Нерозумне все-таки не вимирає - WELT
Стефан Москов ставить "Маленького Зака на ім'я Зіннобер" на "Талії" як оду акторам
Спочатку сцена завішена чорним кольором, залишився лише невеликий вікончик, ще не повинно бути жодного кольору, а фантазії все ще немає. Тоді весняні актори Стефана Москова стрибають через картину, немов дієтичні праліни, загорнуті в біле, повноцінне тіло, проголошуючи, що хочуть поєднати життя з фантазією "вперше в історії театру".
О так, вони зроблять це, але не вперше, бо це те, що відбувається на сцені щовечора, і це чудова річ у театрі, країні гравців.
Режисер болгарського походження Стефан Москов хоче розсмішити свою аудиторію, причому за допомогою найпростіших театральних засобів, паперу та дерева, трохи фарби та музики та - збережемо казковий тон - найкращих світових акторів. Чудові актори, яким справді подобається грати: Джудіт Росмейр, Пітер Джордан, Йозеф Гейнерт, Стефан Шад, Ксенія Снаговскі, Катаріна Піхлер та Асад Шварц-Месесіламба.
Після Чехова, "Буратіно" та "Сірано", Москов написав "Маленького Зака, якого кликали Зіннобер" у театрі "Талія", як 90-хвилинну комедію дель-арте, клоун-номер, імпровізація, комедія пантоміми, вільно заснована на мотивах E.T.A. Гофман поставив постановку. "Щось, щось робіть, щось грайте", - муркоче Джудіт Росмейр як нескінченно потворна, маленька, згорблена верміліон, і гравці Москова яскраво виконали цей прохання Хандке від "Нерозумне вимирає". Нерозумно, фантасти все-таки не вимирають. Фея дарує Клейну Заксу подарунок, що всі вважатимуть його красивим, освіченим і привабливим. За цим стоїть надія на те, що зовнішнє визнання спрацює зсередини, і що похвала та обітниці любові здійсняться як самореалізуючіся пророцтва. Росмаїр-Книпс Стефана Москова має в руці чарівний папір, за допомогою якого він дражнить прекрасну дівчину Кандіду до поета Бальтазара. В руці сварливого міністра віник - це мітла, в руці поета - мелодійна гітара.
Від E.T.A. Просвітління Гофмана стає майбутнім, мрійники з блазенькими носами стають сіроокими героями твору, які штампують дозволи і роти яких звучать як друкарські машинки замість слів. Але якщо поет розплющує губи, птахи цвірінькають.
На сцені Чавдара Гузелєва Москов перетворює фантастичну казку на політичний урок, який наївно розповідає свою історію і, отже, неприступний. Зрештою, Кляйн Закес руйнує свою магію власною рукою, поки праліне блаженно пливуть по повітрю. По повітрю? Стефан Москов - політичний романтик. Потрібно просто вірити в це.