Неймовірні запальні стенограми
Автор: Флоріан Саю/Дата публікації: 24-04-2020 14:04
Класифікована під ярликом "СТРОГА ТАЄМНА", розкрита сьогодні засідання Постійного бюро Виконавчого комітету ЦК ПКР від 24 червня 1974 року представляє публіці менш-менш відомі проблеми про Ніколае Чаушеску та його життя в Румунії комуністичний.
Перше літо 1974 року зібрало деяких найважливіших лідерів комуністичної Румунії. Разом з товаришем Ніколае Чаушеску в невеликому засіданні Постійного бюро брали участь "важкі шматки" з румунської комуністичної номенклатури, такі як Манеа Манеску, Штефан Андрей, Янош Фазекаш, Мірон Константинеску, Еміль Бобу, Гастон Марін або Георге Редулеску.
Мета таємної зустрічі?
Товариші мали вирішити, як ми з’ясуємо нижче, збільшити ціни на золоті та срібні предмети, але також - будьте обережні! - стоматологічне золото, часто використовуване в стоматології на той час.
Ціна на стоматологічне золото зростає!
Більше того, розумні хлопці комуністичної Румунії схвалюють пропозицію верховного товариша Ніколае Чаушеску про виключення із імпорту певної західної продукції. Те саме не можна сказати про "продукцію", привезену в країну з Чехословаччини чи соціалістичного Китаю.
Але давайте слово, бо така атмосфера, товариші, така казкова, товариші:
Тов. Ніколае Чаушеску: Пункт 7 (нм - пункт 6 був представлений підвищенням цін на предмети золота та срібла та ювелірні вироби): проект указу про режим встановлення та зміни роздрібних цін на обмежені та розкішні споживчі товари, що імпортуються . Чому ми привозимо імпортну їжу?
Предмети розкоші на суму 30 мільйонів лей
Тов. Янош Фазекаș: (…) Що стосується імпортних товарів, предметів розкоші, вони повинні мати вищу ціну. Йдеться про віскі, джин, вермут, закуски, вино, коньяк, лікер, шампанське, гострі асортименти, рибні делікатеси, крім нас - 150 000 банок по 125 гр., Вартість усіх - 30 мільйонів леїв. Є деякі, що використовуються в Intercontinental, у цих розкішних апартаментах. На додаток до них є турецький фундук, мигдаль.
Тов. Ніколае Чаушеску: Навіщо нам вовняні ковдри з Бельгії? Або одеколон. Спочатку розглянемо весь цей список. Я не згоден на підвищення цін. Інакше, якщо ми приносимо щось лише для цих розкішних ресторанів, але тоді лише для нього, але не для імпорту з ринку. Давайте виробляти асортимент, який у нас є.
Йдеться про танцюристів
Тов. Гастон Марін: Міністерство каже, що вони отримуються шляхом обміну товарами, і це непогано, якщо норми повернення хороші. Це не повинно бути зроблено із прямого імпорту.
Тов. Янош Фазекаș: Товариші кажуть, що продажі, які вони здійснюють у Comturist, представляють більший прибуток в іноземній валюті, ніж той, який вони споживають. Є певні кількості.
Оплата в рублях або доларах?
Тов. Ніколае Чаушеску: Йому немає де збирати валюту. Я бачу, що тут продаються танцюристи з порцеляни.
Тов. Гастон Марін: Порцелянових танцюристів привозять з Чехословаччини та Китаю. Тобто є також товари, які привозять із соціалістичних країн. Їжа продається виключно в Intercontinental та деяких спеціальних підрозділах.
Тов. Ніколае Чаушеску: Якщо ви привозите танцюристів з Китаю, вам не потрібно купувати танцюристів у доларах?
Тов. Георге Редулеску: Його також можна купити в рублях. Вироби з порцеляни привозять з Китаю та Чехословаччини, ціна вказана в рублях або доларах.
Зупиніть швейцарські годинники та французьку косметику!
Тов. Ніколае Чаушеску: Тут ми говоримо про ціну придбання в доларах США.
Ми зупинили цей смачний діалог тут, зазначивши, що Ніколае Чаушеску запропонував до кінця зустрічі - і товариші погодились, звичайно, - негайну ліквідацію імпорту споживчих товарів із Заходу (годинник зі Швейцарії, косметика з Франції, ковдри шерсть з Бельгії та ін.) за гроші та їх отримання лише в обмін на румунську продукцію.
Стенограма взята з тому Історія комунізму в Румунії. Документи. Ніколае Чаушеску (1972-1975), том III, робота, яку координували історики Мінея Бериндей, Дорін Добрінку і Арман Гоу (Поліром, 2016).
Наші рекомендації
"Учасники Форуму політичного діалогу в Лівії домовились про організацію національних виборів
Радник мав би піти до кінця року, але він ...