NF DTU 60

Нижче ви знайдете всю інформацію, що стосується NF DTU 60.1 - Сантехніка для будівель.

гарячої води

NF DTU 60.1 «Сантехніка для будівель» надає технічні характеристики монтажу:


Вся ця робота розуміється всередині будівель, незалежно від того, є вони новими чи існуючими.
Поточна версія цього NF DTU, на момент публікації цих аркушів, є у грудні 2012 року.

N.B.: Ці файли повідомляють про основи NF DTU 60.1. Вони жодним чином не замінюють цей нормативний документ. За будь-якою додатковою інформацією щодо такого типу впровадження зверніться до DTU, доступного в Afnor або CSTB.

  1. NF DTU 60.1 - Частина 1 - Труби для холодної води та гарячого водопостачання

Частина 1-1-1 NF DTU 60.1 "Санітарна арматура для будівель" стосується технічних умов встановлення труб холодної води та гарячої води (ГВП) всередині нової будівлі або існуючої.

Він охоплює роботи:

  • подача холодної води та гарячої води до сантехнічних приладів;
  • підключення обладнання для виробництва ГВП;
  • підключення санітарних труб холодної води;
  • стики між будівлями;
  • подача на зовнішні поливальні або волочильні мережі.

Технічні умови застосування застосовуються у всіх французьких кліматичних або природних зонах, включаючи вологий тропічний клімат.

Частина 1-1-1 NF DTU 60.1 не охоплює:

  • ремонтні роботи;
  • лінії подачі, що провітрюються на відкритому повітрі;
  • мережі:
    • вода для специфічного використання;
    • опалення та кондиціонування;
    • зрошувальні системи закопані чи ні;
    • вогонь;
    • постачання води;
  • впровадження санітарних приладів та засобів для виробництва ГВП.

Поточна версія частини 1-1-1 цього NF DTU, при публікації цього аркуша, - це версія від грудня 2012 року.

Вимоги, яким повинні відповідати всі компоненти, необхідні для монтажу труб холодної води та гарячого водопостачання (труби, клапани, фільтри, наповнювальні матеріали тощо), наведені в частині 1-2 NF DTU 60.1 "Загальні критерії для вибір матеріалів ".

Впровадження: найважливіше

Дизайн мережі

Водорозподільна мережа повинна бути якомога коротшою і забезпечувати постійну подачу різних приладів, що обслуговуються, а також легкий доступ для спорожнення, промивання та дезінфекції труб.

Легкий доступ також необхідний для всіх маневрених, захисних та захисних пристроїв установок. Вони використовуються для запобігання забрудненню питної води.

Будь-який елемент, встановлений на трубах, повинен мати можливість зніматися, залишаючи трубу на місці.

Труби повинні бути захищені від впливу замерзання незалежно від того, закопані вони чи ні.

Перед впровадженням труби формують. Формування може складатися з різання, різьблення, згинання та/або свердління труб. Вибір техніки залежатиме від характеру останньої. Перед складанням усі задирки та стружки видаляються.

Наступним кроком є ​​завершення збірки фасонних елементів. Останнє, також залежно від характеру труб, може бути виконано гвинтуванням, паянням, автогенним зварюванням, капілярною пайкою, компресійним фітингом, спеціальними фітингами, обжимними фітингами, фланцями або кранами.

Можна розглянути кілька типів реалізації:

  • накладні витрати на підтримку:

Це передбачає влаштування труб, видимих ​​або прихованих у технічному каналі або в опалубці. Розширення труб повинно враховуватися при установці опор, фурнітури та при проходженні крізь стіни.
Труби можна закріпити за допомогою кронштейнів або металевих або пластикових хомутів залежно від характеру труб.
У випадку прихованої установки вертикальні канали або канали повинні забезпечувати доступ до труб для їх обслуговування та огляду.

  • при включенні в структурні елементи:

При цьому типі реалізації труби можуть бути покритими, вбудованими або двигуновими залежно від їх природи та місця укладання (в підлогу або в інший елемент конструкції оболонки).
У випадку покриття з твердої плити вбудовані елементи (труба, оболонка або втулка) повинні:

  • розташовуватися між армуючими шарами кожної з двох граней (якщо вони є);
  • дозволяти бетонну кришку, принаймні рівну діаметру найбільшої оболонки, мінімум 5 см;
  • бути горизонтально відокремленим принаймні одним діаметром оболонки, мінімум 5 см;
  • дозволити на переходах або під час локалізованих пагорбів правильне бетонування.


У випадку з похованими трубопроводами застосовуються конкретні положення нижче:

  • не викидати закопані труби в місцях, що зазнають зовнішніх навантажень і перевантажень;
  • труби повинні спиратися на землю по всій довжині і отримувати засипку (зроблену з тонких і однорідних елементів) на висоту до 20 см над трубами;
  • траса мережі повинна бути вказана попереджувальним екраном, розміщеним приблизно на 20 см над верхнім генератором труб.

