Netflix s; плутає з видаленням d; епізоди Південного парку - ACTUMONDE
Поділіться
Південний парк, американський серіал, відомий своєю вульгарною мовою та вирішенням досить заборонених тем (політика, сексуальність чи навіть релігія), потрапив до каталогу Netflix France 27 вересня. Або принаймні частково: у ефір виходили лише сезони з 15 по 21. Але кілька епізодів цих сезонів було знято, причини яких породили суперечки, - що Netflix могло статися з огляду на бурхливі найближчі місяці, вирішальні для майбутнього платформи. Пояснення:
Netflix припускає цензуру ... перед тим, як відмовитись
Хоча багато людей були розчаровані тим, що не мали доступу до перших п'ятнадцяти сезонів, їхній вирок був посилений, зрозумівши, що багато епізодів (Примітка редактора: 10) були вилучені з каталогу. Однак платформа відео на вимогу намагалася приховати цей вибір, перекласифікувавши епізоди. Тому епізод 3 сезону 15 став епізодом 2, п’ятий - третім. Netflix відповів на сумніви та здивування своїх користувачів: платформа бере на себе вибір, видаливши кілька епізодів, причому останній для неї «зневажливий для певних спільнот [ ...] згідно з аудіовізуальними властями ”. Крім того, акаунт Netflix у Twitter визнає, що "якби вони могли передавати цензуровані епізоди, то мали б". Кілька хвилин потому акаунт платформи у Twitter стверджував, що це "ERRATUM". Тоді не було б цензури - як вже зазначалося раніше - а просто "правовласників"
ERRATUM: У нашому попередньому твіті ми поділилися хибним поясненням. Епізоди Південного парку, доступні на Netflix, дуже просто - це ті, що нам пропонували власники прав. Вибачте за це.
- Netflix Франція (@NetflixFR) 7 жовтня 2019 рЧому цензура не проходить ?
Кілька пунктів ставлять під сумнів рішення про цензуру епізодів. Перш за все, для користувача Twitter (див. Розгляд питання, про яке йдеться нижче), це рішення є "етичною загрозою та довірою", яка може передбачати зміну інших робіт на платформі. Крім того, нам може бути цікаво це рішення, коли ми знаємо, що Amazon Prime вирішив транслювати всі сезони та епізоди серіалу. Гра ONE також транслює всі сезони. Крім того, CSA кілька хвилин тому нагадав Liberation, що "CSA не може коментувати програми до їх виходу в ефір" і що це лише "прерогативи". Нарешті, це рішення просто не приймається, оскільки в інших епізодах присутній дискримінаційний або зневажливий вміст. Наприклад, в епізоді "1%", який виходить в ефірі на Netflix, Картман (персонаж шоу) виділяється через погану спортивну ефективність та ожиріння. Останній також звинувачує чорношкірих у недоторканності.
Я не уявляю, хто за це відповідає, і мені все одно. Я просто вказую пальцем на небезпеку, яку представляє це переписування твору, вже з точки зору етики, але також і з точки зору довіри. Хто мені каже, що фільми на цих платформах не "ретушуються"?
- Гордон, СРП (@GordonLeFDP) 5 жовтня 2019 рСуперечка про те, без чого Netflix міг би обійтися
Розкуркулення франшиз Pixar та Marvel (Історія іграшок 3, Сага про Залізну людину, Месники 1 і 2 ...), скасування The OA (серія Netflix оцінена багатьма), тег #cancelNetflix, що штовхає користувачів скасувати підписку на платформу через непоновлення каталогу та зростання цін, неминучий прихід гігантських конкурентів (Disney + та його Зоряні війни, Marvel, мультфільми Діснея, Pixar, 21-й Фокс [Сімпсони], Дісней Channel або навіть National Geographic, Amazon Prime, Apple TV+ де американський гігант пообіцяв інвестувати більше 6 мільярдів доларів) . Це поєднання жахливих подій для Netflix може призвести до падіння останнього, який не відновлюється і чиї останні цифри по Атлантиці показують червоним. Наступні кілька місяців будуть доленосними.