Непокора Андреаса Купплера
Ндреас Купплер - це не герой і не сволоч. Спортивний журналіст у Берліні в 1936 році, він щойно висвітлював зимові Олімпійські ігри в Гарміш-Партенкірхені і готується до літніх у столиці. Він любить джаз, йому поклоняється Джессі Оуенс, і взагалі добре ладнає з євреями. Але коли начальник каже йому, що він повинен взяти свою партійну картку, він це виконує. Коли міліція наказала йому уникати продуктового магазину, яким керували ті, кого режим хотів ліквідувати, він пішов прямо. Так само, як він знизує плечима, коли дізнається, що його дружина встановила вівтар на славу Гітлера.
С Непокора Андреаса Купплера, Корбейран підписує нюансований портрет. Маленькими дотиками він представляє людину, яка не дотримується навколишнього дискурсу, але пристосовує його, принаймні на вигляд. Більш того, головний герой думає відокремитися від свого супутника. Паралель між політичним та подружнім життям, очевидно, не невинна. Ніхто не розлучається за одну ніч, розкол - це довгий процес, що складається із жалювань і сумнівів; спочатку вони стають дифузними, потім все чіткіше, поки потреба в кінці не стає очевидною. Те саме, коли патріот розривається з країною, яку він любив. Сценарист не судить про компроміси головного героя та його аплавентризм; швидше він терпляче спостерігає за ваганнями людини на перехресті багатьох шляхів.
Мануель Гарсія, який в основному працював у США (Людина-павук, Месники, Зоряні війни, тощо), робить дуже приємну роботу. Його гра на тіні, представлена як великі чорні маси і майже абстрактна, є захоплюючою. Результат і вражаючий, і красивий. Все тримається разом, все в рівновазі, навіть якщо обличчя здається відірваним від тіла, а верхня частина тулуба зливається зі стіною за ним. До цих невизначених плям він додає зазвичай тверезі кольори (багато синього та бежевого), які завершують дизайн. Хоча альбом приймає формат, подібний до формату коміксів, його виріз залишається класичним, на відстані світлових років від того, що виробляють Marvel і DC Comic.
Через сімдесят п'ять років після перемир'я Друга світова війна продовжує захоплювати. У кіно, на телебаченні, в романах і коміксах паладинам аплодували, жертви сумували, а лиходії кричали. Рідше зустрічаються звичайні люди без історій. Скребок є фіктивним, але він дуже схожий на пересічного громадянина. Корбейран знав, як зробити з нього милу істоту, з якою ідентифікується любитель коміксів.