Назустріч успіху; з Серії; Російська еміграція у фотографіях, 1917-1947 рр .; Альбом III, 2005 р., Премія VERITAS

У цьому томі автор зосередив свою увагу на різних способах, на які емігранти заробляли собі на життя. Мало хто з них зумів знайти роботу за спеціальністю. Не тільки генералам і полковникам довелося сідати за кермо паризьких таксі, але деякі козаки найняли себе ремонтувати вагони на заводах, мічмани були малярами в будівлях, а дружини письменників перетворювались на швачок.
Хоча в еміграції життя триває: члени РОВС регулярно збираються та створюють військові музеї, Богословський інститут Святого Сергія регулярно проводить курси, молодь грає у футбол, волейбол та баскетбол; ми відкриваємо їдальні за низькими цінами, організовуємо благодійні бали, численні російські церкви у Франції приймають молоді подружні пари, щоб прийняти таїнство шлюбу.
Росія за межами Росії хоче жити !

серії

Індекс імені:
  • AT
  • B
  • VS
  • D
  • Е
  • F
  • G
  • H
  • Я
  • J
  • К
  • L
  • М
  • НЕ
  • О
  • P
  • Питання
  • Р.
  • S
  • Т
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

З серії "Російська еміграція у фотографіях, 1917-1947 рр." - Том 3

Видання YMCA-PRESS, 2005, Премія VERITAS 2006 р

Невідомо, але не забуто

Коли ідея Золотої книги еміграції була висунута в повоєнному Парижі, дивно, що ніхто не думав включати мислителів, художників, письменників ... звичайних, простих чоловіків і жінок. Біженців в очах історії . Чи заплітаємо корони для таксистів, пекарів, швачок, кролівників ?

Незабаром століття тому перша хвиля втекла від безчестя. Століття, в якому щоденний внесок цих численних "невідомих" росіян набув такої ж важливості, як і вплив Дягілєва, Шаляпіна чи Павлової на європейське мистецьке життя. "Незнайомі люди", яких історія встигла стерти в забуття. Як, наприклад, у російських будинках моди, геніальні виробники моделей і милі моделі, про які нам нагадує Олександр Васильєв у своїй чудовій книзі "Краса в вигнанні".

Для багатьох кошмар розпочався в Константинополі з припливом до берегів Босфору десятків тисяч біженців у крайньому виснаженні, втративши все, голодуючи, хворих і часто відокремлюючись від своїх сімей. Тоді іноземні благодійники пропонували тим, кого вони вважали засудженим померти на місці, піклуватися про своїх дітей. Але ніхто не прийняв.

Здається, було неможливо прийти на допомогу цьому народові, вимушеному на вигнання та ізольованому від решти світу, тому було багато тих, хто вважав за краще втікати від стільки нещасть. Що стосується тих, кого вона не відкинула, можна згадати велику французьку лікарню в Константинополі, де не роздавали ножів, виделок чи крихкого посуду, щоб уникнути самогубств серед російських поранених. Від чесного, великого серця американка до літньої дружини сенатора, яка заробляла на життя виготовленням сірникових коробок, ви цитуєте: «Ти все одно помреш; вам доведеться поспішити це зробити, бо агонія жахлива, і ніхто не може вам допомогти. "

На вулицях молоді курсанти продавали історію у віршах про свою повільну смерть або йшли на базар, щоб відмовитись від останньої сорочки. Ситуація з жінками - особливо з одинокими жінками - у багатьох - була просто драматичною. Єдине, що залишилось вижити, - це стати офіціанткою або покоївкою в приватних будинках. Але одне неправильне слово, і це були двері. Це часто була пастка. Жоден уряд не хотів вітати цих засуджених, хворих, знедолених та непридатних до практичного життя. Ціною великих труднощів деяким вдалося знайти роботу в іншому місці і тим самим залишило цей кошмар.

Порятунок був контрактом у Renault, це була академічна Прага та її російські дії, це був кадетський корпус в Югославії та бельгійські вугільні шахти, це була сільськогосподарська мрія в Аргентині, Перу чи Парагваї, вони були місцями інженерів у Конго чи трансатлантичні, які наймали кухарів, моряків, музикантів, танцюристів…
Російські емігранти відмовлялися вмирати, і їхні передбачувані гордовиті та рабські дії можуть бути віднесені лише до брехні радянської пропаганди.
Це правда, що спочатку їх енергія та здатність до складних завдань дивували самих росіян. Незважаючи на хвороби, фізичне та психічне виснаження, вони продемонстрували пристосованість до роботи, якій могли б позаздрити професіонали. Наприклад, професори та студенти виявились чудовими працівниками.

