумніший. "

- Виведення з озброєння. З можливим виходом дверей при зміні осі погляду, коли ми зосереджені на інших, з любов’ю.

ЗВІР ЯК Я
Н.М. - (наспівуючи) "Це насправді нічого, я просто дозволив собі ..."
В. Б. - Обман
- Ааа, ти справді слухав.
- Так, помилка, маленька помилка.
- Ой, я зробив це ще раз. Знову ж таки, я не буду коментувати автобіографічну цінність цієї пісні.
- це може бути дуже далеко в минулому.
- Або зовсім не брешуть. І що серйозніше: ви не можете писати пісні лише про себе, я пробував, особистість або життя людини недостатньо багаті на це. Це розчаровує, але ось, я швидко обійшов себе, на щастя, є чужі емоції.
- Ти живеш ними так само ?
- Ми тісно пов’язані з тими, хто нам довіряє, і в цьому сенсі це особисте та автобіографічне.

ЛЮБОВНА ПІСНЯ
В. Б .: - Про ненависть.
"Вам боляче, маленький мудак, це добре [...]
Я шкодую, що ти помиляєшся, мій хлопчику "

НМ - Це скоріше радість, дріб’язкова, але задовольняюча маленька помста. І не кажіть, що ви ніколи цього не відчували.
- Ні ні.
- О, але зупинись !
- Присягнув
- Шкода, це напружено. Ми всі відчували це досить жорстоке почуття, але ніхто не визнає цього, бо цього не можна зробити, йому не вистачає щедрості та величі. Уявіть, ви зацікавлені в тому, хто відкидає вас.
- Я це добре знаю.
- Одного чудового дня ця людина передумає, але ти вже не зацікавлений, - ликуючи !
- цього зі мною ніколи не буває.
- Це сумний досвід, але ти можеш трохи отримати від цього задоволення. Я теж прагну до вищих почуттів, але в цьому альбомі я дозволяю собі такий пробіл, це неправильно.
- Це добре.
- Знову ж таки, я не кажу, що це мій досвід.
- Ні, звичайно.

ДРУЗ БЕЗ Зв’язок
В. Б. - Це мій новий улюбленець, хіт, знову.
НМ - Чому ?
- Це так ніжно:

"Не знімати
Я не знімаю
Рука, яку ми звикли подавати одне одному
[…]
Наші любителі змінюють імена та обличчя,
і ми старіємо,
Чи завжди ти будеш поруч ?
Мій друг без краватки ”

- Кожного разу, коли я її співав, на початку мій голос був повний ридання, сльози тиснули в очі. Але росіянин не виявляє своїх почуттів щодо так чи ні. У Франції ви вмикаєте телевізор - це шоу, де переробляють квартири - бачите? Люди приїжджають, виявляють свою вітальню перефарбованою, вони починають плакати, як фонтани. Ви латиняни, весь час плачете за все.
- І не в Росії ?
- Для нас плач - це все одно, що скинути штани на публіці, цього просто не буває. Ви думаєте, всі росіяни схожі на Брежнєва, ми всіх цілуємо в рот. Але він був публічною особою, він грав свою роль.
- Але російський народ дуже ...
- Ми повільно починаємо, але коли ми пішли, нас не зупиняють. У Франції ми випиваємо склянку вина щодня, тоді як у Росії в будні нічого, а в суботу вранці ви прокидаєтесь, не знаючи, де перебуваєте.

ВИ МАЛИХ КРОКІВ
В. Б. - У мене там діра. Це на ... матері ?
NM -? Зовсім не, мова йде про жінку, яка управляє своїми коханням, своїм банківським рахунком, ходить по суботах за покупками зі своїми незліченними подружками, вона така майстерна, що їй все не вистачає. Роки вибору хлопця, з яким вона може мати дітей. Ми приміряємо людей як шкарпетки: цей занадто товстий, цей занадто короткий ... до того, як ми вирішимо, і навіть після цього, нічого остаточного. Моя мати, наприклад, обрала мого батька, який, можливо, не завжди був зразковим, але ідея залишити його їй не спала на думку.
- Цю свободу все-таки переживали як перемогу, так? ?
- Так, це чудово.
- Ці жінки, які вважають, що мають силу вибирати партнерів і змінювати їх, коли хочуть, забувають, що це взаємність, їх також беруть і викидають. Інший теж робить покупки.

"І дуже погано, якщо твої маленькі кроки (у Лубутені)
Тости на землі
Але не крокуйте вперед. […]
На круглих гладких сідницях
Це знало так багато чоловіків. "

- І з бубну, ?
- Стефан (продюсер), який обрав дату, повідомляє мені про це одного дня. Через тиждень я не можу згадати і запитати його: якою була дата випуску, 7, 8 чи 10 червня? Він відповідає: 9 !

В. Б. - Ти щось робиш ?
НМ - сюрприз.