Незакінчений портрет; у пошуках моєї матері - Міріам Франк - Фаллоа - Великий формат - Le Hall du

Міріам Френк

ISABELLE HAUSSER переклад - Мова оригіналу: АНГЛІЙСЬКА

пошуках

Про

Цей недобудований портрет - це і зображення двох надзвичайних життів, і трагічного часу, прожитих у тіні Голокосту.
Міріам Франк, у L'Absence ni le temps. провів своє "вирване життя" з одного континенту на інший.
Тут вона в основному повертає особистість своєї матері, а також ставить під сумнів бурхливу інтенсивність їхніх стосунків та глибину їх взаємної прихильності.
Після тривалої розлуки, займаючись блискучою медичною кар’єрою в Лондоні, Міріам вітає свою матір Кейт Ліхстенштейн, яка страждає від невиліковної хвороби, і допомагає їй до кінця (1984).
Минуле з’являється знову. Кілька фотографій, деякі довіри близьких друзів, особисті спогади направлять Міріам на шлях інтимного розслідування, яке майже складає подвійну автобіографію.
Ким насправді був Кете в молодості? Яким було його життя в Берліні, столиці всіх сміливих до кінця Веймарського режиму? Якими були його політичні зобов’язання в рамках німецької комуністичної партії тоді в іспанському республіканському таборі, в маленькому космополітичному та лібертаріанському суспільстві, яке було сформовано в Каталонії?
Незакінчений портрет - це також красномовний приклад твердості, розуму та людяності.
Читати далі Закрити