Очевидно, що більшості з них довелося відмовитися від спеціальності, підготовка якої коштувала їм найкращих років життя. Вони повинні були забути минуле і прийняти те, що їм пропонували в невідомих країнах. Російські фермери в Південній Америці зуміли пристосуватися до кліматичних умов і, незважаючи на низьку якість грунту на наданих ділянках, створили квітучі ферми. На півдні Франції російські садівники завоювали захоплення місцевих фахівців. У заводських містах, де іноземцю дуже важко зайняти популярність - як у Ле Крезо, колишні офіцери Імперської гвардії, спочатку прийняті з підозрою, отримали посади бригадирів, провівши з складеними технічними іспитами.

У Парижі було так багато таксистів, що про них розповідають такий анекдот: російський відвідувач, який забув, де він, кричав на вулиці "Ізвохтчик!" (Перевірка!) І побачив, як приїхало кілька машин, усі якими керував росіянин. Успіх вигнанців у деяких районах був таким, що навіть думали захистити місцевих робітників від конкуренції. У 20-х роках у Франції була встановлена ​​квота іноземців, але великий бізнес зробив усе, щоб найняти росіян, яких на світовому ринку праці вважали чесними, розумними та продуктивними. Кажуть, директор одного з них, трохи не знаючи зовнішньої політики, з гордістю сказав радянському російському торговому представнику: «Ось наші найкращі робітники! "Вказуючи на групу російських емігрантів.

Російські продовольчі магазини та ресторани процвітали в Парижі завдяки емігрантам, а також французам, заможній і делікатній клієнтулі. Російські магазини конкурували з найкращими французькими компаніями. Попит на вишивку створив особливу форму майстерності.

Слід також зазначити, що велика автомобільна компанія обирає російського художника-емігранта Яковлева з-поміж сотень паризьких кандидатів для експедиції до Центральної Африки. Чудово виконавши своє завдання, він потім виставив свої африканські картини, які мали величезний успіх.

Це не тільки чудова російська живопис, яка підкорила весь світ завдяки еміграції: прикладне російське мистецтво, невідоме за межами Росії, захопило натовп. Наприклад, порцелянова фабрика Севр певний час замовляла свої моделі у російських художників.

Навіть діти були здивовані легкістю засвоєння мов та їх неабиякими академічними результатами. Наприкінці 1920-х років дитину російських емігрантів було визнано найкращим школярем Франції.

Чим емігранти досі були чудовими? Працюючи цілими днями на "харчових" посадах, багато з них зберігали зв'язок з інтелектуальним життям, продовжували навчання, складали іспити та любили своїх дітей у Росії. Для деяких вірність батьківщині була настільки сильною, що вони відмовились прийняти іншу національність і все життя зберігали паспорт біженця.
Сміливість, наполеглива праця, моральна стабільність вигнанців загалом були відображені в статистиці: показники правопорушень та самогубств були найнижчими в російських громадах.

Еміграцію складали мандрівники з усіх верств суспільства. Роки вигнання змусили князів і вищих чиновників, землевласників і полководців, адвокатів і великих купців втратити свої спадкові привілеї; вони стали жителями Європи, Азії та двох Америк, рівних по нещастю та вигнанню.
Це був важкий шлях для тих людей, які могли розраховувати лише на себе. З цих героїв невідомо, але не забуто.

Найбільша подяка - моїм батькам, Тетяна Капітонова і Альфред Корляков.
Особливо хотів би подякувати історику Віталій Юменко за плідну співпрацю, Тетяна прузан за французький переклад, Рене Клементі-Білінський і Мішель Мае за їх коректуру текстів французькою мовою, та Наталія Горбаневська, Анатолій Копейкін і Михайло Ноніков за тексти російською мовою.

Всі щедро і абсолютно самовіддано давали мені поради та ділились своїми спогадами. Ця книга сповнена їхніх знань та їх любові.