Будь-яке підключене обладнання, встановлене на трубах, повинно бути знімним без необхідності знімати труби. Це циркуляційні насоси, прискорювачі та редуктори тиску, клапани та крани тощо.

Будь-яка мережа, яка не використовується для споживання людиною, повинна бути позначена відмінними знаками. Ідентифікаційні етикетки повинні розміщуватися на основних клапанах холодної та гарячої води.
Перед використанням необхідно перевірити використовувані трубопроводи, використовуючи такі тести:

  • промивання труб;
  • тестування на герметичність;
  • функціональні тести;
  • дезінфекція перед введенням в експлуатацію;
  • балансування побутових мереж гарячого водопостачання за наявності.

Примітка: Цей аркуш повідомляє основи частини 1-1-1 NF DTU 60.1. Це жодним чином не замінює цей нормативний документ. За будь-якою додатковою інформацією щодо такого типу впровадження зверніться до DTU, доступного в Afnor або CSTB.

  1. NF DTU 60.1 - Частина 2 - Гравітаційні дренажні труби для стічних та дощових вод

Частина 1-1-2 NF DTU 60.1 «Санітарна арматура для будівель» визначає вимоги до впровадження гравітаційних дренажних труб для стічних вод та дощової води всередині будівлі, яка остання є новою або існуючою.

Він також націлений на поховані дренажні труби поза будівлею і які не представляють, повністю або частково, громадську санітарну мережу.

Технічні умови застосування застосовуються у всіх французьких кліматичних або природних зонах, включаючи вологий тропічний клімат.

Частина 1-1-2 NF DTU 60.1 не охоплює:

  • правила проектування та розмірів установок дощової води (див. NF DTU 60.11, частина 3);
  • обладнання та апаратура, до якої приєднані труби;
  • положення щодо зберігання води;
  • водосточні труби дощової води, встановлені поза будівлею, а також реалізація дренажних систем дощової води за допомогою сифоїдного ефекту;
  • ремонтні роботи;
  • повторне використання стічних вод.

Поточна версія частини 1-1-2 цього NF DTU, при публікації цього аркуша, - це версія від грудня 2012 року.

Вимоги, яким повинні відповідати труби, аксесуари та наповнювальні матеріали, необхідні для впровадження гравітаційних дренажних труб для стічних вод та дощової води, наведені в частині 1-2 NF DTU 60.1 «Критерії загального вибору матеріалів».

Впровадження: найважливіше

Загалом стічні води та дощові води повинні скидатися окремо, і їх можна збирати поза будівлею.

Примітка: Санітарні норми забороняють евакуацію чорної води в евакуаційних трубах дощової води і навпаки. За винятком випадків, можна допускати лише сіру воду за умови, що це дозволяє система каналізації.

Стінові колони повинні бути витягнуті у вентиляцію на відкрите повітря та над житловими приміщеннями.

Дренажні труби можуть бути в:

  • чавун (NF DTU 60.2);
  • ПВХ (NF DTU 60.32 та 60.33);
  • Мідь (NF DTU 60,5).


Вони не повинні входити:

  • трубопроводи:
    • випарів;
    • вентиляція;
    • побутові відходи;
  • товщина утеплення фасадної стіни.

Вони можуть бути прикріплені до будівельної конструкції або до стіни за допомогою хомутів, кріплення яких будуть сумісні з характером стіни або конструкції, за винятком попередньо напруженого бетону, де це заборонено.

Труби повинні мати, як мінімум, нахил 1%, щоб забезпечити швидкий дренаж без застою води.

Будь-яке свердління проходу для переходу через стіну не повинно впливати на стійкість конструкції, а також на водонепроникність опори. Якщо використовується оболонка, остання повинна мати внутрішній діаметр приблизно на 2 мм більше зовнішнього діаметра труби. Пункт 5.5.2 NF DTU 60.1 Частина 1-1-2 стосується, зокрема, проникнення підлог.

У випадку з похованими трубопроводами застосовуються конкретні положення нижче:

  • не викидати закопані труби в місцях, що зазнають зовнішніх навантажень і перевантажень;
  • труби повинні спиратися на землю по всій довжині і отримувати засипку (виготовлену з тонких і однорідних елементів) на висоту до 20 см над трубами.

Для того, щоб перевірити відсутність витоків у мережі, наприкінці роботи необхідно провести випробувальні роботи.

Примітка: Цей аркуш повідомляє основи частини 1-1-2 NF DTU 60.1. Це жодним чином не замінює цей нормативний документ. За будь-якою додатковою інформацією щодо такого типу впровадження зверніться до DTU, доступного в Afnor або CSTB.

  1. NF DTU 60.1 - Частина 3 - Сантехнічні прилади та пристрої для виробництва гарячої води


Частина 1-1-3 NF DTU 60.1 "Санітарна арматура для будівель" становить стандартні технічні положення щодо встановлення санітарних приладів та приладів для виробництва санітарної гарячої води (ГВП) всередині нових будівель.

