Назад до Озу - Revue Des Deux Mondes
«Подорож у Токіо» - один із чудових фільмів одного з майстрів японського кіно Ясудзіро Одзу, який помер 12 грудня 1963 р. Регулярний огляд цього фільму, який чудово говорить про хід часу, як повернення до «À пошуку за втрачений час »або в« Спогадах з-за могили ». Із свого маленького рибальського селища на півдні Японії Шукіші та Томі Хіраяма вирушають до Токіо, щоб побачити своїх дітей. Вони швидко почуваються загубленими і якось занадто великими у великому місті. До відчуття, в один момент у фільмі, як "бездомний".
Двоє батьків швидко повернуться до свого скромного будинку, що виходить на затоку, де смерть чекає матір, яка відчула перші ознаки хвороби під час своєї поїздки. Сім'я востаннє збирається навколо його тіла. День наступає, розкішний, і батько просто скаже: "Сьогодні знову буде спекотно".
Тихоокеанська війна закінчилася вісім років тому, але про неї пам’ятають і сьогодні. Батько проводить вечір у Токіо зі своїм другом, який втратив двох синів на війні. Не повернувся і їх молодший син. І батьки знаходять свою невістку в Токіо, чудового персонажа Норіко, все ще сповненого цієї життєвої сльози, але хто перевершує її своєю добротою, усмішкою, яка освітлює світ, щедрістю по відношенню до батьків чоловіка зник так швидко. У неї нічого немає, але вона все дає. Однак час не зупинився на місці: Японія змінюється, і художній фільм демонструє трансформацію країни під впливом прискореної індустріалізації. Міський пейзаж усіяний заводськими димоходами, японська машина працює на повній швидкості, країна відновлюється.
"Саме цей потік часу, значення кожної хвилини згасає, руйнування себе, як урвища, під впливом багаторазового удару хвиль, яке Озу вдається відчути в кожному зі своїх образів. "
Однією з повторюваних тем Одзу є розрив між мріями кожного і реальністю, як міра часу. Батьки вважають, що переїхавши до Токіо, їх діти це зробили. Вони на місці усвідомлюють, що їхнє життя важке, вузьке, без перспективи, і що життєві труднощі допомогли утримати їх подалі. Врешті-решт, поруч із ними залишились лише їхня невістка та їхня молодша дочка, які залишились з ними в селі, де вона вчителька. Як проходить час! І в один момент ми відійшли занадто далеко від своїх мрій і повинні підготуватися до смерті.
Саме цей потік часу, значення кожної хвилини згасає, руйнування себе, як урвища, під впливом багаторазового удару хвиль, які Озу вдається відчути в кожному зі своїх образів, як той, де ми бачимо Шукісі та Томі Хіраяму, що сидять поруч на морській стіні, обличчям до затоки Атамі і заглядають у простори світла, ніби шукаючи відповіді. Останній предмет, який ця мати залишає для своєї невістки, - це старий годинник сім'ї, який Норіко тримає в руці, коли вона повертається поїздом до Токіо після церемонії похорону. Вона розуміє, що це те, що її свекруха зберігала найдорожче, що вона тим самим засвідчила глибину їхніх стосунків, але що це також послання, що вона повинна перегорнути сторінку пам’яті. це дуже пізно.
Так, щороку повертатися до Одзу, до його «Подорожі в Токіо», щоб знайти хід часу.