Незвичайний Париж, побачений англійцями
Так, парижани не єдині, хто шукає вигідних пропозицій у Парижі! Опублікована у дуже серйозному "Гардіані", стаття пропонує англійцям відкрити "приховані перлини Парижа" і жити як справжній парижанин: багет, сир, вина та поезія ... Ну, ми вас погоджуємо, все це все-таки трохи кліше, але йому не бракує англійського гумору! То що ви думаєте про улюблені місця проживання англійського опікуна? Чи справді вони репрезентативні паризькому духу? Знайдіть переклад нижче !
Хороший план виграшу: склад
«Це місце пропонує три комфортабельні кінотеатри, які щотижня пропонують велику кількість фільмів. На верхньому поверсі є художня галерея, влітку ресторан на відкритому повітрі, і там регулярно звучить жива музика. А можна просто попросити кави чи пива, і послухайте хороший список відтворення. "
7 вулиця Френсіс де Прессенсе - 14-а
Au Lapin Agile
«Це маленьке кабаре на північ від Монмартру не сильно змінилося з тих часів, коли незнайомці, такі як Пікассо, Утрілло чи Матісс пили тут і оплачували рахунок своїми роботами. Це може здатися дорогим - плата за вхід 28 євро, включаючи невеликий напій, але ви платите за музику, вірші та розваги - і ви можете приготувати напій на всю ніч. Це допомагає, якщо ви говорите по-французьки. "
22 rue des Saules - 18-а
Меморіал жертвам депортації
"Невеликий меморіал на південь від Іль-де-ла-Сіте, позаду Нотр-Дам, чого не помічають сотні туристів, які щодня роблять селфі перед собором. Відкритий Шарлем де Голлем в 1962 році, він відзначає депортацію 200 000 людей за режиму Віші. Це місце для сліз та мовчазного споглядання; притулок від натовпу та нагадування про один з найтемніших епізодів у нашій недавній історії. "
Площа Іль-де-Франс - 4-й
Музей Альберта Кана
«Альберт Кан був багатим благодійником-банкіром, який втратив усе в краху 1929 року. Але архіви проекту, розпочатого ним на рубежі 20 століття, залишаються в музеї Альберта Кана. Кан відправив команди фотографів по всьому світу на зйомки культур, що перебувають під загрозою зникнення, і цілком варта поїздки до кінця рядка 10. "
12-14 вулиця дю Порт - Булонь-Бійанкур
Рубін
«Сховане за кутом площі Вандом, це місце відверто не є туристичним. Ми не розмовляємо англійською, їжа домашня, а винна карта величезна та вражаюча. Якщо вам пощастить сісти, це місце для відпочинку в справжньому Парижі, де офісні працівники натирають плечі старими буржуазними парами. "
10 ринкова вулиця - 1-а
Остання планка перед кінцем світу
"Якщо це справді остання планка до закінчення світу, у вас немає причин скаржитися. Це рай поп-культури, де ви можете грати в настільні ігри в шкіряних кріслах, кульгати на їхній зомбі-прогулянці та зробіть постріли Месників настільки сильними, що ви будете боятися осліпнути. Приходьте за декором. Залишайтеся на атмосфері. Ви ніколи не захочете піти. "
19 проспект Вікторія - 1-й
Страшні діти
«Тут не подають алкоголь, але ви знайдете вибір безалкогольних коктейлів. Існує навіть безалкогольна винна карта. Тому, жодних зневажливих офіціантів, коли вони зрозуміють, що ви не хочете набивати себе вином. "
197 проспект Даумемесніл - 20-е
Падіння
“Каскади заховані в листяному Бельвілі. Це кафе, яке справді належить замовнику та місцевій громаді. Поласуйте смачним салатом за 8 євро або величезними бутербродами за 5 євро, обговорюючи тропічні та делікатні теми. Це спокійно і богемно, тому не бійтеся їхати - вас зустрінуть господарі та господарі. "
82 rue des Cascades - 20-е
Парк Бют-Шомон
"Цей парк красиві і дуже маловідомі - навіть французи, знаходиться в маленькому туристичному районі 19-го. З видом на Париж є 30-метровий водоспад, підвісний міст, озеро, печера та храм. "
1 вулиця Боцаріс - 19-а
Обсерваторія Медон
«На околиці Парижа знаходиться обсерваторія Медон. Ви можете насолоджуватися видом на все місто їдять хліб та сир з місцевих магазинів. Ідеальне місце, щоб уникнути міської суєти. "
61 avenue de l'Observatoire - Meudon
Повну статтю Guardian знайдіть тут !