Санітарні прилади, про які йдеться в цьому документі, є:

  • раковини, умивальники, умивальники та умивальники;
  • раковини;
  • окремо стоячі або підвісні біде;
  • стоячі або підвісні унітази з прилеглим або незалежним бачком;
  • акрилові або керамічні душові піддони;
  • акрилові або емальовані сталеві ванни, включаючи вихрові ванни;
  • пісуари;
  • опорні рами, пов'язані з сантехнічними приладами.

Також беруться до уваги фітинги та ті, що дозволяють спорожнити ці санітарно-технічні пристрої (водостоки, сифони, промивний клапан тощо).

Пристрої для виробництва ГВП, охоплені NF DTU 60.1:

  • водонагрівачі:
    • миттєве виробництво;
    • з накопиченням;
    • термодинаміка;
  • Засоби для приготування гарячої води;
  • обмінники.

Технічні умови застосування застосовуються у всіх французьких кліматичних або природних зонах, включаючи вологий тропічний клімат.

Частина 1-1-3 NF DTU 60.1 не стосується виробництва сонячної гарячої води.
Поточна версія частини 1-1-3 цього NF DTU, при публікації цього аркуша, - це версія від грудня 2012 року.

Вимоги, яким повинні відповідати всі компоненти, необхідні для впровадження сантехнічного обладнання та обладнання для виробництва ГВП (умивальники, раковини, умивальники, водонагрівачі, аксесуари тощо), наведені в частині 1–2 NF DTU 60.1 «Загальні критерії для вибір матеріалів ».

Реалізація, основне: санітарні пристрої

Вимоги щодо встановлення санітарно-технічних приладів зазначені у статті 4 NF DTU 60.1, основні з яких наведені нижче:

Встановлення підвісних раковин та аксесуарів
Висота встановлення цього типу сантехнічного посуду повинна бути від 85 до 95 см від чистової підлоги. Вимірювання проводиться на рівні верхньої частини платформи крана, праворуч від отвору крана.

Фіксацію можна зробити різними способами. Слід пам’ятати, що анкер не дозволений у разі перегородок з гіпсокартону з металевим каркасом або в альвеолярній штукатурній плитці або на стінах з вагонкою. Так само не допускається використання спинки до спини опорної рами в гіпсокартоні з металевим каркасом або в альвеолярній штукатурці.

Між раковиною та опорною поверхнею опори повинен бути передбачений санітарний герметик (або будь-який водонепроникний пристрій).

Встановлення підвісних біде
Висота встановлення підвісного біде повинна становити від 38 до 50 см від чистової підлоги.
Біде встановлюється на спинку до спини або самонесучу раму. Перший випадок не допускається у разі перегородок з гіпсокартону з металевим каркасом або альвеолярної штукатурної плитки.
Як і у підвісному умивальнику, між біде та опорною поверхнею повинен бути передбачений санітарний герметик (або будь-який водонепроникний пристрій).

Встановлення підвісних унітазів
NF DTU 60.1 охоплює лише туалети, що працюють з резервуаром, об’єм якого перевищує 6 л води.

Як біде:

  • висота встановлення підвісної унітазу повинна бути від 38 до 50 см від чистової підлоги;
  • кювета встановлюється на спині до спини або самонесучій рамі. Перший випадок неприпустимий у разі перегородок з гіпсокартону з металевим каркасом або альвеолярної штукатурної плитки;
  • між унітазом та опорною поверхнею повинен бути передбачений санітарний герметик (або будь-який водонепроникний пристрій).

Особливу увагу слід звернути на положення заглиблених з'єднань та кріплень, щоб отримати бажану висоту використання та ідеальну горизонтальність чаші.

Встановлення керамічних душових піддонів
У разі необхідності нижнього клина він повинен бути забезпечений 4 жорсткими опорами мінімальних розмірів 10 х 10 см, розташованих рівномірно. Якщо один із розмірів лотка більше або дорівнює 90 см, буде застосовано 5 жорстких опор.

Опори для кладки повинні бути герметично закріплені до стяжки або плити.

Між краєм лотка та опорою повинен залишатися вільний простір не менше 5 мм.

Впровадження, основи: індивідуальні пристрої для виробництва гарячої води для побутового використання

Залежно від опор, окремий пристрій для виробництва гарячої води для побутового використання може бути закріплений за допомогою штекера або пластини. Фіксація якоря не дозволяється в наступних випадках:

  • розділи:
    • в повному обсязі штукатурної плитки;
    • в гіпсокартоні з металевим каркасом;
    • в альвеолярній штукатурній плитці;
  • стін з вагонкою.

Для того, щоб залишити достатньо місця в разі заміни необхідних знімних деталей (таких як опір або термостат), вертикально встановлені пристрої повинні розташовуватися як мінімум:

  • 10 см від стелі;
  • 40 см від землі;
  • 12 см від будь-якої вертикальної стіни, крім тієї, де кріпиться пристрій.

За винятком проточних водонагрівачів, група безпеки повинна забезпечувати прилад холодною водою. Він повинен бути виконаний якомога ближче до пристрою для виробництва ГВП, не перевищуючи 3 м.